-
1 omogeneizzazione del minerale
гомогенизация руды, усреднение рудыDictionnaire polytechnique italo-russe > omogeneizzazione del minerale
-
2 laveria
сущ.общ. мойка, предприятие для промывки (угля, руды и т.п.), цех для промывки (угля, руды и т.п.), моечное устройство -
3 прокаливание
-
4 промывка
-
5 руда
ж.железная / марганцевая руда — minerale di ferro / manganeseобогащение руды — arricchimento di minerale -
6 флюс
I м.( нарыв) enfiagione f, enfiatura f ( gengivale)II м. спец. -
7 ammasso di minerale
скопление руды, рудное телоDictionnaire polytechnique italo-russe > ammasso di minerale
-
8 arrostimento del minerale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > arrostimento del minerale
-
9 carica del minerale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carica del minerale
-
10 carica di minerale
засыпка руды, рудная колоша -
11 congelamento del minerale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > congelamento del minerale
-
12 disseminazione del minerale
вкрапления руды, вкрапленность, руднаяDictionnaire polytechnique italo-russe > disseminazione del minerale
-
13 distacco del minerale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distacco del minerale
-
14 distributore del minerale
распределитель руды, рудораспределительDictionnaire polytechnique italo-russe > distributore del minerale
-
15 estrarre
горн. добывать, выбивать, выбрасывать, выдёргивать, выкачивать, вытягивать ( извлекать), извлекать, экстрагировать, получать (выделять, напр. из руды) -
16 estrazione
горн. добывание, добыча ( процесс), выбивание, выбивка, вывод, выдёргивание, выемка, выкачивание, вытягивание ( извлечение), вытяжка, извлечение, подъём, получение ( выделение из руды) -
17 estrazione del minerale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estrazione del minerale
-
18 impoverimento del minerale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impoverimento del minerale
-
19 lavaggio del minerale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lavaggio del minerale
-
20 minerali metalliferi
рудные ископаемые, руды металловDictionnaire polytechnique italo-russe > minerali metalliferi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Руды — [ores] минеральные образования с содержанием металлов или полезных минералов, обеспечивающие технически возможное и экономически целесообразное их извлечение. Совокупность минералов. Минералы, содержащие извлекаемый металл, называются рудными,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды — Руда вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным. Экономическая целесообразность… … Википедия
Руды Ni — Никелевые руды вид полезных ископаемых, природные минеральные образования, содержание никеля в которых достаточно для экономически выгодного извлечения этого металла или его соединений. Обычно разрабатываются месторождения сульфидных руд,… … Википедия
руды — природные минеральные образования, из которых технологически возможно и экономически целесообразно извлекать в промышленных масштабах металлы или неметаллическое сырьё. В земных недрах руды образуют скопления, называемые рудными телами, которые… … Географическая энциклопедия
руды радиоактивных металлов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive metal ores … Справочник технического переводчика
руды черных металлов — [iron ores] руды, являющиеся сырьевой базой ЧМ; включающие Fe , Mn и Cr руды (Смотри Железные руды, Марганцевые руды и Хромовые руды); Смотри также: Руды товарные руды сидеритовые руды … Энциклопедический словарь по металлургии
руды цветных металлов — [non ferrous metal ores] руды, являющиеся сырьем ЦМ, включающие обширную группу Al , полиметаллических (содержащих Pb, Zn и другие металлы), Cu , Ni , Co , Sn , W , Mo , Ti руд. Специфическая особенность руд цветных металлов их комплексный… … Энциклопедический словарь по металлургии
руды редких металлов — [rare metal ores] природные образования, содержащие РЭ в виде самостоятельных минералов или изоморфных примесей в других рудных и жильных минералах в количествах, достаточных для их рентабильного промышленного извлечения. РЭ принято считать… … Энциклопедический словарь по металлургии
руды радиоактивных металлов — [radioactive metal ores] природные минеральные образования, содержащие радиоактивные металлы (U, Th и др.) в таких соединениях и концентрациях, при которых их извлечение технически возможно и экономически целесообразно. Промышленное значения… … Энциклопедический словарь по металлургии
руды редкоземельных металлов — [rare earth metal ores] природные минеральные образования, содержащие РЗМ в виде собственных минералов либо изоморфных примесей в некоторых других минералах. Изв > 70 собственных РЗ минералов и около 280 минералов, в которых РЗМ входят в качестве … Энциклопедический словарь по металлургии