-
1 розкриватися
(про вбивство, злочин тощо) be out -
2 розкриватися
= розкритися1) to open, to come open2) ( оголятися) to uncover oneself тж.3) ( про злочин) to come out, to come to light4) ( виявляти свої якості) to reveal ( to manifest) oneself -
3 розкриватися
Iраскрыва́ться, раскры́ться; открыва́ться, откры́ться; приоткрыва́ться, приоткры́ться; распа́хиваться, распахну́ться, отпа́хиваться, отпахну́ться; раздёргиваться, раздёрнуться; отверза́ться, отве́рзтись, разверза́ться, разве́рзнутьсяIIраскрыва́ться, раскры́ться, открыва́ться, откры́ться; вскрыва́ться, вскры́ться; обнажа́ться, обнажи́ться; обнару́живаться, обнару́житься; разоблача́ться, разоблачи́тьсяIII страд. з., несоверш.раскрыва́ться; открыва́ться; приоткрыва́ться; распа́хиваться, отпа́хиваться; раздёргиваться; раскрыва́ться, открыва́ться; вскрыва́ться; обнажа́ться; обнару́живаться; разоблача́ться -
4 розкритися
-
5 виявлятися
= виявитися1) ( проявлятися) to become apparent, to manifest itself2) ( розкриватися) to come to light; to be revealed3) ( бути насправді) to prove ( to be), to turn out ( to be), to be found ( to be)4) безос.виявилося, що — it turned out that, it was found that
-
6 відкриватися
= відкритися1) ( ставати доступним для проникнення) to open2) (ставати відомим, розкриватися) to come to light, to be revealed3) ( ставати доступним зорові) to open4) ( признаватися) to confide (in, to)5) ( починати свою діяльність) to open, to start, to begin -
7 розкритися
см. розкриватися
См. также в других словарях:
розкриватися — а/юся, а/єшся, недок., розкри/тися, и/юся, и/єшся, док. 1) Відтуляючись, розсуваючись і т. ін., ставати доступним для проникнення ззовні або назовні. || Розводитися, розсуватися (про стулки дверей, вікна й т. ін.). 2) Звільняючись від накриття,… … Український тлумачний словник
розкриватися — [розкриева/тиес а і роскриева/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
розкриватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
відкриватися — I = відкритися 1) (перев. перед ким чим ставати видним, приступним зорові), розкриватися, розкритися, показуватися, показатися, з являтися, з явитися, поставати, постати, у[в]ставати, у[в]стати, виростати, вирости, ставати, стати, відслонятися,… … Словник синонімів української мови
розгортатися — а/юся, а/єшся і рідко розго/ртуватися, уюся, уєшся, недок., розгорну/тися, горну/ся, го/рнешся, док. 1) Розправлятися (про що небудь згорнуте, зібгане). || Розкочуватися, розмотуватися (про рулон, сувій чого небудь). || Розкриватися, розвиватися … Український тлумачний словник
розпускатися — а/юся, а/єшся, недок., розпусти/тися, ущу/ся, у/стишся, док. 1) Розвиваючись під дією тепла, сонячного проміння, ростучи, розпукатися, розкриватися (про бруньки, квіти, листя). || Вкриватися листям, квітами (про рослини). 2) Послаблятися, стаючи… … Український тлумачний словник
розхилятися — я/юся, я/єшся, недок., розхили/тися, хилю/ся, хи/лишся, док. 1) Відходити в різні боки, відхилятися набік, роз єднуватися (про що небудь зімкнуте, з єднане, дотичне). 2) Розкриватися, розчинятися (про що небудь закрите, зачинене). || Розкриватися … Український тлумачний словник
вибалушитися — шуся, шишся, док., розм. 1) тільки 3 ос. Широко розкриватися, витріщатися (про очі). 2) Втуплюватися очима в кого , що небудь … Український тлумачний словник
викочуватися — ується, недок., ви/котитися, иться, док. 1) Котячись, з являтися, випадати, висипатися назовні. 2) Виїжджати звідки небудь, з являтися десь. || перен. Швидко вибігати звідки небудь, швидко біжучи, з являтися десь. 3) розм. З являтися, підніматися … Український тлумачний словник
вилуплюватися — юється, недок., ви/лупитися, иться, док. 1) Прокльовуючи шкаралупу, пробиваючи оболонку, виходити з яйця. || перен., зневажл. Народжуватися. 2) розм. Широко розкриватися, витріщатися (про очі). || Дивитися на кого , що небудь широко розкритими… … Український тлумачний словник
вирячуватися — уюся, уєшся, недок., ви/рячитися, чуся, чишся, док., розм. 1) Широко розкриватися від здивування, люті і т. ін. (про очі). 2) Широко розкривати очі від здивування, люті і т. ін … Український тлумачний словник
