-
1 роззброювати
техн. разоружа́ть -
2 unarm
роззброювати, обеззброювати- unarmed -
3 disarm
v1) обеззброювати, позбавляти зброї2) роззброювати (ся)3) військ. знешкоджувати* * *v1) позбавляти зброї, обеззброювати; умиротворяти, приборкувати2) роззброювати; роззброюватися3) вiйcьк. Знешкоджувати -
4 dismantle
v1) знімати, прибирати2) розбирати; демонтувати3) роздягати; скидати (одяг)4) роззброювати (фортецю)5) руйнувати, зносити, зривати* * *v1) l. знімати, забирати; розбирати ( машину); демонтувати ( обладнання); розбирати ( декорації); розснащувати ( судно)2) роззброювати3) руйнувати, зносити -
5 unarm
v1) роззброювати2) роззброюватися3) поет. обеззброювати, знешкоджувати* * *v1) роззброювати; роззброюватися2) пoeт. обеззброювати, знешкоджувати -
6 unrig
-
7 disarm
v позбавляти зброї, обеззброювати, роззброювати(ся)- to disarm smbd. ideologically роззброювати/ обеззброювати когось ідейно -
8 disarm
-
9 disarm rebels
-
10 disarm
v1) позбавляти зброї, обеззброювати; умиротворяти, приборкувати2) роззброювати; роззброюватися3) вiйcьк. Знешкоджувати -
11 dismantle
v1) l. знімати, забирати; розбирати ( машину); демонтувати ( обладнання); розбирати ( декорації); розснащувати ( судно)2) роззброювати3) руйнувати, зносити -
12 unarm
v1) роззброювати; роззброюватися2) пoeт. обеззброювати, знешкоджувати -
13 unrig
-
14 dismantle
v демонтувати, ліквідувати, розбирати, роззброювати- to dismantle the assembly розпускати присутніх (що зібралися на нараді тощо)- to dismantle a launcher демонтувати пускову установку- to dismantle a military base ліквідувати військову базу -
15 unarm
-
16 განიარაღება
обеззброєння, роззброювання, роззброєння; обеззброювати, роззброювати -
17 afvæbne
обеззброювати, роззброювати -
18 desarmere
обеззброювати, роззброювати -
19 rozbrajać
1. роззброювати;2. обеззброювати, зворушувати (перен.)
См. также в других словарях:
роззброювати — юю, юєш, недок., роззбро/їти, о/ю, о/їш, док., перех. 1) Відбирати в кого небудь зброю; позбавляти кого , що небудь засобів озброєння. 2) перен. Послаблювати волю людини. || Позбавляти можливості здійснити який небудь намір, висловити чи обстояти … Український тлумачний словник
роззброювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
демілітаризувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Здійснювати демілітаризацію; роззброювати … Український тлумачний словник
роззброїти — див. роззброювати … Український тлумачний словник
роззброювання — я, с. Дія за знач. роззброювати … Український тлумачний словник
роззброюватися — ююся, юєшся, недок., роззбро/їтися, о/юся, о/їшся, док. 1) Знімати з себе зброю; звільнятися від зброї. 2) перен. Втрачати силу волі, відмовлятися від здійснення своїх намірів, думок і т. ін. 3) тільки недок. Пас. до роззброювати … Український тлумачний словник