-
1 выскользнуть из рук
vgener. uit de handen glijden -
2 ему всё сходит с рук
ngener. het gaat hem goed af -
3 иметь недостаток рабочих рук
vgener. handen te kort komen -
4 ловкость рук
ngener. goochelkunst -
5 нанимающий из вторых рук
adjgener. onderhuurder -
6 ознобление рук
ngener. winterhanden (как заболевание) -
7 перепродажа из рук в руки
ngener. kettinghandel -
8 сбывать с рук
vgener. aan de man brengen (товар), verkwanselen, verpatsen, wegdoen -
9 сбыть с рук
vgener. aan de man brengen -
10 ускользнуть из рук
vgener. door de vingers glippen -
11 aan de man brengen
сбывать с рук; выдавать замуж; найти мужа; выдать замуж; найти покупателей; сбыть с рук* * *предл.общ. выдавать замуж, выдать замуж, найти покупателей, сбыть с рук, найти мужа (для кого-л.), сбывать с рук (товар) -
12 door de vingers glippen
ускользнуть из рук; проскочить между пальцев* * *гл.общ. проскочить между пальцев, ускользнуть из рук -
13 goochelkunst
ловкость рук; фокус* * *сущ.общ. ловкость рук, фокус -
14 van de hand doen
-
15 verpatsen
продавать; сбывать с рук; растрачивать; загнать* * *гл.общ. растрачивать (время, талант и т.п.), продавать (по дешёвке), сбывать с рук -
16 deugen
годиться; быть годным; подходить; хорошо вести себя; из рук вон плохо; никудышный; ни в какие ворота* * *(d)годиться, быть годным* * *гл.общ. годиться, хорошо вести себя, быть годным, подходить -
17 eigenaar
собственник; владелец; собственник, владелец; переходить из рук в руки* * *m -s,...narenсобственник м, владелец м* * *сущ.общ. владелец, собственник -
18 handen te kort komen
гл.общ. быть очень занятым, иметь недостаток рабочих рук -
19 hard
суровый; жёсткий; резкий; крепкий; жестокий; горький; крутой; чёрствый; громкий; кричащий; трескучий; ожесточённый; жестокосердный; бессердечный; конвертируемый, устойчивый; усердно, не покладая рук; с силой; мне это нужно позарез; обосновать, привести доводы; (о)черстветь; застыть, (за)твердеть; закалиться, стать выносливым; они столкнулись лбами, они не щадили друг друга; наперерыв; наперегонки; взапуски* * *1) твёрдый, крепкий2) суровый, жестокий3) тяжёлый, трудный* * *прил.общ. резкий, суровый, твёрдый, тяжёлый, жёсткий (о воде), крепко, жестокий, крепкий, много, очень, сильно, сильный, слишком яркий -
20 het gaat hem goed af
мест.общ. ему всё сходит с рук
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РУК — РУК, Рук Содержание 1 Фамилия 2 Аббревиатура 3 Населённый пункт 4 … Википедия
Рук — Рук, Джордж Джордж Рук 1650 24 января, 1709 Адмирал сэр Джордж Рук Место рождения … Википедия
РУК — Руком Русская управляющая компания ООО организация РУК Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2004/05/31/76478 РУК реле управления компрессором РУК радиоузел командира … Словарь сокращений и аббревиатур
рук. — рук. рукав Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рук. ркп. рукопись рук. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рук … Словарь сокращений и аббревиатур
руків'я — іменник середнього роду рідко … Орфографічний словник української мови
Рук — Рук, Джордж … Морской биографический словарь
Рук (Луна) — Рук лат. Montes Rook … Википедия
Рук микрофлора. — Рук микрофлора. В основном совпадает с кожи микрофлорой (см.) др. участков тела. Особенность состоит в присутствии на коже рук, главным образом пальцев, патогенных и условно патогенных возбудителей кишечных и гнойных инфекций, яиц гельминтов,… … Словарь микробиологии
рук облуд — РУК О’БЛУД, рук о’блуда, м.. 1. Онанист. 2. Ирландец. Шутл. контаминация «рукоблуд» и огласовки типичной ирландской фамилии … Словарь русского арго
Рук не наставишь. — (коли не сягают). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рук к работе не прикладывавший — прил., кол во синонимов: 7 • бездельничавший (148) • ленившийся (21) • лентяйничавший … Словарь синонимов