-
1 ризница
-
2 ризница
-
3 ризница
(помещение в христ. храмах и монастырях, где хранятся священническое облачение и церк. утварь) vestry, sacristy; ( редко) vergery; ( в Средневековье) sacrarium; (в правосл. храмах - место в алтаре обычно справа от горнего места, см. тж. диаконник) diaconicon, diaconikon, diaconicum, vestry, parabema, греч. sceuphylaionризница и жертвенник (если они отделены стенами, образуя отдельное помещение) — parabemata
-
4 ризница
1) General subject: diaconicon, sacristy2) Church: vestiary, vestry, credenza desk, sideboard3) Construction: sacristy apx., vesty apx.4) Religion: diaconicum, sacrarium (A room in a church where sacred vessels and vestments are kept and where the clergy vests), vestry (= sacristy), vestry room -
5 ризница
ж. церк.sacristy, vestry -
6 ризница
sacristy———————— (фиг)reservoir* * *(фиг)reservoir--------sacristy -
7 ризница
chain-mail, chain armour* * *рѝзница,ж., -и истор. chain-mail, chain armour.* * *chain-mail; vestry{`vestri} (църк.)* * *chain-mail, chain armour -
8 ризница
sacristy архит.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ризница
-
9 ризница
-
10 ризница
vestry, sacristy -
11 ризница
ж. церк.sacristy, vestry -
12 ризница
ж церкsacristy; vestry -
13 ризница
1. sacristy2. vestry -
14 численная ризница
Business: numerical difference -
15 ключарь
(священник собора или церкви, в чьём ведении находится ризница и церк. утварь; он же ведёт график работы священнослужителей, запись в журнале дежурств и т. п.) ecclesiarch, (в Зап. христ-ве) sacrist(an) -
16 скевофилакия
см. ризницаРусско-английский словарь религиозной лексики > скевофилакия
-
17 сосудохранильница
Русско-английский словарь религиозной лексики > сосудохранильница
-
18 собрание прихожан
Русско-английский синонимический словарь > собрание прихожан
См. также в других словарях:
ризница — См … Словарь синонимов
РИЗНИЦА — РИЗНИЦА, в христианских храмах помещение для хранения облачения священников, церковной утвари. Обычно находится внутри храма, иногда пристройка или (в монастырях) отдельное здание … Современная энциклопедия
РИЗНИЦА — помещение в церкви для хранения риз, церковной утвари … Большой Энциклопедический словарь
РИЗНИЦА — РИЗНИЦА, ризницы, жен. (церк.). Помещение при церкви для хранения риз и церковной утвари. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РИЗНИЦА — РИЗНИЦА, ы, жен. Помещение при церкви для хранения риз и церковной утвари. | прил. ризничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ризница — в христианских храмах помещение для хранения риз (облачения священника при богослужении) и церковной утвари. Обычно находилась внутри храма, иногда являлась пристройкой или (в монастырях) отдельным зданием. (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
Ризница — название места при алтаре христ. церкви, в котором хранятсяризы или облачения священнослужителей. Большей частью для Р. не имеетсяособого отделения в алтаре, а они размещаются в нескольких закрытыхшкафах. В католических церквах Р. состоит из… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ризница — (диаконник) помещение в южной части алтаря или под алтарем, предназначенное для хранения облачений священнослужителей, богослужебных принадлежностей и церковной утвари... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов… … Официальная терминология
Ризница — (диаконник) помещение в южной части алтаря или под алтарем, предназначенное для хранения облачений священнослужителей, богослужебных принадлежностей и церковной утвари. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. П … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ризница — РИЗНИЦА, в христианских храмах помещение для хранения облачения священников, церковной утвари. Обычно находится внутри храма, иногда пристройка или (в монастырях) отдельное здание. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ризница — (ризохранилище) место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников (прежде всего, риз) и церковной утвари (священных сосудов). Лицо, заведующее ризницей, называется ризничим.… … Википедия