-
1 бочка
ж1) barrel, cask, keg; ( для вина) tunбочка для прісної води мор. — gang-cask
бочка пива — ale-barrel ( 36 галонів); barrel of beer
бочка ротора — field body, rotor body
2) ав. ( авіаційна фігура) roll3) мор. buoy -
2 лопатка
ж1) див. лопата2) анат. shoulder blade, scapulaкласти на (обидві) лопатки — to throw ( in wrestling); перен. to throw, to defeat
3) архіт. pilaster4) тех. trowel, scoop; skimmer; tenon -
3 обмотка
ж ел.обмотка реле — relay coil, relay winding
-
4 паз
-
5 пазовий
-
6 хрестовина
ж тех.crosspiece; crossing, crossover; ( труби) cross pipe; зал. frog
См. также в других словарях:
РОТОРА СИНДРОМ — (по имени филиппинского терапевта А. В. Rotor, 1907–1988; синонимы – идиопатическая гипербилирубинемия типа Ротора, хроническая семейная негемолитическая желтуха с конъюгированным билирубином) – наследственное заболевание с сочетанным нарушением… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ротора синдром — (А. В. Rotor, филиппинский терапевт; син. гипербилирубинемия идиопатическая типа Rotor) наследственная гипербилирубинемия, характеризующаяся умеренно повышенным содержанием связанного билирубина в крови и повышенным выделением копропорфирина с… … Большой медицинский словарь
динамическая неуравновешенность ротора — динамическая неуравновешенность Ндп. динамический дебаланс ротора динамический дисбаланс ротора динамический небаланс ротора общая неуравновешенность ротора полный дисбаланс ротора статико динамическая неуравновешенность статико динамический… … Справочник технического переводчика
квазистатическая неуравновешенность ротора — квазистатическая неуравновешенность Ндп. квазистатический дебаланс ротора квазистатический дисбаланс ротора квазистатический небаланс ротора Динамическая неуравновешенность ротора, при которой ось ротора и его главная центральная ось инерции… … Справочник технического переводчика
Динамическая неуравновешенность ротора — 11. Динамическая неуравновешенность ротора Динамическая неуравновешенность Ндп. Динамический дисбаланс ротора Динамический небаланс ротора Динамический дебаланс ротора Статика динамическая неуравновешенность Статико моментная неуравновешенность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квазистатическая неуравновешенность ротора — 12. Квазистатическая неуравновешенность ротора Квазистатическая неуравновешенность Ндп. Квазистатический дисбаланс ротора Квазистатический дебаланс ротора Квазистатический небаланс ротора D. Quasi statische Unwucht E. Quasi static unbalance F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моментная неуравновешенность ротора — 10. Моментная неуравновешенность ротора Моментная неуравновешенность Ндп. Моментный дисбаланс ротора Дисбаланс пары ротора Неуравновешенная пара ротора Неуравновешенный момент ротора Чистая динамическая неуравновешенность Чистый динамический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный вектор дисбалансов ротора — главный вектор дисбалансов Ндп. результирующий вектор дисбалансов суммарный вектор дисбалансов Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет. Примечания 1. Главный… … Справочник технического переводчика
неуравновешенность ротора — неуравновешенность Ндп. дебаланс ротора дебаланс ротора небаланс ротора Состояние ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опорах ротора и его изгиб. [ГОСТ 19534 74]… … Справочник технического переводчика
Главный вектор дисбалансов ротора — 26. Главный вектор дисбалансов ротора Главный вектор дисбалансов Ндп. Результирующий вектор дисбалансов Суммарный вектор дисбалансов D. Hauptunwuchtsvektor Е. Basic (main) unbalance vector F. Vecteur de desequilibre resultant Вектор,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неуравновешенность ротора — 3.2 неуравновешенность ротора: Состояние ротора, при котором результатом действия центробежных сил является силовое или кинематическое воздействие на его опоры. Источник: ГОСТ ИСО 1940 1 2007: Вибрация. Тре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации