-
1 румпель
мпарус Ruderpinne f, Pinne fрумпель, аварийный — Notpinne f
румпель, вильчатый — Gabelpinne f
румпель, секторный — Seilscheibe f
-
2 секторный румпель
секторный румпель м. Quadrant m; Ruderquadrant mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > секторный румпель
-
3 секторный румпель
Русско-английский военно-политический словарь > секторный румпель
-
4 румпель
-
5 секторный румпель
1) Naval: quadrant, rudder quadrant, steering quadrant2) Engineering: quadrant tiller -
6 секторный румпель
-
7 секторный румпель
Quadrant, Ruderquadrant -
8 секторный румпель
-
9 секторный румпель
quadrant мор., quadrant tillerРусско-английский политехнический словарь > секторный румпель
-
10 запасной румпель
Русско-английский военно-политический словарь > запасной румпель
-
11 простой румпель
Русско-английский военно-политический словарь > простой румпель
-
12 аварийный румпель
Русско-английский военно-политический словарь > аварийный румпель
-
13 пружинный секторный румпель
Naval: elastic quadrant, spring tillerУниверсальный русско-английский словарь > пружинный секторный румпель
См. также в других словарях:
румпель-секторный — румпель секторный … Орфографический словарь-справочник
румпель-секторный — ру/мпель се/кторный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Румпель — парусной яхты Румпель (от нидерл. roerpen, от roer весло, руль и pen … Википедия
РУМПЕЛЬ — (от голл. гоег реп, от гоег весло, руль и реп шпенёк) рычаг, жёстко соединённый с головной частью баллера руля и предназнач. для его поворота перекладки руля. Р. бывает в виде одноплечего рычага (продольный), двуплечего рычага (поперечный),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
