-
1 обменяться рукопожатием
обменивающийся рукопожатием; рукопожатие — shaking hands
Русско-английский большой базовый словарь > обменяться рукопожатием
-
2 обмениваться рукопожатием в знак согласия
Универсальный русско-английский словарь > обмениваться рукопожатием в знак согласия
-
3 обменяться (с кем-л.) рукопожатием
General subject: shake by the hand, shake handУниверсальный русско-английский словарь > обменяться (с кем-л.) рукопожатием
-
4 обменяться рукопожатием
1) General subject: (с кем-л.) shake by the hand, (с кем-л.) shake hand, shake handsУниверсальный русско-английский словарь > обменяться рукопожатием
-
5 они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием
Универсальный русско-английский словарь > они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием
-
6 разногласия лучше улаживать рукопожатием, чем рукоприкладством
General subject: it is always easier to settle differences by shaking hands, not fistsУниверсальный русско-английский словарь > разногласия лучше улаживать рукопожатием, чем рукоприкладством
-
7 скрепив соглашение дружеским рукопожатием
Универсальный русско-английский словарь > скрепив соглашение дружеским рукопожатием
-
8 обещание, скреплённое рукопожатием
ngener. Handgelöbnis, Handgelübde, HandpflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обещание, скреплённое рукопожатием
-
9 обменяться рукопожатием
vgener. einen Händedruck wechselnУниверсальный русско-немецкий словарь > обменяться рукопожатием
-
10 скрепить обещание рукопожатием
vgener. (j-m, etw.) in die Hand gelobenУниверсальный русско-немецкий словарь > скрепить обещание рукопожатием
-
11 скрепить рукопожатием
v1) gener. (что-л.) durch Handschlag bekräftigen, (что-л.) durch Handschlag besiegeln, (что-л.) durch Händschlag bekräftigen, (что-л.) durch Händschlag besiegeln2) pompous. mit einem Handschlag besiegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > скрепить рукопожатием
-
12 скрепить свой союз рукопожатием
vgener. einander die Hand zum Bünde reichen, sich die Hand zum Bünde reichenУниверсальный русско-немецкий словарь > скрепить свой союз рукопожатием
-
13 обменяться рукопожатием
vgener. se serrer la mainDictionnaire russe-français universel > обменяться рукопожатием
-
14 скрепить рукопожатием
vgener. met een handdruk bezegelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > скрепить рукопожатием
-
15 обменяться рукопожатием
kätelläРусско-финский технический словарь > обменяться рукопожатием
-
16 рукопожатие
-
17 рукопожатие
рукопожа́тиеmanpremo;обменя́ться \рукопожатием manpremi.* * *с.обменя́ться рукопожа́тиями — darse un apretón de manos
* * *с.обменя́ться рукопожа́тиями — darse un apretón de manos
* * *ngener. apretón de manos -
18 здороваться
с кем здоровкатися, вітатися до кого и з кем, на добридень давати кому; (вітати кого), на день-добрий давати кому; чоломкатися з ким; (рукопожатием) рукатися, ручкатися (снимая шапку) шапкуватися.* * * -
19 рукопожатие
-
20 кормыжталме
кормыжталме1. прич. от кормыжталаш2. в знач. сущ. рукопожатие; сжимание рукой, ладонью, горстью; захват рукой, горстьюКид кормыжталме дене шижтараш. Дать понять рукопожатием.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рукопожатием — обменяться крепким рукопожатием • совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЭРИКСОНОВСКИЙ ГИПНОЗ — Новый подход в гипнотерапии, создателем которого явился американский психотерапевт Эриксон (Erickson M. Н., 1901 1980), получил в 80 е гг. в мировой психотерапевтической практике широкое признание и известен как Э. г. Его принципы и… … Психотерапевтическая энциклопедия
Tcp — Название: Transmission Control Protocol Уровень (по модели OSI): Транспортный Семейство: TCP/IP Порт/ID: 6/IP Спецификация: RFC 793 / STD 7 Основные реализации: Linux, Windows Расширяемость … Википедия
Transmission Control Protocol — TCP Название: Transmission Control Protocol Уровень (по модели OSI): Транспортный Семейство: TCP/IP Порт/ID: 6/IP Спецификация: RFC 793 / STD 7 Основные реализации: Linux, Windows Расширяемость … Википедия
Порядок представлений и знакомств — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бубликов, Александр Александрович — (р. 1875) член 4 Государственной думы, прогрессист. Видный ж. д. деятель, инженер путей сообщения. В 4 Думу был выбран депутатом от Пермской губ., но особенно видной роли в Думе не играл. Во время революции 1917 Временным комитетом… … Большая биографическая энциклопедия
прости́ться — прощусь, простишься; деепр. простившись и простясь; сов. (несов. прощаться). 1. с кем. и без доп. Обменяться рукопожатием, словами привета и т. п. при расставании с кем л. В Сарапуле Максим ушел с парохода, ушел молча, ни с кем не простясь. М.… … Малый академический словарь
КОНСТРУКТИВНЫЙ СПОР — Одной из методик супружеской психотерапии является К. с. (Kratochvil S., 1991), который, в свою очередь, является модификацией приема «честная борьба» (Bach G., Wygen P., 1969). Суть методики заключается в том, что супругам… … Психотерапевтическая энциклопедия
КАТАЯМА — 1 . Сэн (3.XII.1859 5.XI.1933) деятель япон. и междунар. рабочего движения, основатель и руководитель Коммунистич. партии Японии (КПЯ). Род. в д. Хадеги пров. Мимасака (ныне часть пос. Юге у. Кумитё, преф. Окаяма) в семье крестьянина. В юношеские … Советская историческая энциклопедия
ПОТСДАМ — (Potsdam) город в ГДР, центр адм. округа; расположен вблизи Берлина на р. Хафель. 115 тыс. жит. (1963). Осн. в 10 в. как слав. поселение; в 14 в. получил права города. С 1416 резиденция прус. королей, место воен. парадов и смотров, в результате… … Советская историческая энциклопедия
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия