-
1 розслід
-урассле́дование -
2 розслідування
сinvestigation, examination; юр. inquest, inquiry, inquisitionнеупе-реджене розслідування — impartial ( unbiassed) inquiry ( investigation)
розслідування в комітеті — committee inquiry, ( законодавчого органу) committee investigation
розслідування справи юр. — case investigation, legal investigation
провадити розслідування — to conduct ( to hold) an inquiry
-
3 розслідувати
to inquire, to make inquiries, to investigate; to explore, to look into; юр. to hold an inquest -
4 розслідувальний
( про процес тощо) inquisitorial -
5 розслідувана обставина
Українсько-англійський юридичний словник > розслідувана обставина
-
6 розслідуване заявлене правопорушення
Українсько-англійський юридичний словник > розслідуване заявлене правопорушення
-
7 розслідуване питання
Українсько-англійський юридичний словник > розслідуване питання
-
8 розслідуваний
investigated, ( про злочин) solved -
9 розслідуваний злочин
Українсько-англійський юридичний словник > розслідуваний злочин
-
10 розслідування
( злочину) detection, enquiry, inquest, inquiry, inquisition, investigating, investigation, judicial scrutiny, probe, probing, question, search -
11 розслідування в комісії
commission inquiry, commissioners inquiryУкраїнсько-англійський юридичний словник > розслідування в комісії
-
12 розслідування в комітеті
Українсько-англійський юридичний словник > розслідування в комітеті
-
13 розслідування важливої справи
Українсько-англійський юридичний словник > розслідування важливої справи
-
14 розслідування вбивства
Українсько-англійський юридичний словник > розслідування вбивства
-
15 розслідування великим журі
Українсько-англійський юридичний словник > розслідування великим журі
-
16 розслідування вчиненого злочину
Українсько-англійський юридичний словник > розслідування вчиненого злочину
-
17 розслідування діяльності компанії
Українсько-англійський юридичний словник > розслідування діяльності компанії
-
18 розслідування доказів
Українсько-англійський юридичний словник > розслідування доказів
-
19 розслідування злочину
crime investigation, detection of crime, investigation of crimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > розслідування злочину
-
20 розслідування інциденту
Українсько-англійський юридичний словник > розслідування інциденту
См. также в других словарях:
розслід — у, ч. Те саме, що розслідування … Український тлумачний словник
розслідити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
розслідуваний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
розслідування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
розслідувати — дієслово недоконаного виду діал … Орфографічний словник української мови
розслідуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
розслідження — я, с., зах. Слідство, розслідування … Український тлумачний словник
розслідити — див. розслідувати … Український тлумачний словник
розслідуваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до розслідувати … Український тлумачний словник
розслідування — я, с. Дія за знач. розслідувати … Український тлумачний словник
розслідувати — ую, уєш, недок. і док., і діал. розсліди/ти, джу/, ди/ш, док., перех. 1) Робити дослідження, вивчення кого , чого небудь. 2) Виясняти, з ясовувати, проводячи слідство або розбираючись в якомусь питанні … Український тлумачний словник
