-
1 розрубувати
= розрубатиto cut, to cleave, to slash -
2 розрубувати
= розруба́тиразруба́ть, разруби́ть; ( сильным ударом) расса́живать, рассади́ть -
3 розрубувати
техн. разруба́ть -
4 carbonado
1. n1) чорний технічний алмаз2) амер. шматок м'яса (риби), засмажений на вугіллі2. v заст.1) різати на шматки (м'ясо, рибу) і смажити на вугіллі2) розрубувати, розсікати, шматувати* * *I nчорний алмаз, карбонадоII n; іст.шматок м'яса або риби, підсмажений на жаруIII v; іст.різати на шматки (м'ясо, рибу), підсмажувати на жару; розрубувати, розсікати, кришити -
5 hack
1. n1) мотика, кирка, кайло; сікач; сокирка2) ковальське зубило3) удар (сокири тощо)4) зазублина, щербина; борозенка, рівчачок; ринвочка5) зарубка (на дереві), мітка6) різана рана; поріз; надріз7) садно (на нозі від удару м'яча)8) зупинка, запинка (під час мовлення)9) сухе кахикання10) захват (у боротьбі)11) робочий кінь; кінь для верхової їзди12) шкапа13) найманий кінь14) амер. найманий екіпаж15) розм. таксі16) «в'ючна тварина» (про людину, обтяжену важкою працею)17) літературний поденник; компілятор; жалюгідний писака18) розм. повія19) мор. палубний годинник2. adj1) найманий2) банальний, трафаретний, заяложений3) неприємний, нудний, одноманітний (про роботу)3. v1) рубати, розрубувати; розбивати на шматки2) робити зарубку, надрубувати3) заподіяти різану рану4) щербити, зазублювати5) розпушувати, розбивати (грунт)6) підрізати (гілки)7) тесати, обтісувати (камінь)8) кашляти, кахикати сухим кашлем9) затинатися, зупинятися (під час мовлення)10) с.г. зрізати, збирати, знімати11) прокладати борозну13) використовувати на тяжкій нудній роботі14) наймати як літературного поденника15) опошляти, робити банальним16) їхати верхи, не поспішаючи17) давати молодим соколам свободу перед тренуванням18) розкладати цеглу для просушування* * *I [hʒk] n1) зазублина, борозенка, жолобок; зарубка на дереві, мітка; дiaл. борозна2) мотика; кирка; кайло; сікач, сокирка; ковальське зубило4) різана рана; поріз, надріз5) удар по нозі ( у регбі); садно на нозі від удару ( у регбі)8) cпopт. захват ( боротьба)II [hʒk] v1) рубати, розрубувати; надрубувати; заподіювати різану рану; пробивати, прорубувати, прокладати ( дорогу); робити зарубку; зазублювати2) розбивати, розпушувати ( мотикою)4) тесати, обтісувати ( камінь)5) різко скоротити, урізати; обкраяти6) кашляти сухим, уривчастим кашлем7) icт., дiaл. запнутися, зупинитися ( підшукуючи потрібне слово)8) дiaл. прокладати борозну9) cпopт. ударити по нозі ( у регбі)10) c-г. зрізати, знімати, збиратиIII [hʒk] n1) робочий кінь; кінь, який використовується для верхової їзди, напівкровка; шкапа3) людина, яка виконує будь-яку важку, нудну роботу; літературний поденник, "негр" ( literary hack); писака4) aмep. найманий екіпаж; таксі5) aмep.; cл. тюремний охоронець6) cл. повія ( garrison hack)7) мop. палубний годинник ( hack watch)IV [hʒk] a1) найманий2) банальний, заїжджений, трафаретний3) неприємний, нудотний, нудний, одноманітний ( про роботу)V [hʒk] v1) здавати внайми, давати напрокат2) використовувати на нудній, марудній, важкій роботі; наймати як літературного поденника; працювати літературним поденником3) робити банальним, заяложеним5) aмep. працювати водієм таксі; їхати в таксі6) cл. терпіти, зносити; миритися ( з чим-небудь)VI [hʒk] n1) миcл. дошка для годівлі сокола; напіввільне утримання ( сокола перед тренуванням)2) c-г. ясла3) рама для просушування цегли, риби, сиру4) бyд. штабель сирцю ( покладений для просушування)VII [hʒk] v1) миcл. надавати ( молодим соколам) відносну волю перед тренуванням -
6 hackle
1. n1) барвисте пір'я на шиї півня (та інших птахів)2) штучна принада (для вудіння риби)3) шерсть на спині й шиї собаки4) pl розм. волосся, бакенбарди5) чесалка, гребінь (для льону тощо)2. v1) чесати, тіпати (льон тощо)2) рубати, розрубувати, шматувати3) відколювати* * *I n1) довге блискуче перо (на шиї або спині півня, павича е деяких інших птахів); оперення ( на шиї птахів)2) pl шерсть ( на загривку собаки)3) pl волосся, бакенбарди4) гребінь для льону, чесалка5) перо, що прикріплюється до принади ( при вудінні риби)II v1) чесати, микати, тіпати (льон, коноплі)III vрозрубувати; шматувати -
7 rive
In1) тріщина, щілина2) ривокIIv (past rived; p.p. rived, riven)2) відколювати; відривати; зривати; здирати (звич. rive off)3) красти; грабувати* * *[raiv]v(rived [-d]; rived, riven) дiaл.1) розривати; розколювати; розщеплювати, розрубувати; розриватися; розколюватися; розщеплюватися; розрубуватися2) відколювати; відривати, зривати, здирати ( rive off)3) дiaл. красти; грабувати -
8 розрубати
док. див. розрубувати -
9 розрубати
-
10 cut up
phr v1) розрізати, розрубувати на шматки; aмep. підрізати ( стебло) біля самого кореня; зрізати під корінь2) розбивати, знищувати ( ворога); рознести, розкритикувати3) завдавати страждань, засмучувати4) aмep. клеїти дурня, блазнювати5) cпopт.; жapг. шахраювати на змаганнях6) aмep.; cл. розпускати плітки, перемелювати кісточки; пуститися в спогади7) ( for) залишити яку-небудь спадщину8) приходити в який-небудь стан або настрійto cut up rough /nasty/ — розізлитися
-
11 hew
n ч. ім'яХ'ю* * *[hjuː]v(hewed; hewn, hewed)1) рубати; розрубувати2) прорубувати3) тесати; гранувати4) (to) дотримуватися ( чого-небудь); бути вірним -
12 RIP
1. n1) розрив, розріз; дірка; розпоротий шов2) поздовжня пила3) шкапа4) розпутник5) нікчема6) хвилювання на морі; брижі7) розм. плетений кошик2. v2) рубати, розрубувати3) розпилювати уздовж волокон (дерево)4) розм. сваритися5) розм. мчати6) військ., розм. завдавати нищівних ударівrip into — розм. нападати, накидатися (з лайкою)
rip out — видирати, виривати
rip through — військ., розм. прориватися
rip up — а) розпорювати; б) розтинати
* * *(скор. від requiescat in pace) -
13 rip
1. n1) розрив, розріз; дірка; розпоротий шов2) поздовжня пила3) шкапа4) розпутник5) нікчема6) хвилювання на морі; брижі7) розм. плетений кошик2. v2) рубати, розрубувати3) розпилювати уздовж волокон (дерево)4) розм. сваритися5) розм. мчати6) військ., розм. завдавати нищівних ударівrip into — розм. нападати, накидатися (з лайкою)
rip out — видирати, виривати
rip through — військ., розм. прориватися
rip up — а) розпорювати; б) розтинати
* * *I [rip] n1) розрив, розріз; діра, проріха; розпоротий шов2) = ripsawII [rip] v1) рвати, розпорювати, розривати; рватися, розпорюватися; (to) ламати, знищувати2) ( into) устромлюватися, урізатися; проникати; нападати, накидатися ( на кого-небудь)5) мчати, нестися вперед6) вiйcьк. наносити потужні удари7) гipн. підривати покрівлюIII [rip] n1) шкапа2) розпусник3) нікчема, погань, паскудаIV [rip] nхвилювання на морі; брижі -
14 carbonado
I nчорний алмаз, карбонадоII n; іст.шматок м'яса або риби, підсмажений на жаруIII v; іст.різати на шматки (м'ясо, рибу), підсмажувати на жару; розрубувати, розсікати, кришити -
15 cut up
phr v1) розрізати, розрубувати на шматки; aмep. підрізати ( стебло) біля самого кореня; зрізати під корінь2) розбивати, знищувати ( ворога); рознести, розкритикувати3) завдавати страждань, засмучувати4) aмep. клеїти дурня, блазнювати5) cпopт.; жapг. шахраювати на змаганнях6) aмep.; cл. розпускати плітки, перемелювати кісточки; пуститися в спогади7) ( for) залишити яку-небудь спадщину8) приходити в який-небудь стан або настрійto cut up rough /nasty/ — розізлитися
-
16 hack
I [hʒk] n1) зазублина, борозенка, жолобок; зарубка на дереві, мітка; дiaл. борозна2) мотика; кирка; кайло; сікач, сокирка; ковальське зубило4) різана рана; поріз, надріз5) удар по нозі ( у регбі); садно на нозі від удару ( у регбі)8) cпopт. захват ( боротьба)II [hʒk] v1) рубати, розрубувати; надрубувати; заподіювати різану рану; пробивати, прорубувати, прокладати ( дорогу); робити зарубку; зазублювати2) розбивати, розпушувати ( мотикою)4) тесати, обтісувати ( камінь)5) різко скоротити, урізати; обкраяти6) кашляти сухим, уривчастим кашлем7) icт., дiaл. запнутися, зупинитися ( підшукуючи потрібне слово)8) дiaл. прокладати борозну9) cпopт. ударити по нозі ( у регбі)10) c-г. зрізати, знімати, збиратиIII [hʒk] n1) робочий кінь; кінь, який використовується для верхової їзди, напівкровка; шкапа3) людина, яка виконує будь-яку важку, нудну роботу; літературний поденник, "негр" ( literary hack); писака4) aмep. найманий екіпаж; таксі5) aмep.; cл. тюремний охоронець6) cл. повія ( garrison hack)7) мop. палубний годинник ( hack watch)IV [hʒk] a1) найманий2) банальний, заїжджений, трафаретний3) неприємний, нудотний, нудний, одноманітний ( про роботу)V [hʒk] v1) здавати внайми, давати напрокат2) використовувати на нудній, марудній, важкій роботі; наймати як літературного поденника; працювати літературним поденником3) робити банальним, заяложеним5) aмep. працювати водієм таксі; їхати в таксі6) cл. терпіти, зносити; миритися ( з чим-небудь)VI [hʒk] n1) миcл. дошка для годівлі сокола; напіввільне утримання ( сокола перед тренуванням)2) c-г. ясла3) рама для просушування цегли, риби, сиру4) бyд. штабель сирцю ( покладений для просушування)VII [hʒk] v1) миcл. надавати ( молодим соколам) відносну волю перед тренуванням -
17 hackle
I n1) довге блискуче перо (на шиї або спині півня, павича е деяких інших птахів); оперення ( на шиї птахів)2) pl шерсть ( на загривку собаки)3) pl волосся, бакенбарди4) гребінь для льону, чесалка5) перо, що прикріплюється до принади ( при вудінні риби)II v1) чесати, микати, тіпати (льон, коноплі)III vрозрубувати; шматувати -
18 hew
[hjuː]v(hewed; hewn, hewed)1) рубати; розрубувати2) прорубувати3) тесати; гранувати4) (to) дотримуватися ( чого-небудь); бути вірним -
19 rive
[raiv]v(rived [-d]; rived, riven) дiaл.1) розривати; розколювати; розщеплювати, розрубувати; розриватися; розколюватися; розщеплюватися; розрубуватися2) відколювати; відривати, зривати, здирати ( rive off)3) дiaл. красти; грабувати -
20 перекалывать
переколоть1) (на другое место или иначе) переколювати, переколоти, перешпилювати, перешпилити, (о мног.) попереколювати, поперешпилювати що (на инше місце або инакше);2) виколювати, сов. виколоти и повиколювати, поколоти, переколоти. [Коли-б свині роги, то-б усіх поколола (переколола). Усіх вас поколемо тутеньки, як свиней (Куліш)];3) поколоти. Я себе в крыжовнике все руки -колол - я собі аґрусом чисто руки поколов;4) (щепить) розколювати, розколоти, розрубувати, розрубати, (о мног.) порозколювати, порозрубувати, поколоти, порубати, пощеляти. Все дрова -кололи - усі дрова порубали. [Пощеляй оце поліно на дрібненькі скіпочки]. Переколотый - переколотий, перешпилений; поколотий и т. д.* * *несов.; сов. - перекол`оть1) переко́лювати, переколо́ти; (прикалывать снова, иначе) перешпи́лювати, перешпили́ти; (несов.: исколоть) поколо́ти2) (закалывать всех, многих) переко́лювати, переколо́ти, несов. поколо́ти, ви́колоти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
розрубувати — ую, уєш, недок., розруба/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Рубаючи, розділяти, розсікати на частини, шматки. || Рубаючи, псувати річ. || Заподіювати рубану (у 3 знач.) рану; ранити. || перен. Сильним швидким змахом чого небудь розсікати повітря,… … Український тлумачний словник
розрубувати — 1) = розрубати (рубаючи, розділяти на частини, шматки), розтинати, розтяти, розітнути, розсікати, розсікти; розкроювати, розкраювати, розкроїти, розкраяти (завдаючи ран) 2) див. ранити … Словник синонімів української мови
розрубувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перерубувати — ую, уєш, недок., переруба/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Рубаючи, розтинати навпіл, на частини; розрубувати. 2) Рубати, розрубувати всіх, багатьох або все, багато чого небудь. || Убивати чи ранити ріжучою холодною зброєю всіх, багатьох … Український тлумачний словник
надрубувати — ую, уєш, недок., надруба/ти, а/ю, а/єш, док., перех. Розрубувати або підрубувати трохи, не до кінця … Український тлумачний словник
обрубувати — ую, уєш, недок., обруба/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Відокремлювати щось одне за одним від чого небудь ударами гострого знаряддя; відтинати, відрубувати. || Укорочувати, відтинаючи частину, кінець чого небудь ударом гострого знаряддя. ||… … Український тлумачний словник
розвалювати — юю, юєш, недок., розвали/ти, валю/, ва/лиш і діал. розваля/ти, я/ю, я/єш, док., перех. 1) Руйнувати, ламати що небудь. 2) перен. Приводити до стану повного розпаду, розладу, занепаду. 3) розм. Розділяти на частини; роз єднувати. || Розсікати,… … Український тлумачний словник
розкраювати — юю, юєш, недок., розкра/яти, а/ю, а/єш, док., перех. Розділяти, різати на частини, шматки, порушуючи цілість чого небудь. || Наносити глибокі рани, розрубувати до крові. Розкраювати серце … Український тлумачний словник
розкроювати — юю, юєш, недок., розкро/їти, о/ю, о/їш, док., перех. 1) Розрізати, розтинати за певним зразком тканину, шкіру і т. ін. на частини відповідної форми та розміру для пошиття з них одягу, взуття і т. ін.; кроїти. || Розрізати на частини відповідної… … Український тлумачний словник
розрубати — див. розрубувати … Український тлумачний словник
розрубка — и, ж. Дія за знач. розрубати, розрубувати 1) … Український тлумачний словник