Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

розв'язуватися

  • 1 розв'язуватися

    = розв'язатися
    1) ( про зав'язане) to come undone; to get untied ( undone)
    3) (позбуватися, відкараскуватися) to have done ( with), to be through ( with)

    розв'язуватися з кимсь — to rid oneself of smb.

    Українсько-англійський словник > розв'язуватися

  • 2 розв'язуватися

    I
    развя́зываться, развяза́ться
    II
    реша́ться, реши́ться; разреша́ться, разреши́ться
    III страд. з., несоверш.
    развя́зываться; реша́ться; разреша́ться

    Українсько-російський словник > розв'язуватися

  • 3 розв'язуватися

    rozw'jazuwatysja
    дієсл.

    Українсько-польський словник > розв'язуватися

  • 4 розв'язати

    = розв'язатися; док. див. розв'язувати, розв'язуватися

    Українсько-англійський словник > розв'язати

  • 5 розв'язатися

    Українсько-англійський словник > розв'язатися

  • 6 розв'язатися

    1) развяза́ться
    2) реши́ться; разреши́ться

    Українсько-російський словник > розв'язатися

  • 7 кінчатися

    = кінчитися
    to end, to be over, to come to an end, to finish; ( розв'язуватися в якийсь спосіб) to eventuate (in); (про запаси, термін) to run out; ( про термін) to expire; ( умирати) to die, to decease

    кінчатися нічим — to end in smoke, to come to nothing

    кінчатися чимсь — to end in, to terminate in, to issue in, to eventuate in, to result in

    Українсько-англійський словник > кінчатися

  • 8 пацифізм

    ПАЦИФІЗМ ( від лат. pacificus - миротворчий) - суспільно-політична течія, етичний принцип. Основна мета і спрямованість П. - зменшення масштабів мілітаризації суспільства, а в ідеалі - скасування воєн як таких. П. виходить із невиправданості, нелюдськості і шкідливості будь-якої війни, вбачаючи у громадянській єдності (зокрема, узгодженій непокорі) шлях до обмеження мілітарних зазіхань держави. Пацифістські ідеї, настрої та поведінкові прояви можна простежити з стародавніх часів, зокрема у морально-релігійних настановах, які звеличували ненасильство і ригористичну покору обставинам без активного спротиву, але в той же час із послідовним моральним засудженням активного злочинства. Послідовного П. дотримуються окремі течії християнства (квакери, духоборці, свідки Єгови тощо). З часів Відродження гуманістична думка починає розвінчувати лицарський етос мілітарності і "життя у подвигах та звитязі" (за Еразмом Роттердамським). Утопічна думка також принципово заперечувала стан війни як такий, що суперечить розумній, суголосній людській природі та організації суспільного життя (П. загалом тяжіє до утопізму, але це не заважає філософії та ідеалу П. позитивно впливати на суспільство). Організовані рухи за мир виникають в Європі і Пн А. мериці після завершення наполеонівських війн. П. цих рухів живився здебільшого ліберальним переконанням у тому, що економічний прогрес і процвітання є неможливими в умовах війни З. годом, на рубежі XIX - XX ст., П. стає органічно притаманним анархістському та деяким відгалуженням соціалістичного руху. З поширенням практики загального військового призову (особливо за часів Першої світової війни) П. починає пов'язуватися з особистісною життєвою позицією людини, веліннями її совісті, відмовою брати до рук зброю і служити у війську (т. зв. "безумовний П."). Такого роду поведінковий П. поставив на порядок денний і зробив реальністю альтернативну військову службу, толерантне ставлення до людей, які з релігійних міркувань відмовляються від військової служби. Актуальність П. в сучасних умовах підсилюється тим, що руйнівна сила мілітарності стає за наявності засобів масового знищення смертельно небезпечною для самого існування людства.
    В. Заблоцький

    Філософський енциклопедичний словник > пацифізм

См. также в других словарях:

  • розв'язуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • розв'язуватися — уюся, уєшся, недок., розв яза/тися, в яжу/ся, в я/жешся, док. 1) Розпускатися, роз єднуватися (про кінці чого небудь зв язаного). || Звільнятися від мотузки, шпагату, зав язки і т. ін. (про когось зв язаного чи обв язаного, про щось перев язане) …   Український тлумачний словник

  • розв'язатися — див. розв язуватися …   Український тлумачний словник

  • відв'язуватися — уюся, уєшся, недок., відв яза/тися, яжу/ся, я/жешся, док. 1) Розв язуючись, відокремлюватися від чого небудь. || Звільнятися від прив язі, ставати вільним. 2) тільки док., перен. Перестати надокучати кому небудь, залишити когось у спокої;… …   Український тлумачний словник

  • порозв'язуватися — ується, уємося, уєтеся, док. Розв язатися (про все чи багато чого небудь, усіх чи багатьох) …   Український тлумачний словник

  • розсупонюватися — ююся, юєшся, недок., розсупо/нитися, нюся, нишся, док. 1) Розв язуватися (про супоню, що стягує хомут запряженого коня). || перен., розм. Розв язуватися, розпускатися (про що небудь зв язане, стягнуте). 2) перен., розм. Розв язувати, розстібати… …   Український тлумачний словник

  • розшнуровуватися — уюся, уєшся, недок., розшнурува/тися, у/юся, у/єшся, док. 1) Розв язуватися, розпускатися (про шнурки, тасьму і т. ін. або про щось стягнене, зав язане ними). 2) Розв язувати, розпускати на собі шнурівку. 3) тільки недок. Пас. до розшнуровувати …   Український тлумачний словник

  • розгортатися — а/юся, а/єшся і рідко розго/ртуватися, уюся, уєшся, недок., розгорну/тися, горну/ся, го/рнешся, док. 1) Розправлятися (про що небудь згорнуте, зібгане). || Розкочуватися, розмотуватися (про рулон, сувій чого небудь). || Розкриватися, розвиватися …   Український тлумачний словник

  • розплутуватися — уюся, уєшся, недок., розплу/татися, аюся, аєшся, док. 1) Розправлятися, розмотуватися або розв язуватися; переставати бути заплутаним, туго зв язаним і т. ін. 2) перен. Ставати простим, ясним, зрозумілим, легким для сприйняття (про щось складне,… …   Український тлумачний словник

  • розсовуватися — ується і розсува/тися, а/ється, недок., розсу/нутися, неться, док. 1) Розступатися, розходитися, посуватися в сторони, даючи прохід, звільняючи місце. 2) Посуваючись у різні боки, роз єднуватися, розтулятися (про що небудь зімкнуте, стулене). 3)… …   Український тлумачний словник

  • розстібатися — а/юся, а/єшся, рідше розсті/буватися і рідко розстьо/буватися, уюся, уєшся, недок., розстебну/тися, стебну/ся, сте/бнешся і рідко розстібну/тися, стібну/ся, сті/бнешся, док. 1) Ставати, робитися незастебнутим (про одяг). || Вийматися з петельок… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»