-
1 роман-хроника
• generační román -
2 многотомный роман-хроника
General subject: river novel, roman fleuve, roman-fleuveУниверсальный русско-английский словарь > многотомный роман-хроника
-
3 семейная хроника
adjgener. Familienbuch (книга), Familienchronik, Familiennachrichten (отдел в газете), Familienroman (роман, описывающий историю одной семьи) -
4 уголовный
1) ( преступный) criminale, criminosoуголовное преступление — delitto [reato] comune
••2) (о праве, кодексе) penale3) (о романе и т.п.) poliziesco, giallo* * *прил.criminale, criminosoуголо́вный преступник — см. уголовник
уголо́вные элементы — elementi criminali; criminalità f
уголо́вное преступление — delitto / reato comune
уголо́вный кодекс — codice penale
уголо́вное право — diritto penale
уголо́вный розыск — polizia criminale; giallo m
уголо́вная хроника — cronaca nera
* * *adjgener. malavitoso, criminale, penale -
5 уголовный
[ugolóvnyj] agg.1.1) criminaleуголовный преступник — delinquente comune, criminale (m.)
уголовный мир — malavita (f.)
2) penale2.◆уголовный роман — giallo (m.), romanzo poliziesco
См. также в других словарях:
Роман-хроника — это последовательное изложение событий из жизни одного человека или целой семьи на протяжении многих лет, иногда от рождения до смерти. с подробным описанием событий и тех чувств и мыслей, которые они вызвали у героев. цель показать ка кизменился … Википедия
роман-хроника — сущ., кол во синонимов: 1 • роман (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
роман-хроника — роман хроника, романа хроники … Орфографический словарь-справочник
роман-хроника — ром ан хр оника, ром ана хр оники … Русский орфографический словарь
роман-хроника — рома/н хро/ника, рома/на хро/ники, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Хроника капитана Блада — Жанр: роман Автор: Рафаэль Сабатини Публикация: 1931 Электронная версия … Википедия
роман — См … Словарь синонимов
хроника — и, ж. 1) ист. Вид исторического повествования по годам, запись значительных событий в хронологическом порядке, сложившийся в античности и широко распространившийся в Средневековье в странах Европы и Азии. Византийские хроники . Большие… … Популярный словарь русского языка
Хроника царствования Карла IX — Chronique du règne de Charles IX Обложка книги Жанр … Википедия
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия
Роман Мстиславич — Роман Мстиславич … Википедия