-
1 роялти
-
2 diritti di licenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diritti di licenza
-
3 royalties
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > royalties
-
4 diritti di concessione
роялти, компенсация за использование авторского праваDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diritti di concessione
-
5 royalty contrattuale
сущ.экон. договорный роялти, размер роялти по договоруИтальяно-русский универсальный словарь > royalty contrattuale
-
6 royalty
-
7 royalty
-
8 diritti d'autore
авторский гонорар, роялтиDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diritti d'autore
-
9 diritti di brevetto
лицензионный платёж, роялтиDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diritti di brevetto
-
10 canone
м.1) канон, правило2) плата ( за пользование)* * *сущ.1) общ. канон2) экон. арендная плата, норма, платёж, тариф, роялти, ставка3) фин. метод, плата -
11 canone di concessione mineraria
сущ.экон. роялти за аренду рудникаИтальяно-русский универсальный словарь > canone di concessione mineraria
-
12 diritti di concessione
сущ.2) фин. лицензионный платёж, авторский гонорар (в виде процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги), роялтиИтальяно-русский универсальный словарь > diritti di concessione
-
13 diritti di licenza
сущ.2) фин. (арендная) плата за право разработки недр, лицензионный платёж, роялти -
14 diritto di brevetto
сущ.экон. патентное право, право на получение роялтиИтальяно-русский универсальный словарь > diritto di brevetto
-
15 licenza esonerata da royalty
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > licenza esonerata da royalty
-
16 pagamento di royalty
сущ.брит. уплата роялтиИтальяно-русский универсальный словарь > pagamento di royalty
-
17 royalty
сущ.1) брит. лицензионная плата, роялти2) экон. авторский гонорар, лицензия на разработку недр -
18 royalty calcolata in percentuale
сущ.экон. роялти, рассчитанный в процентахИтальяно-русский универсальный словарь > royalty calcolata in percentuale
-
19 royalty per 'know-how
сущ.экон. роялти за "ноу-хау"Итальяно-русский универсальный словарь > royalty per 'know-how
-
20 royalty per unita di produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > royalty per unita di produzione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
роялти — За каждый премиальный товар, выпущенный на продажу, ОКОИ отчисляется роялти. Порядок выплаты роялти подробно зафиксирован в каждом соглашении с маркетинг партнером. Партнер обязан полностью отчитаться по этому вопросу перед ОКОИ. [Департамент… … Справочник технического переводчика
РОЯЛТИ — периодические (текущие) отчисления продавцу (лицензиару) за право пользования предметом лицензионного соглашения. На практике РОЯЛТИустанавливаются в виде фиксированных ставок в % от стоимости чистых продаж лицензионной продукции, ее… … Финансовый словарь
Роялти — Роялти (royalty ) — 1. Компенсация, регулярно выплачиваемая за использование патента, авторского права, собственности другого лица в виде определенного процента отчислений от объема доходов, объема продаж продукции, ее себестоимости,… … Экономико-математический словарь
Роялти — (англ. royalty) периодическая компенсация, как правило денежная, за использование патентов, авторских прав, природных ресурсов и других видов собственности, при производстве которых как раз и использовались данные патенты, авторские… … Википедия
РОЯЛТИ — [англ. royalty королевская власть; отчисления автору] экон. 1) периодические отчисления за купленное по лицензии изобретение или НОУ ХАУ, выплачиваемые лицензиару (ЛИЦЕНЗИАР) в течение определенного периода, оговоренного в лицензионном… … Словарь иностранных слов русского языка
роялти — лицензионный платеж, лицензионный гонорар; плата, вознаграждение, отчисление, оплата Словарь русских синонимов. роялти сущ., кол во синонимов: 6 • вознаграждение (26) • … Словарь синонимов
РОЯЛТИ — (англ. royalty) компенсация за использование патентов, авторских прав, природных ресурсов и других видов собственности, выплачиваемая в виде процента от стоимости проданных товаров и услуг, при производстве которых использовались патенты,… … Юридический словарь
Роялти — См. Ройялти Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РОЯЛТИ — (английское royalty, от средневекового французского roialte, от латинского regalis царский, королевский, государственный), вид лицензионного вознаграждения; периодические процентные отчисления (текущие отчисления) продавцу лицензии,… … Современная энциклопедия
РОЯЛТИ — см. РОЙЯЛТИ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Роялти — (англ. royalty) 1) периодический лицензионный платеж за использование изобретений, патентов, ноу хау, выпуск книг, прокат кинофильмов и т.д.; 2) рентная плата за право разработки природных ресурсов, вносимая предпринимателем собственнику земли… … Энциклопедия права