-
1 исполнять роковую музыку
Jargon: rock candy, rockУниверсальный русско-английский словарь > исполнять роковую музыку
-
2 он сделал роковую ошибку
Makarov: he has made a fatal errorУниверсальный русско-английский словарь > он сделал роковую ошибку
-
3 перейти роковую черту
Makarov: pass the point of no returnУниверсальный русско-английский словарь > перейти роковую черту
-
4 танцевать под свинговую, роковую музыку
Jargon: rock, rock candyУниверсальный русско-английский словарь > танцевать под свинговую, роковую музыку
-
5 переходить
1) (в другое место) to pass2) (менять место или род занятий) to transfer; (в другой лагерь) to go overперейти на сторону противника — to go over / to desert to the enemy
3) (кончив одно, приступать к другому) to move on, to pass to, to proceed -
6 черта черт·а
1) (линия) lineподвести / провести черту — to draw a line
2) (граница, предел) boundary; (города) limits3) (свойство, особенность) feature, trait, characteristicобсудить в общих чертах — to discuss (smth.) in broad terms
унаследованные черты / особенности — heredity
характерная черта — characteristic / identifying / salient feature
в общих чертах — in general terms, in outline, without going into details
См. также в других словарях:
роковую — сыграть роковую роль • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ловит волк роковую овцу. — Ловит волк роковую овцу. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КРЕМАТОРИЙ — АРМЕН ГРИГОРЯН и ВИКТОР ТРОЕГУБОВ вчерашние школьники познакомились 1 сентября 1977 года на вводной лекции первого курса МАИ. Григорян уже тогда выступал в хард роковой группе Атмосферное Давление , коллектив Троегубова носил не менее… … Русский рок. Малая энциклопедия
ЗИММЕЛЬ — (Simmel) Георг (1858 1918) нем. философ, социолог, культуролог, один из гл. представителей поздней “философии жизни”, основоположник т.н. формальной социологии. Окончил Берлин, ун т. С 1901 экстраординарный проф. Берлин., с 1914 проф.… … Энциклопедия культурологии
Прометей — (Prometheus, Προμηθεύς), т. е. “думающий вперед”. Сын титана Япета, брат Эпиметея, т. е. “думающего после”. Он был великим благодетелем людей и, ради их блага, обманул Зевса. Когда же Зевс отнял у людей огонь, Прометей похитил огонь с Олимпа и… … Энциклопедия мифологии
Готик-метал — Направление: метал Истоки: дэт дум метал, готик рок Место и время возникновения: начало 1990 х … Википедия
Бутстрэппинг — У этого термина существуют и другие значения, см. Бутстрэппинг (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Бутстреппинг — Бутстрэппинг (буквально затягивание ремешков на обуви, затягивание поясов) это способ финансирования небольших фирм посредством высокоэффективного приобретения и использования ресурсов без увеличения акционерного капитала из традиционных… … Википедия
Готик-Метал — Направление: метал Истоки: дум метал, дэт метал, готик рок Место и время возникновения: начало 1990 х, Великобри … Википедия
Готик метал — Направление: метал Истоки: дум метал, дэт метал, готик рок Место и время возникновения: начало 1990 х, Великобри … Википедия
Готический метал — Готик метал Направление: метал Истоки: дум метал, дэт метал, готик рок Место и время возникновения: начало 1990 х, Великобри … Википедия