-
1 рукастый
Colloquial: handy ( person) (на все руки мастер) -
2 рукастый
разг.long-armed; (перен.: предприимчивый) efficient -
3 рукастый
ar garām rokām; ar gariem nagiem -
4 рукастый
-
5 рукастый
рука́тий -
6 рукастый
прост. рукасты -
7 рукастый
-
8 рукастый
-
9 рукастый
-
10 рукастый
-
11 рукастый
επ., βρ: -каст, -а, -оμε χερούκλες, με μεγάλα χέρια. -
12 рукастый
(рукаст, -а, -о) прост. дасткалон, дастдароз -
13 заставь бога молить
заставь (заставьте) < вечно> бога молитьразг., уст.lit. oblige me to pray for you all my life long; I'll be eternally grateful!Чуть шевельнул бритой дородной щекой мастер. Рукастый продолжал вдохновенно: - Пётр Иваныч, заставьте бога по гроб жизни молить! Чтоб меня - хожалым. Как бог свят, заслужу... (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — The foreman's fat clean-shaven cheeks twitched slightly, inspiring the long-armed worker to greater effort. 'Pyotr Ivanych, I'll be eternally grateful! Ask him to make me a factory policeman. I swear I'll be worthy of the job...'
Русско-английский фразеологический словарь > заставь бога молить
См. также в других словарях:
рукастый — искусный, деловой, мастеровитый, знает свое дело, умелый, мастер своего дела, умелистый, золотые руки, предприимчивый, квалифицированный, грамотный Словарь русских синонимов. рукастый см. умелый Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
РУКАСТЫЙ — РУКАСТЫЙ, рукастая, рукастое; рукаст, рукаста, рукасто (прост.). 1. С длинными или толстыми руками. 2. перен. Вороватый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУКАСТЫЙ — РУКАСТЫЙ, ая, ое; аст (прост.). 1. С длинными, большими руками. 2. перен. Умелый, а также деловой, предприимчивый. Р. хозяйственник. | сущ. рукастость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рукастый — прил. разг. 1. Обладающий большими, длинными руками [рука I 1., 2.]. 2. перен. Умеющий хорошо работать; ловкий, сноровистый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рукастый — рукастый, рукастая, рукастое, рукастые, рукастого, рукастой, рукастого, рукастых, рукастому, рукастой, рукастому, рукастым, рукастый, рукастую, рукастое, рукастые, рукастого, рукастую, рукастое, рукастых, рукастым, рукастой, рукастою, рукастым,… … Формы слов
рукастый — рук астый … Русский орфографический словарь
рукастый — ая, ое; каст, а, о. Разг. 1. Имеющий большие руки. 2. Делающий всё своими руками; умелый. Р. мужичок: всё сам делает … Энциклопедический словарь
рукастый — ая, ое; ка/ст, а, о., разг. 1) Имеющий большие руки. 2) Делающий всё своими руками; умелый. Рука/стый мужичок: всё сам делает … Словарь многих выражений
рукастый — рук/аст/ый … Морфемно-орфографический словарь
Якомульский, Антон Анатольевич — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
умелый — См. ловкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. умелый искусный, ловкий; квалифицированный, грамотный, мастерский, артистический, артистичный, виртуозный, опытный; бывалый,… … Словарь синонимов