-
1 россыпью
россыпьюבְּתִפזוֹרֶת; בְּצוֹבֶר -
2 россыпью
-
3 россыпью
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > россыпью
-
4 россыпью
[róssyp'ju] avv.sparpagliati; alla spicciolata"Шли россыпью, чтобы не обращать на себя внимания" (Г. Медынский) — "Procedevano alla spicciolata per non essere notati" (G. Medynskij)
-
5 россыпью
-
6 россыпью
necon. lose -
7 россыпью
-
8 россыпью
-
9 россыпью
lose, geschüttet, in bulkНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > россыпью
-
10 россыпью
-
11 россыпью
-
12 россыпью
-
13 россыпью
• nebalený• volně ložený• volný díl -
14 россыпью
puistuna -
15 россыпью
valtoimenaan -
16 груз россыпью
-
17 поставляться россыпью
Поставляться россыпью-- All pipes would be supplied loose for bending at site to the required shape to fit into position.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставляться россыпью
-
18 сплавлять россыпью
сплавлять россыпью лес. triften vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сплавлять россыпью
-
19 зерно россыпью
-
20 грузовой автомобиль для перевозки цемента россыпью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовой автомобиль для перевозки цемента россыпью
См. также в других словарях:
РОССЫПЬЮ — РОССЫПЬЮ, нареч. Без упаковки, в рассыпанном состоянии. Кирпич р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
россыпью — нареч, кол во синонимов: 9 • в рассыпанном состоянии (1) • в рассыпку (10) • вразброд … Словарь синонимов
россыпью — ро/ссыпью Грузить зерно россыпью … Правописание трудных наречий
Россыпью гнать - раструски не миновать. — Россыпью гнать раструски не миновать. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Россыпью — нареч. качеств. обстоят. 1. В рассыпанном состоянии. 2. В несвязанном виде (о сплавляемом лесе). 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
россыпью — р оссыпью, нареч … Русский орфографический словарь
россыпью — без упаковки … Справочный коммерческий словарь
россыпью — см. россыпь; нареч.; разг. В рассыпанном состоянии, без упаковки, связки. Продажа бараночных изделий ро/ссыпью. Сплав леса ро/ссыпью. Перевозка хлеба ро/ссыпью … Словарь многих выражений
не гляди на меня комом, гляди россыпью — Ср. Не насупливайте бровей, как нагорелые свечи, не глядите на меня комом, глядите россыпью, не молвьте топором, молвьте исподволь!... Даль. Сказка о новинке диковинке. Ср. Взял я, получил, то есть, с позволения сказать, три сотеньки серебром да … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не гляди на меня комом, гляди россыпью. — Не гляди на меня комом, гляди россыпью. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Погнал гонку россыпью, так по берегам не зевай. — Погнал гонку (леса) россыпью, так по берегам не зевай. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа