-
1 дверная ручка
дверная ручка Klinke -
2 ручка
ngener. pen, (дверная) deurknop, handgreep, handvat, handvatsel, hengsel, kruk (двери и т.п.), oor (чайника, чашки и т.п.), steel, zwengel, handel, hecht, arm (кресла), deurklink (двери), greep, heft (íîæà), knop (двери), messeheft, penhouder (для пера), pennehouder (для пера) -
3 дверная ручка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дверная ручка
-
4 дверная ручка
( в виде скобы) pull -
5 круглая дверная ручка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > круглая дверная ручка
-
6 круглая дверная ручка
Англо-русский словарь технических терминов > круглая дверная ручка
-
7 dveřní klika
-
8 durvju rokturis
дверная ручка; ручка дверная -
9 kilincs
ручка дверная* * *формы: kilincse, kilincsek, kilincsetру́чка ж (двери, окна)* * *[\kilincset, \kilincse, \kilincsek] ручка (двери); двер; ная ручка;szól.
egymásnak adják a \kilincset — у него двери не успевают закрываться -
10 deurklink
-
11 Knauf
сущ.1) общ. круглая дверная ручка, шар (украшение на мебели и т. п.), набалдашник, округлая дверная ручка, головка эфеса (шпаги)2) воен. головка эфеса3) тех. ручка (дверная круглая ручка)4) стр. венчающий камень, декоративный замковый камень5) архит. круглая ручка-кнопка (обычно наружной стороны входной двери), капитель -
12 door knob
1) Техника: круглая дверная ручка, дверная ручка (круглая)2) Строительство: дверная ручка-кнопка3) Железнодорожный термин: кнопка замка4) Автомобильный термин: кнопка замка дверной ручки -
13 ovenripa
yks.nom. ovenripa; yks.gen. ovenrivan; yks.part. ovenripaa; yks.ill. ovenripaan; mon.gen. ovenripojen ovenripain; mon.part. ovenripoja; mon.ill. ovenripoihinovenripa дверная ручка
дверная ручка -
14 clenche de porte
сущ.тех. дверная ручка, дверная щеколда -
15 poignée de porte
сущ.тех. дверная ручка, дверная скоба -
16 deurknop
сущ.общ. ручка(дверная) -
17 əlcək
Iсущ.1. перчатка, рукавица (перчатка с одним пальцем); обычно мн. ч. перчатки (рукавицы). Toxunma əlcəklər вязаные перчатки2. диал. ручка (дверная)3. рукоятка:1) часть ручного инструмента, оружия, за которую его держат. Xəncərin əlcəyi (dəstəyi) рукоятка кинжала2) часть машины, прибора, за которую берутся рукой для передвижения, переключения, поворота и т.п.IIприл. перчаточный. Əlcək sexi перчаточный цех -
18 control knob
-
19 doorknob
Синонимический ряд:handgrip (noun) crank; ear; haft; handgrip; handhold; handle; hilt; holder; knob -
20 handle
ручка, рукоятка; управлять; регулировать; манипулировать handle door - дверная ручка handle emergency - аварийная рукоятка handle emergency exit operating - ручка открытия аварийного выхода (летательного аппарата) handle emergency hydraulic pump - рукоятка аварийного гидронасоса handle engine fire - рукоятка включения пожарной системы двигателей (летательного аппарата) handle entrance hatch emergency release - ручка аварийного сброса крышки входного люка (летательного аппарата handle escape ручка системы аварийного покидания (спасения) (с летательного аппарата) handle fire-extinguisher - рукоятка включения огнетушителей
См. также в других словарях:
РУЧКА — РУЧКА, ручки, жен. 1. уменьш. к рука в 1 знач. Детские ручки. Целовать ручки. «Молодая женщина… с красными, детски пухлявыми губками и нежными ручками.» А.Тургенев. «Допускала детей утром к ручке.» А.Тургенев. «Он дамам к ручке не подходит.»… … Толковый словарь Ушакова
ручка — РУЧКА, и, жен. 1. Часть предмета, за к рую его держат или берутся рукой. Дверная р. Р. чайника, чемодана, пилы. 2. Часть мебели, служащая опорой для рук, подлокотник. Р. кресла. Ручки дивана. 3. Письменная принадлежность удлинённый держатель для… … Толковый словарь Ожегова
Дверная фурнитура — К дверной фурнитуре относится любой элемент, который прикрепляется к двери для улучшения её функциональности или внешнего вида. Существуют следующие элементы дверной фурнитуры: Содержание 1 Доводчик 2 Петля 3 Ручка … Википедия
Ручка — В Викисловаре есть статья «ручка» Ручка: Ручка письменная принадлежность, с помощью которой можно оставить чернильный след на поверхности. Перьевая ручка письменная принадлежность для письма на бумаге жидкими чернилами. Шариковая ручка ручка,… … Википедия
ручка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Рука (1 зн.). Маленькая р. ребёнка. Сделать кому л. ручкой (разг.; о жесте рукой в знак прощания). Идти под ручку (=под руку). Приложиться к ручке (ирон.; поцеловать руку кому л.; обычно… … Энциклопедический словарь
ручка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. см. тж. до ручки 1) уменьш. ласк. к рука 1) Маленькая ру/чка ребёнка. Сделать кому л. ручкой (разг.; о жесте рукой в знак прощания) Идти под ручку (= по/д руку) … Словарь многих выражений
Костыльковая ручка — – поворотная дверная ручка с выступом в одну сторону от оси. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Костыльковая ручка — Поворотная дверная ручка с выступом в одну сторону от оси. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Омоним — У этого термина существуют и другие значения, см. Омоним (значения). Омонимы (др. греч. ὁμός одинаковый + ὄνομα имя) разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию единицы языка (слова, морфемы и др.). Термин введён… … Википедия
Цзяоту — Дверная ручка буддийского храма Шуан Линь в Сингапуре, выполненная в форме китайского дракона цзяоту … Википедия
Ухватная скоба — Дверная ручка. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь