-
1 реэкспорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > реэкспорт
-
2 re-export
-
3 re-export
-
4 re-export
English-Russian dictionary on nuclear export control > re-export
-
5 reexport
-
6 re-export
-
7 reexportation
-
8 re-exportation
реэкспорт
1. Вывоз из страны ранее импортированных в нее товаров для перепродажи другим странам. Товары могут реэкспортироваться как в неизменном виде, так и после незначительной обработки. Различают: (а) прямой реэкспорт - реэкспорт с завозом в страну; и (б) косвенный реэкспорт, когда закупленные за границей товары отправляются непосредственно в третьи страны – ФИАТА.
2. Экспорт с таможенной территории товаров, ранее импортированных на указанную территорию – ВТАМО.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
re-exportation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2705]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > re-exportation
-
9 foreign exports
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign exports
-
10 reexportation
реэкспорт, вывоз ранее ввезённых товаровАнгло-русский словарь по экономике и финансам > reexportation
-
11 re-export
реэкспорт (вывоз из страны товаров, ввезённых из-за границы)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > re-export
-
12 reexport
1. сущ. реэкспорт;
вывоз ранее ввозимых товаров
2. гл. реэкспортировать реэкспортировать реэкспорт reexport вывоз ранее ввезенных товаров ~ вывозить ранее ввезенные товары ~ реэкспорт ~ реэкспортироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reexport
-
13 reexport(ation)
вывоз за границу товаров, ранее ввезенных и не переработанных в стране-----Международные перевозки/Таможенное правотовары, импортированные в данную страну, а затем вывезенные из нее без какой бы то ни было обработки----- -
14 reexport(ation)
вывоз за границу товаров, ранее ввезенных и не переработанных в стране-----Международные перевозки/Таможенное правотовары, импортированные в данную страну, а затем вывезенные из нее без какой бы то ни было обработки----- -
15 re-export
(экономика) реэкспорт( экономика) реэкспортированные товары( экономика) реэкспортировать re-export реэкспорт, вывоз ранее ввезенного товара ~ реэкспортированные товарыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > re-export
-
16 re-exportation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > re-exportation
-
17 reexportation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reexportation
-
18 re-export
межд. эк. = reexport 1., 1. 2),* * *РЕЭКСПОРТ, РЕЭКСПОРТ ТОВАРОВ. 1) вывоз из страны ранее импортированных в нее товаров, чаще всего сырьевых, для перепродажи другим странам. Предметом Р. являются, как правило, каучук, цветные металлы, шерсть, кожа, пищевые продукты. Товары могут реэкспортироваться как в неизменном виде, так и после незначительной обработки, например переупаковки, сортировки, исключающей их переработку. Различают Р. с завозом в страну (прямой Р.) и без завоза в страну (косвенный Р.), когда закупленные за границей товары отправляются непосредственно в третьи страны; 2) таможенный режим, при котором иностранные товары вывозятся с таможенной территории Российской Федерации без взимания или с возвратом ввозных таможенных пошлин, налогов и без применения мер экономической политики. Важным условием Р. является то, что иностранные товары, заявленные Таможенному Органу РФ в качестве предназначенных непосредственно или исключительно для Р., ввозятся под таможенную территорию РФ без взимания ввозных таможенных пошлин, налогов и без применения мер экономической политики. Фактический вывоз таких товаров должен быть осуществлен не позднее 6 месяцев со дня принятия таможенной декларации. При неосуществлении фактического вывоза в течение установленного срока уплачиваются таможенные пошлины, налоги, а также проценты с них поставкам, устанавливаемым Центральным банком РФ и по представляемым этим банком кредитам. При Р. уплаченные ввозные таможенные пошлины и налоги подлежат возврату при условии, если товары; 1) находятся в том же состоянии, что и были в момент ввоза, кроме изменения состояния вследствие естественного износа либо убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения; 2) вывозятся в течение двух лет с момента ввоза; 3) не использовались в целях извлечения дохода. Р. допускается с разрешения таможенного органа РФ, предоставляемого в порядке, определяемом Государственным Таможенным Комитетом РФ, а в случаях, определяемых законодательными актами России, актами Правительства РФ либо международными договорами РФ, - с разрешения другого уполномоченного на то органа. . Словарь экономических терминов 1 . -
19 reexport
1. сущ.тж. re-export1) межд. эк. реэкспорт (вывоз ранее импортированных товаров; используется, в частности, в том случае, когда товарам необходимо пройти ремонт или незначительную производственную доработку, либо в том случае, когда покупатель отказался принять импортированные товары; обычно данный таможенный режим предусматривает возврат импортеру всех или части уплаченных таможенных платежей, сборов и налога на добавленную стоимость)See:2) мн., межд. эк. реэкспортированные товары (товары, которые были импортированы в данную страну и впоследствии экспортированы)Syn:See:2. гл.тж. re-export межд. эк. реэкспортировать ( вывозить за рубеж ранее импортированные товары)If it is duty free there will be an obligation to re-export, and this may be enforced by bonds which were given when the plant was originally imported.
It is unlawful to re-export from the United States any wildlife or plant listed in appendix A.
See:
* * *
реэкспорт: экспорт импортированных товаров (c доработкой или без нее). -
20 reexport
См. также в других словарях:
реэкспорт — реэкспорт … Орфографический словарь-справочник
РЕЭКСПОРТ — продажа с вывозом за границу ранее импортированного и не подвергшегося переработке товара. Словарь финансовых терминов. Реэкспорт Реэкспорт вывоз из страны ранее импортированных в нее товаров для перепродажи другим странам. Товары могут… … Финансовый словарь
Реэкспорт — Реэкспорт вывоз из страны ранее ввезённых в неё товаров для перепродажи в другие страны. Основные сведения Предметом реэкспорта могут являться нефть, природный газ, каучук, цветные металлы, шерсть, кожа, пищевые продукты. Товары могут… … Википедия
реэкспорт — 1. Вывоз из страны ранее импортированных в нее товаров для перепродажи другим странам. Товары могут реэкспортироваться как в неизменном виде, так и после незначительной обработки. Различают: (а) прямой реэкспорт реэкспорт с завозом в страну; и… … Справочник технического переводчика
РЕЭКСПОРТ — РЕЭКСПОРТ, реэкспорта, мн. нет, муж. (от лат. re обратно и слова экспорт) (экон.). Обратный экспорт, вывоз из страны товаров, привезенных ранее из за границы. Скрытый реэкспорт. Прямой реэкспорт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Реэкспорт — (re exports) Товары, импортированные в данную страну, а затем вывезенные из нее без какой бы то ни было обработки. Страны, осуществляющие значительную реэкспортную либо транзитную торговлю (entrepot trade), выделяют ее в особую статью в платежном … Словарь бизнес-терминов
реэкспорт — перепродажа, вывоз Словарь русских синонимов. реэкспорт сущ., кол во синонимов: 2 • вывоз (8) • … Словарь синонимов
РЕЭКСПОРТ — (от ре... и экспорт), перепродажа товаров (обычно сырья), ранее импортированных из других стран, как правило, без обработки … Современная энциклопедия
РЕЭКСПОРТ — (от ре... и экспорт) перепродажа товаров (обычно сырья), ранее импортированных из др. стран, как правило, без обработки … Большой Энциклопедический словарь
РЕЭКСПОРТ — (Re export) экспорт ранее импортированных товаров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РЕЭКСПОРТ — вывоз из страны ранее ввезенных, импортированных в нее сырьевых и других товаров в целях их перепродажи другим странам в том же виде или после некоторой переработки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь