Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

розсудливий

  • 1 розсудливий

    discreet, judicial, judicious

    Українсько-англійський юридичний словник > розсудливий

  • 2 розсудливий

    reasonable, judicious, sagacious, sober-minded

    Українсько-англійський словник > розсудливий

  • 3 розсудливий

    рассуди́тельный, благоразу́мный; (мыслящий, рассуждающий разумно, правильно) здравомы́слящий; ( положительный) обстоя́тельный

    Українсько-російський словник > розсудливий

  • 4 розсудливий

    rozsudływyj
    прикм.

    Українсько-польський словник > розсудливий

  • 5 розсудливий

    კეთილგონიერი

    Українсько-грузинський словник > розсудливий

  • 6 розсудливий

    асьцярожны
    цьвярозы

    Українсько-білоруський словник > розсудливий

  • 7 розсудливий

    aqıl-ferasetli, aqıl-fikirli

    Українсько-турецький словник > розсудливий

  • 8 поміркований

    1) ( розсудливий) reasonable, judicious, sagacious, sober-minded
    2) ( стриманий) temperate, frugal, moderate, abstemious

    Українсько-англійський словник > поміркований

  • 9 тверезий

    1) sober; abstinent, teetotal; temperate
    2) ( розсудливий) sober, staid, sound, judicious, hard-headed

    Українсько-англійський словник > тверезий

  • 10 інтелігенція

    ІНТЕЛІГЕНЦІЯ (від. лат. intelligens (intelligentis) - обізнаний, розсудливий; знавець, фахівець) - мисляче творче ядро "освіченого прошарку" або "освіченого класу" суспільства, яке характеризується великою розумовою, естетичною та моральною активністю, ініціативою і творчістю. Термін "І", з'явився в Росії в 60-ті рр. XIX ст. Його ввів у вжиток письменник Боборикін. Термін "І." був тісно пов'язаний з русофільськими настроями рос. учених та діячів мистецтва, із загальним релігійно-філософським, моралізаторським та гуманістичним спрямуванням рос. науки, філософії та мистецтва. Тому, хоча термін "І." й було запозичено іншими мовами та діячами культури інших країн, він не набув там значного поширення та значення. Натомість навіть найвищі, найкваліфікованіші, найкультурніші категорії людей розумової праці, що зайняті найскладнішою творчою працею, західна філософія, соціологія, історіографія розглядає як "інтелектуалів". Ця тенденція поглиблюється та набуває подальшого розвитку за притаманних НТР та становленню інформаційного суспільства умов механізації, автоматизації, комп'ютеризації процесів розумової праці. І. є смислотворчою, розумово ініціативною потугою кожної нації і суспільства в цілому В. она є тією "творчою меншістю" (за Тойнбі), до якої підтягується "пасивна більшість". Хоча І. кожної нації належить до суспільної еліти, на ній позначається загальний рівень культури, досягнутий суспільством. Розвиток суспільного розподілу праці приводить до подальшої диференціації прошарку І. Зокрема, ускладнюється її професійнокваліфікаційна структура, яка охоплює науковців, інженерно-технічних працівників, діячів культури, охорони здоров'я, апарату управління тощо. Існує також поділ за місцем проживання (сільська, міська, І. розвинених країн, І. країн, що розвиваються тощо), сферами діяльності (виробнича, наукова, мистецька, сфери послуг), ступенем творчого характеру праці, за рівнем кваліфікованості тощо.

    Філософський енциклопедичний словник > інтелігенція

См. также в других словарях:

  • розсудливий — а, е. 1) Здатний мислити, міркувати, діяти правильно й розумно. 2) Який виражає розсудливість. 3) Обґрунтований, розумний …   Український тлумачний словник

  • розсудливий — (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), розважливий, розважний, поміркований, раціоналістичний, тверезий, розміркований …   Словник синонімів української мови

  • розсудливий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • раціоналістичний — а, е. 1) Стос. до раціоналізму (у 2 знач.). 2) Який керується тільки вимогами розуму, логіки; розсудливий …   Український тлумачний словник

  • розміркований — а, е, розм. Здатний розумно мислити, правильно міркувати; розсудливий …   Український тлумачний словник

  • розсудливість — вості, ж. Властивість за знач. розсудливий …   Український тлумачний словник

  • розсудливо — Присл. до розсудливий 3) …   Український тлумачний словник

  • розсудний — а, е, діал. Розсудливий …   Український тлумачний словник

  • розумний — а, е. 1) Який має ясний розум (у 1, 2 знач.). || Тямущий, кмітливий. || Який має освіту; письменний, грамотний. || Який має великий життєвий досвід, знання. || розм. Слухняний, розсудливий (про дітей). || Який виражає розум. || Вправний, умілий… …   Український тлумачний словник

  • тверезий — а, е. 1) Не п яний (про людину, її стан). || Власт. не п яній людині; такий, як у неп яної людини. || рідко. Який не спричиняє сп яніння; не п янкий. || у знач. ім. твере/зий, зого, ч. Не п яна людина. 2) Який не вживає спиртних напоїв; непитущий …   Український тлумачний словник

  • толковий — а, е, розм., рідко. 1) Розумний, розсудливий; діловий, тямущий. 2) Змістовний, слушний; зрозумілий …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»