-
1 засучивать
-
2 mouw
рукав; обратить чьё-либо внимание на* * *v(m) -enрукав мkórte [lánge] mouwen — короткие [длинные] рукава
de mouwen ópstropen — засучить рукава
* * *сущ.общ. рукав, корыто (деревянное), квашня, лохань -
3 afmaken
кончить, окончить, закончить, докончить, довести до конца; уладить; добить; прикончить; сачковать работать спустя рукава; кончать; заканчивать; доводить до конца; оканчивать; улаживать; убивать; раскритиковать; разделаться* * *(t)1) заканчивать, доводить до конца2) улаживать3) разделаться, покончить (с кем, чем)een boek áfmaken — раскритиковать книгу
* * *гл.1) общ. кончать, убивать, улаживать, доводить до конца, заканчивать, оканчивать2) разг. прикончить3) перен. раскритиковать, разделаться (с кем-л., с чем-л.) -
4 armsgat
-
5 klungelen
копаться, ковыряться возиться; халтурить; (на)портачить; работать спустя рукава, через пень колоду валить* * *гл.общ. бездельничать, плохо работать, расточать деньги, проводить даром, терять время, халтурить -
6 opslaan
подать; запасти, (с)делать запасы; сотри, записать, заложить в память; подшить; разбить; откинуть; повысить; поместить в склад (в) хранилище; хранить; держатьна складе; поднять в цене, (по)дорожать* * **2) делать запасы, складывать3) разбить лагерь, ставить палатку5) (z) повышаться ( о иенах)* * *гл. -
7 opstropen
-
8 stropen
заниматься браконьерством; браконьерствовать* * *гл.общ. браконьерствовать, мародёрствовать, обдирать, засучивать (рукава), свежевать -
9 пройма
ngener. armsgat (для рукава) -
10 mouwlengte
См. также в других словарях:
Рукава — (этн.) часть одежды, покрывающая руку до кисти или до локтя. По крою Р. были прямые, с ластовицами и без них; с клиньями, суживающимися к кисти; пышные, собр. в сборку. В старинных рубахах Р. с клиньями шили длиннее рук. Они собирались на руке… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
рукава — Многолетние ветви, отходящие от штамба или от головы куста винограда. Примечание У кордонных форм ветви получили название "плечи". [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
Рукава — 7.7 Рукава Рукава должны соответствовать по герметичности требованиям ГОСТ 9356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рукава — Рукав: Рукав (одежда) Речной рукав ответвление реки от основного русла. Галактический рукав структурный элемент спиральной галактики, в частности, Млечного Пути. Рукав (шланг) полая трубка, предназначенная для переноса веществ (обычно… … Википедия
рукава — Спустя кое как, небрежно. Работать спустя рукава. ела свои он вел спустя рукава … Фразеологический словарь русского языка
РУКАВА ПЕСКОМЁТА — конструктивные части пескомета, с помощью которых обслуживается вся площадь действия пескомета. Подразделяются на большой рукав пескомёта, вращающийся на основании тумбе, и на малый рукав пескомёта, шарнирно укрепленный на большом рукаве… … Металлургический словарь
РУКАВА — изделия из резины, прорезин. ткани, пластмассы или др. материалов для подачи жидких, сыпучих, вязких в в и газов. В зависимости от конструкции и условий работы различают Р. напорные для работы под давлением, и всасывательные для работы при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СПУСТЯ РУКАВА — работать; делать что л.; относиться к делу Небрежно, без усердия, не стараясь, кое как. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) работает, не прилагая усилий, невнимательно относясь к своему делу (Р). Говорится с неодобрением, с осуждением. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
закатывать рукава — кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой л. работы. ✦ Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в… … Фразеологический словарь русского языка
засучивать рукава — кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой л. работы. ✦ Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в… … Фразеологический словарь русского языка
засучить рукава — кто Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой л. работы. ✦ Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в… … Фразеологический словарь русского языка