Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

рыбы-собаки

  • 1 рыбы-собаки

    —
    2. RUS длиннопёрые губаны pl, рыбы-собаки pl
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыбы-собаки

  • 2 рыбы-собаки

    1) General subject: blowfish (Tetraodontidae), blowfishes (Tetraodontidae)
    3) Ichthyology: puffer (Tetraodontidae)

    Универсальный русско-английский словарь > рыбы-собаки

  • 3 рыбы-собаки

    1) ихт. puffer

    Русско-английский биологический словарь > рыбы-собаки

  • 4 рыбы-собаки, пелагические

    —
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыбы-собаки, пелагические

  • 5 губаны, длиннопёрые

    —
    2. RUS длиннопёрые губаны pl, рыбы-собаки pl
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > губаны, длиннопёрые

  • 6 11210

    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 11210

  • 7 8337

    2. RUS длиннопёрые губаны pl, рыбы-собаки pl
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 8337

  • 8 набрасываться

    набросаться
    I. 1) (стр. з.) накидатися и накидуватися, бути накиданим, понакиданим, понакидуваним;
    2) (возвр. з.) накидатися и накидуватися, накидатися, понакидатися и понакидуватися куди. Много рыбы -салось в лодку - багато риби накидалося (понакидалося, понакидувалося) в човен.
    II. Набрасываться, наброситься -
    1) (стр. з.) накидатися, бути накинутим и накиненим, напинатися, бути напнутим и нап'ятим;
    2) (возвр. з.) накидатися, накинутися, нападатися, напастися, (напускаться) напускатися, напуститися, наскіпуватися и наскіпатися, наскіпатися на кого. [Вони налазили з сіней, як оси з гнізд, і накидалися осліп на все, що попадало під руки (Коцюб.). На нього накинулись усі (Коцюб.). Не думай, що ми всі хочемо нападатися на тебе (Грінч.). Чорти як напустяться на його (Манж.). Як наскіпався на мене, так куди тобі! (Мирн.)]. Собаки -сились на меня, на них - собаки накинулися на мене, на них (їх), (напали со всех сторон) обпали мене їх. [Собаки обпали тих людей (Бердич.)]. -ситься на кого (с укорами, криком, бранью) - накинутися, напастися, напуститися, наскіпатися, накотитися, накопатися на кого (з докорами, з криком, з лайкою). [Як вернувсь додому без грошей Семен, як накотиться на його жінка: ти пішов між чужі люди з грішми та почав пиячити (Вовчанщ.)]. -ться на еду - допадатися, допастися, довалюватися, довалитися, доскіпуватися, доскіпатися до їжі, нариватися, нарватися на їжу. [Допався як муха до меду (Номис). Доваливсь як віл до браги (Номис). Ото доваливсь до миски, як свиня до корита (Сл. Гр.). Доскіпається до горілки, що й не встане (Зміївщ.). Сонце на захід; отара наривається на пашу (Основа 1862)].
    * * *
    I страд.
    1) накида́тися
    2) накида́тися, накреслюватися, -люється
    II несов.; сов. - набр`оситься
    1) ( на кого-что - нападать) накида́тися, наки́нутися (на кого-що); ( со всех сторон) обпадати, обпа́сти, -падуть и мног. пообпада́ти, опада́ти, опа́сти и поопада́ти (кого)
    2) (на что - с усердием приниматься за что-л.) накида́тися, наки́нутися, ки́датися, кинутися (на що), несов. хапа́тися (до чого); ( с жадностью) допадатися, допастися, -падуся, -паде́шся (до чого)

    \набрасываться ться на рабо́ту — накидатися, накину́тися на роботу, несов. хапа́тися до робо́ти; допада́тися, допа́стися до робо́ти

    3) ( с бранью) накида́тися, наки́нутися; нападатися, напа́стися, наскіпуватися, -пуюся, -пуєшся и наскіпатися, наскі́патися, напуска́тися, напусти́тися, -пущу́ся, -пустишся

    \набрасываться ться с упрёками на кого́ — накидатися, наки́нутися (напада́тися, напа́стися, напускатися, напусти́тися) з доко́рами на ко́го; сов. накри́ти мо́крим рядно́м кого́

    Русско-украинский словарь > набрасываться

  • 9 хвост

    2) (рыбы, птицы)
    3) (у зайца, кролика)
    5) tail

    Русско-английский биологический словарь > хвост

  • 10 кость

    1) (анат.) кість (р. кости, тв. кістю, мн. кості), кістка, маслак, (соб.) маслаччя. [Ой побив-потрощив мені кості (Пісня). Застудилася - у кістках крутить (М. Грінч.). Брати гризлися за тую батьківщину як собаки за маслак (Грінч.). В одного пана, кажуть, є такий мертв'як, що без шкури і без мняса, саме маслаччя (Сл. Гр.)]. Большая кость берцовая (и всякая трубчатая) - суреля. Кость плечевая - цівка. Кость голенная - гомілка. Кости плесневые - плесна. Кость пальца (фаланга) - челенок (-нка), маслачок (-чка). Кость на спине у красной рыбы - скаба. Кость слоновая (в изделиях) - слонова кістка, слонівка. Твёрдый как кость - твердий як кістка, окостуватий. [Окостувате дерево - сокира відскакує (Вас.)]. Рожа да кости - самі кістки та шкура; сама снасть. [Не їсть хлопець, схуд, сама снасть (Звин.)]. У него только кожа да -сти - у його самі кістки та шкура, у його кості обтягнуло. Промокнуть до -стей - змокнути до рубця, до рубчика. Промёрзнуть до -стей - задубіти, заклякнути. Проникнуться чем-л. до мозга -стей - перейнятись чим до останньої волосинки. [До останньої волосинки перейняті вузеньким дрібним міщанством (Єфр.)]. До мозга -стей - до самого шпику, до самих кісток, до самої кости. Кость от -стей - кість од кости. Лечь -стьми - головою накласти, кістьми полягти. Белая -сть - панська (біла) кістка. С -тей - скинути (з рахівниці). На -сти - докинути (на рахівниці). Пересчитать кому -сти - полічити кому ребра. Загоню туда, куда ворон -стей не занесёт - туди зажену, куди ворон і кістки не занесе (не заносив). Пар -стей не ломит - пара парить, а не ламає. Язык без -стей - язик без кісток (то й меле);
    2) (игральная) кість (р. кости). Играть в -сти - грати (гуляти) в кості. [Програв чумак вози й воли в кості (Пісня)]. Игрок в -сти - костяр (-ра), костир (-ря), костирник, костиря (м. р.).
    * * *
    кі́стка, кість, род. п. кості

    до косте́й [промо́кнуть, измо́кнуть, промёрзнуть] — до кісто́к [промо́кнути, змо́кнути, проме́рзнути], до рубця́ (до ру́бчика, до ни́тки) промо́кнути (змо́кнути)

    Русско-украинский словарь > кость

  • 11 перо

    мн. перья)
    1) (у птиц, рыб) перо (мн. пера; ум. пірце), соб. пір'я, пір'ячко. Одно -ро, -шко - пірце, перина (ум. перинка, периночка, перинонька), пір'їна (ум. пір'їнка, пір'їночка, пір'їнонька). Гусиное -ро - гусяче перо. Длинные -рья в хвосте у петуха - косиці; (у селезня) кучері, косиці. Плавательные -рья - плавці. Правильное, маховое -ро (у птиц) - плав, плавок. Шляпное -ро - (гал.) покрейта, покрейтка, трепітка; (павлинье) павине перо, пава, павун; (петушье) когутяче перо, когут. -шко в поплавке рыбацком - накісток;
    2) (писчее) перо (мн. пера). Что написано -ром, того не вырубишь топором - що написано пером, того не витягнеш (не виволочеш) і волом. У него бойкое -ро - у нього (или він має) спритне перо, вправна рука;
    3) (колеса, весла) лопать (-ти), пелюстка, крило;
    4) (растений: лука, чеснока и т. п.) перо, стрілка.
    * * *
    1) ( птичье) перо́; ( одно) пір'ї́на, піри́на; (собир.) пі́р'я; ( загнутое хвостовое у селезня) ку́чер, -я

    пе́рья — мн. пе́ра, род. п. пер. собир. пі́р'я

    2) (писчее, перен.) перо́

    пе́рья — ( писчие) мн. пе́ра

    3) ( у рыбы) плаве́ць, -вця́, плавни́к, -а; перо́
    4) (у лука, чеснока) перо́, собир. пі́р'я, диал. степі́р'я
    5) техн. перо́

    пе́рья — мн. пе́ра

    6) ( хвост собаки) охотн. хві́ст, род. п. хвоста́

    Русско-украинский словарь > перо

См. также в других словарях:

  • рыбы собаки — ilgapelekės lūpažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Lachnolaimus rus. длиннопёрые губаны; рыбы собаки ryšiai: platesnis terminas – lūpažuvinės siauresnis terminas – ilgapelekė lūpažuvė …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • рыбы-собаки — см. Иглобрюхие …   Большой медицинский словарь

  • Семейство Иглобрюхие или Скалозубовые или Рыбы-собаки (Tetraodontidae) —          Укороченное тело покрыто обычно на отдельных участках трехопорными ши пиками, которые в спокойном состоянии прилегают к телу (реже тело голое). Голова большая, толстая. Спина широкая, округлая. Челюстные зубы сливаются между собой,… …   Биологическая энциклопедия

  • пелагические рыбы собаки — pelaginės keturdantės šunžuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Pelagocephalus rus. пелагические рыбы собаки ryšiai: platesnis terminas – keturdantės pūsliažuvės siauresnis terminas – pelaginė… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Список символов штатов США (собаки) — Карта США, красным обозначены штаты, имеющие официальный символ Одиннадцать штатов США присвоили статус символа штата определённым породам собак. Первым из штатов, определившимся с символом, стал Мэриленд, провозгласивший таковым породу чесапик… …   Википедия

  • Список символов штатов США (рыбы) — включает рыб, которые были избраны символами (state fish) законодательными органами в отдельных штатах США. Рыб в качестве символов нет только в штатах Арканзас, Индиана и Канзас. [1] Содержание 1 Список 2 См. также …   Википедия

  • ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ЛОШАДЕЙ, ПЛОТОЯДНЫХ И РЫБЫ — Компонент Состав 1 кг препарата Гипповит Экстра Польфамикс М Польфамикс WK Витамин A, ME 800 500 300000 Витамин D3, ME 120 100 100000 Витамин Е, г 0,8 …   Импортные ветеринарные препараты

  • Дитя рыбы — El niño pez …   Википедия

  • Иглобрюхие — ? Иглобрюхие …   Википедия

  • Список символов штата Аляска — Расположение штата Аляска на территории США В список включены официальные символы штата Аляска, США …   Википедия

  • Список символов штатов США (птицы) — Список символов штатов США включает птиц, которые были избраны символами (state birds) законодательными органами в отдельных штатах США. Выбор государственных птиц в качестве символов штата начался в 1927 году, когда законодательные органы штатов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»