Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

рубеж

  • 1 aizsardzības līnija

    сущ.
    общ. линия обороны, оборонительный рубеж

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizsardzības līnija

  • 2 robeža

    сущ.
    тех. граница, предел, рубеж

    Latviešu-krievu vārdnīca > robeža

  • 3 aizsardzības līnija

    оборонительный рубеж

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizsardzības līnija

  • 4 ciršana

    хлопанье; рубка; сечение; рубка; рубеж

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ciršana

  • 5 dabiska robeža

    естественный рубеж

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > dabiska robeža

  • 6 ierobījums

    зарубина; зарубка; надсечка; рубеж; нарубка; надрубка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ierobījums

  • 7 līnija

    линейка; черта; штрих; линия; штрих; рубеж; створ; полоса

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > līnija

  • 8 pozīcija

    позиция; рубеж; разряд

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pozīcija

  • 9 robeža

    грань; межа; граница; предел; рубеж; граница; разграничение; черта; раздел

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > robeža

  • 10 cirsana

    I.
    1. хлопанье  ( действие; Грам. инф.: Окончания: \cirsanaя)
    2. рубеж  (Грам. инф.: только ед.обл.; Окончания: \cirsanaежа; р. мн. \cirsanaежей)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cirsana

  • 11 ciršana

    I.
    1. хлопанье  ( действие; Грам. инф.: Окончания: \ciršanaя)
    2. рубеж  (Грам. инф.: только ед.обл.; Окончания: \ciršanaежа; р. мн. \ciršanaежей)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru сечение  (сеч.) celtn.
    lv šķēlums  (šķel.)
    lv šķērsgriezums
    lv griezums
    lv kalšana  (akmenī)
    lv kapāšana
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, CiRa
    ru рубка
    MašB, BūVP
    lv cirte
    ru pубка I
    MašB, BūVP
    lv kapāšana
    ru сечение V
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. celšana
    2. blīkšķināšana; paukšķināšana; plaukšķināšana; plīkšķināšana; pliukšķināšana; sišana
    3. kapāšana
    4. cirte
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ciršana

  • 12 objekta robeža

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru рубеж объекта
    ru граница объекта
    Zin94

    Latviešu-krievu vārdnīcu > objekta robeža

  • 13 robeža

    lietv.
    1. граница; рубеж;
    2. предел
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru предел
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    lv robeža ja iespējams pārpratums, var lietot arī: robežnozīme; robežvērtība; robežlielums
    ru предел
    MašB, BūVP
    ru чеpта гpаница, пpедел
    MašB, BūVP
    ru пpедел
    SocLie, CiRa
    lv robeža paklāja, celiņa
    ru граница ковра, дорожки
    MašB, BūVP
    ru гpаница
    DzEz
    ru предел
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv raks (leit. rakas)
    ru пределъ
    DzEz
    ru предел
    ru граница
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv raks
    ru пределъ
    El, IT, Kom
    ru граница
    El, IT, Kom
    ru предел
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv raks (leit. rakas)
    ru пределъ
    DzEz, Ķīm
    ru предел
    ru граница
    MašB, BūVP
    ru межа гpаница земельных участков
    Vid
    lv robeža (sk. arī robežas)
    ru граница
    ĀdTekst
    ru предел
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. apjoms
    galējā robeža lietv.  -   1) maksimums  2) galējība
    iespēju robeža - visaugstākā pakāpe
    noteikt robežu
    piecu jūdžu robežās
    robeža starp Angliju un Skotiju
    robežoties ar
    uz kara robežas
    2. mala
    3. pakāpe
    4. robežošanās
    5. demarkācijas līnija
    uz pašas robežas
    6. robežlīnija
    novilkt robežu
    7. pierobeža; robežapgabals
    8. robežlīnijas
    mūsu zemes robežās
    9. robežas
    10. norobežojums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > robeža

  • 14 robeža

     1. граница; рубеж;
     2. предел

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > robeža

См. также в других словарях:

  • рубеж — См …   Словарь синонимов

  • Рубеж — уловная линия или полоса местности (акватории), с которой отсчитывается начало (конец), определенный этап каких либо действий сил и средств (например, рубеж обороны, встречи, наблюдения и выявления). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • РУБЕЖ — РУБЕЖ, рубежа, муж. 1. Граница, разграничительная черта, линия. На рубеже соседних владений. Реки являются естественными рубежами. 2. Государственная граница. Наши славные пограничники зорко охраняют рубежи советской земли. За рубежом (за… …   Толковый словарь Ушакова

  • РУБЕЖ — РУБЕЖ, а, муж. 1. То же, что граница (в 1 знач.). Естественный р. За рубежом (за границей). Уехать за р. (за границу). Зорко охранять рубежи Родины. На рубеже двух эпох (перен.). 2. Участок или полоса местности, удобные или оборудованные для… …   Толковый словарь Ожегова

  • рубеж — край кромка граничить окаймлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крайкромкаграничитьокаймлять EN border …   Справочник технического переводчика

  • Рубеж — Содержание 1 Топоним 1.1 Беларусь 1.1.1 Витебская область …   Википедия

  • рубеж — а; м. 1. Линия раздела между смежными территориями (обычно о государственной границе). Охранять рубежи родины (границы). Естественный р. (река, овраг и т.п.). 2. Воен. Позиция (вдоль линии фронта), удобная для ведения боевых действий.… …   Энциклопедический словарь

  • РУБЕЖ — Об рубеж. Ряз. Рядом, близко с кем л. ДС, 494. Последний рубеж. Жарг. студ. Шутл. Экзамен. (Запись 2003 г.). Не чинить рубежа. Новг. Решать дела на месте, не переносить суда и расправы. СРНГ 35, 219 …   Большой словарь русских поговорок

  • Рубеж — д. Троицкого с/с Усть Кубенского р на. Названа по местоположению. Слово рубеж издавна бытует в севернорусских говорах в значениях межа, край, граница , невспаханное место, отделяющее поле от поля у двух деревень (КСРНГ). Деревня, выросшая на… …   Географические названия Вологодской области

  • рубеж — а/; м. см. тж. за рубеж, за рубежом, на рубеже, рубежный 1) Линия раздела между смежными территориями (обычно о государственной границе) Охранять рубежи родины (границы) …   Словарь многих выражений

  • рубеж — род. п. а, укр. рубiж край, грань; зарубка, насечка . От рубить, первонач. метка, зарубка ; см. Френкель, IF 46, 103; Преобр. II, 218; Теньер, ВSL 30, 189 и след. •• [Якобсон (IJSLP, 1, 1959, 268) указывает, что рубеж – цслав. форма по отношению… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»