Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

росисто

  • 1 росисто

    нареч.
    ро́сяно, роси́сто; диал. ро́сно

    Русско-украинский словарь > росисто

  • 2 Д-44

    НА ДВОРЁ PrepP Invar
    1.
    adv
    outside of a building, in the open
    outside
    outdoors out-of-doors.
    Пьер поспешно оделся и выбежал на крыльцо. На дворе было ясно, свежо, росисто и весело (Толстой 6). Pierre hastily dressed and ran out to the porch. Outside it was fresh and dewy, a bright, clear day (6a).
    2. coll
    subj-compl with бытье ( subj: usu. a noun denoting a season, month, part of a day etc)) sth. is soon to come, very near
    X на дворе - X is close (near) at hand
    iCs almost X X is coming up X is just (right) around the corner.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Д-44

  • 3 на дворе

    [PrepP; Invar]
    =====
    1. [adv]
    outside of a building, in the open:
    - out-of-doors.
         ♦ Пьер поспешно оделся и выбежал на крыльцо. На дворе было ясно, свежо, росисто и весело (Толстой 6). Pierre hastily dressed and ran out to the porch. Outside it was fresh and dewy, a bright, clear day (6a).
    2. coll [subj-compl with быть (subj: usu. a noun denoting a season, month, part of a day etc)]
    sth. is soon to come, very near:
    - X на дворе X is close (near) at hand;
    - X is just (right) around the corner.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > на дворе

  • 4 клевер

    бот. Trifolium конюшина, конячина, горішок (-шка), горішина, (зап.) комана, команка, команиця. [Малий Мирон любить упиватися солодким запахом росистої конюшини (Франко). На цім боці на толоці жовта команиця (Гол.)]. -вер белый, Trifolium repens L. - біла конюшина, білий горішок, сіре зілля, лишки. -вер красный, Trifolium pratense L. - червона конюшина, івасик, в'язіль (-зіля), дятловина, троян (-на), трой-зілля. -вер горный, Trifolium montanum - куряча лапка.
    * * *
    бот.
    конюши́на

    Русско-украинский словарь > клевер

  • 5 росно

    Русско-украинский словарь > росно

См. также в других словарях:

  • росисто — нареч, кол во синонимов: 1 • росно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Росисто — предик. Об обилии росы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • росисто — I. нареч. к Росистый. Р. блестит дорожка. II. в функц. безл. сказ. О наличии обильной росы. В воздухе свежо и р. В этот час ещё р …   Энциклопедический словарь

  • росисто — 1. нареч. к росистый Роси/сто блестит дорожка. 2. в функц. безл. сказ. О наличии обильной росы. В воздухе свежо и роси/сто. В этот час ещё роси/сто …   Словарь многих выражений

  • роси́сто — 1. нареч. к росистый. И между гор росисто вьется Долина светлой полосой. Тютчев, Утро в горах. 2. безл. в знач. сказ. О наличии обильной росы. Росисто, свежо на земле, и звездно и торжественно в небе. Крутилин, Липяги. В этот час еще в чаще… …   Малый академический словарь

  • ро́сно — 1. нареч. к росный 2; росисто. Свет месяца мертвенно заливал пустынное пространство поля, оно росно светилось. Бондарев, Последние залпы. 2. безл. в знач. сказ. О наличии обильной росы. В лесу было прохладно и росно. Грибачев, Солнце всходит за… …   Малый академический словарь

  • РОСИСТЫЙ — РОСИСТЫЙ, росистая, росистое; росист, росиста, росисто. 1. Покрытый обильной росой. «Чуть приметна тропинка росистая.» И.Никитин. Росистый луг. 2. Сопровождающийся выпадением обильной росы. Росистые ночи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Росно — предик. Об обилии росы; росисто. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • росно — нареч, кол во синонимов: 1 • росисто (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • росно — нареч.; нар. разг. = росисто …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»