Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

рыбий

  • 1 рыбий

    ры́б||ий
    fiŝa;
    \рыбий жир moruoleo;
    \рыбийный fiŝa;
    \рыбийная ло́вля fiŝkapto;
    \рыбийные консе́рвы fiŝkonservaĵo.
    * * *
    прил.
    de pez; de pescado

    ры́бья чешуя́ — escama de pez

    ры́бий клей — colapez f, cola de pescado, ictiocola f

    ••

    ры́бьи глаза́ — ojos de pez (de besugo)

    ры́бий жир — aceite de hígado de bacalao

    на ры́бьем меху́ шутл. — de piel de rana

    * * *
    прил.
    de pez; de pescado

    ры́бья чешуя́ — escama de pez

    ры́бий клей — colapez f, cola de pescado, ictiocola f

    ••

    ры́бьи глаза́ — ojos de pez (de besugo)

    ры́бий жир — aceite de hígado de bacalao

    на ры́бьем меху́ шутл. — de piel de rana

    * * *
    adj
    gener. de pescado, de pez

    Diccionario universal ruso-español > рыбий

  • 2 рыбий

    ры́б||ий
    fiŝa;
    \рыбий жир moruoleo;
    \рыбийный fiŝa;
    \рыбийная ло́вля fiŝkapto;
    \рыбийные консе́рвы fiŝkonservaĵo.
    * * *
    прил.
    de pez; de pescado

    ры́бья чешуя́ — escama de pez

    ры́бий клей — colapez f, cola de pescado, ictiocola f

    ••

    ры́бьи глаза́ — ojos de pez (de besugo)

    ры́бий жир — aceite de hígado de bacalao

    на ры́бьем меху́ шутл. — de piel de rana

    * * *

    ры́бий клей — ichtyocolle [iktjɔ-] f

    ры́бий жир — huile f de foie de morue

    ры́бья чешуя́ — écaille f (de poisson)

    ры́бья кость — arête f

    ••

    ры́бьи глаза́ — les yeux de merlan frit

    Diccionario universal ruso-español > рыбий

  • 3 рыбий жир

    adj

    Diccionario universal ruso-español > рыбий жир

  • 4 рыбий клей

    adj
    1) gener. cola de pescado, colapez, colapiscis
    2) Chil. ictiocola

    Diccionario universal ruso-español > рыбий клей

  • 5 рыбий жир

    Русско-испанский медицинский словарь > рыбий жир

  • 6 садок

    садо́к
    ры́бный \садок fiŝujo, fiŝbaseno;
    кро́личий \садок kuniklujo.
    * * *
    м.

    (живоры́бный) садо́к — vivero m (de peces, etc.)

    кро́личий садо́к — conejar m, conejal m, vivar m

    * * *
    n
    gener. nansa, piscina, vivera (рыбий), vivero (рыбий), vivar (рыбий)

    Diccionario universal ruso-español > садок

См. также в других словарях:

  • РЫБИЙ — РЫБИЙ, рыбья, рыбье. 1. прил. к рыба. Рыбья чешуя. Подавился рыбьей костью. || Добытый из рыбы. Рыбий жир (жир из печени трески, употр. как лекарство и в технике). Рыбий клей. 2. перен. Бесстрастный, невыразительный, бесцветный, как у рыбы. Рыбьи …   Толковый словарь Ушакова

  • рыбий — рыбный, холодный, вялый Словарь русских синонимов. рыбий прил., кол во синонимов: 6 • бесстрастный (35) • …   Словарь синонимов

  • РЫБИЙ — см. рыба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РЫБИЙ ЖИР — Действующее вещество ›› Рыбий жир из печени трески (Cod liver oil) Латинское название Fish oil АТХ: ›› A11CB Витамины А и D в комбинации Фармакологическая группа: Витамины и витаминоподобные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E78.5 …   Словарь медицинских препаратов

  • Рыбий глаз — Рыбий глаз: Рыбий глаз  вид проекции. Рыбий глаз (объектив)  сверхширокоугольный фотографический объектив, который имеет угол изображения, близкий или больший 180°. Рыбий глаз (оптическая система) («Рыбий глаз» Максвелла) … …   Википедия

  • РЫБИЙ ЖИР — (в медицине) маслянистая жёлтого цвета жидкость, содержащая витамины А, D, D2 и др. Обычно употребляется дополнительно витаминизированный рыбий жир, содержащий от 0,3 до 0,6 мг% витамина D и в 5 9 раз активнее обычного. Употребление рыбьего жира… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Рыбий глаз Максвелла — У этого термина существуют и другие значения, см. Рыбий глаз …   Википедия

  • РЫБИЙ ЖИР — (Oleum Jecoris Aselli). В медицине под этим названием подразумевается жидкий жир, получаемый из свежей печени трески Gadus morrhua L., а также от Gadus callarias L., Gadus aeglefinus L., сем. Gadidae. P. ж. был предложен Персивалем (Percival) в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Рыбий жир из печени трески Норвегия (с натуральным вкусом, со вкусом апельсина, со вкусом клубники) — Фармакологические группы: Биологически активные добавки к пище (БАДы) ›› БАДы — жиры, жироподобные вещества и их производные ›› БАДы — витамины, витаминоподобные вещества и коферменты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E50… …   Словарь медицинских препаратов

  • рыбий клей —      Особое высококачественное желирующее вещество, приготавливаемое из внутреннего покрытия, выстилающего исподнюю сторону плавательных пузырей осетровых рыб. Рыбий клей прозрачен, не имеет ни запаха, ни вкуса. Изготавливается простой промывкой… …   Кулинарный словарь

  • «Рыбий глаз» Максвелла — абсолютная оптическая система, представляющая неоднородную сферически симметричную среду, характеризующуюся показателем преломленияn(r)= frac{n 0}{1+(r/a)^2},где r расстояние до центра системы O, n 0 и a параметры.Каждый луч представляет собой… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»