-
1 рыдания
рыданияבּכִי תַמרוּרִים -
2 рыдания
1) General subject: a fit (an attack) of nerves, lacrimal, lament, ululation, weep2) Rare: lachrymals3) Religion: weeps4) Makarov: a fit of nerves, an attack of nerves, attack of nerves, fit of nerves -
3 рыдания
-
4 рыдания
ngener. raudas -
5 рыдания
ngener. pleur, sanglotement -
6 рыдания
ngener. singhiozzo, pianto -
7 рыдания
sobsobbingsobs -
8 рыдания прерывали её рассказ
General subject: sobs punctuated her taleУниверсальный русско-английский словарь > рыдания прерывали её рассказ
-
9 рыдания сотрясали её тело
General subject: sobs shook her frameУниверсальный русско-английский словарь > рыдания сотрясали её тело
-
10 рыдания сотрясали тело ребёнка
General subject: sobs shook the child's frameУниверсальный русско-английский словарь > рыдания сотрясали тело ребёнка
-
11 рыдания нарушили тишину
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рыдания нарушили тишину
-
12 рыдания подступили к горлу
ngener. tengo un nudo en la gargantaDiccionario universal ruso-español > рыдания подступили к горлу
-
13 безудержные рыдания
Makarov: a fit of wild weeping, fit of wild weepingУниверсальный русско-английский словарь > безудержные рыдания
-
14 бурные рыдания
Makarov: tempest of sobs, tempest of weeping -
15 громкие рыдания
General subject: bawl -
16 неудержимые рыдания
General subject: nerve stormУниверсальный русско-английский словарь > неудержимые рыдания
-
17 сдерживать рыдания
1) General subject: gulp down sobs2) Makarov: swallow tearsУниверсальный русско-английский словарь > сдерживать рыдания
-
18 судорожные рыдания
General subject: gulpy sobsУниверсальный русско-английский словарь > судорожные рыдания
-
19 услышать приглушённые рыдания
Makarov: discern a muffled sobbingУниверсальный русско-английский словарь > услышать приглушённые рыдания
-
20 её рыдания могли бы тронуть даже камень
prongener. sie weinte zum Stein erweichen, sie weinte zum Steine erweichenУниверсальный русско-немецкий словарь > её рыдания могли бы тронуть даже камень
См. также в других словарях:
рыдания — хныканье, рев, хлюпанье, вопль, вой, слезы, плач, нытье, скулеж Словарь русских синонимов. рыдания см. плач Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
рыдания — • безумные рыдания • безутешные рыдания • горькие рыдания • надрывные рыдания … Словарь русской идиоматики
рыдания — сдержать рыдания • содействие, противодействие сдерживать рыдания • содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рыдания подступили к горлу — прил., кол во синонимов: 3 • готовый разрыдаться (3) • готовый расплакаться (3) • … Словарь синонимов
В гробовые доски, через надгробные рыдания, сквозь три палубы и чёрные котлы, в кровавые глазки, в святые причастия, в Бога, в приснодеву богородицу, всех святых угодников! — Прост. Бран. Выражение крайнего недовольства, раздражения, ярости. Мокиенко, Никитина 2003, 123 … Большой словарь русских поговорок
Вдовьи рыдания — Неискренние или преувеличенные сетования, сожаления по поводу чего либо … Словарь народной фразеологии
слеза — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? слезы, чему? слезе, (вижу) что? слезу, чем? слезой, о чём? о слезе; мн. что? слёзы, (нет) чего? слёз, чему? слезам, (вижу) что? слёзы, чем? слезами, о чём? о слезах 1. Слезой, слезами называют… … Толковый словарь Дмитриева
Чернявская-Бохановская, Галина Федоровна — Чернявская Бохановская Г. Ф. [(1854 1936). Автобиография написана в марте 1926 г. в Ленинграде.] Родители. Отец мой, Федор Михайлович Чернявский, принадлежал к поместному дворянству Екатеринославской губернии. Родился в 1827 г., умер в 1908 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
переломи́ть — ломлю, ломишь; прич. страд. прош. переломленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. переламывать). 1. Ломая, разделить надвое. Переломить палку.□ [Марианна] вдруг нагнулась, сорвала небольшой грибок, переломила его пополам и отбросила в сторону.… … Малый академический словарь
ЭРН — Владимир Францевич (1882 1917) религ. мыслитель, историк философии, публицист. Уже в гимназии увлекался идеями Платона и платонизмом; в процессе изучения философии на историко филол. ф те Моск. ун та (1900 04), особенно под влиянием… … Энциклопедия культурологии