-
1 beslutning
решениерезолюциязаключение ; решение* * *[besludnen] sb. -en, -er, -erneрешение; постановление -
2 afgørelse
решение* * *[awgöblsə] sb. -n, -r, -rneрешение, разрешение -
3 dom
решение судаприговор* * *[dom] sb. -men, -me, -mene1. приговор (решение) суда2. суждение, мнение -
4 fællesskabsbestemmelse
решение Сообщества -
5 løsning af miljøproblem
решение экологических проблем -
6 afsige
[lαw{siə] vb.-siger[-tsu], -sagde [-pa'ə], -sagt [-tsagd]1. выносить (приговор)2. отменятьder bliver afsagt dom over gruppen i dag сегодня суд вынесет решение/приговор по делу этой группы лиц -
7 an
[an] adv.наречие в сочетании с глаголами обозначает примыкание, присоединение, прикосновение или начало какого-либо действияhvordan skal jeg gribe opgaven an? как мне взяться за решение задачи? -
8 bestemmelse
судьба* * *[be'sdæməlsə] sb. -n, -r, -rne1. решение, постановление2. назначение, предназначение -
9 bevendt
-
10 disposition
[disposi'sjoh] sb.-en, -er, -erne1. распоряжение2. план (организации чего-л., написания диссертации, сочинения и т.п.); решение3. (пред)расположение (к чему-л.)4. диспозиция (войск)jeg har lavet en disposition til min stil я подготовил план моего сочинения -
11 enstemmig
[ensdäml] adj. -t, -e1. единогласный2. в унисон, на один голос (в музыке)en enstemmig sang песня, спетая на один голос -
12 hovsaløsning
[hovsajøsneri] sb. -en, -er, -erneспонтанное и малообдуманноe решение -
13 kendelse
[kαməlsə] sb. -n, -r, -rneрешение/определение (суда) -
14 løsning
[løsnən] sb. -en, -er, -erne1. решение2. развязка -
15 selvfølgelig
конечносель-фёли: само собой разумеющийся, очевидный, конечносель-фёли: само собой разумеющийся, очевидный, конечно* * *[sælføljəli] adj. -t, -eочевидный, само собой разумеющийся———————— [sælføljəli] adv.конечно, естественноdu skal selvfølgelig ikke betale noget конечно же, ничего не плати -
16 svar
ответрешение* * *[sva] sb. -et, =, -eneответ, отклик -
17 tackling
[taglen} sb. -n, -er, -erne1. решение2. подкат -
18 udvej
[iiðpajl sb.-vejen[-pajən], -veje [-pccjə], -ene [-pcrjənə]1. выход (из положения), решение, возможность2. выход (из закрытого пространства) -
19 uklog
-
20 vedtage
[veðja] vb.-tager[-{а\ -tog [-{o], -taget [-fa'əð]1. принимать, решать; утверждать2. согласиться (на что-л.)bestyrelsen skal vedtage, hvad der skal ske правление должно принять решение о том, что должно произойти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
решение — См … Словарь синонимов
Решение — (adjudication) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора,… … Словарь бизнес-терминов
решение — Завершение процесса выбора, которое обычно (иногда неправильно) фиксирует процесс во времени. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. решение … Большая психологическая энциклопедия
РЕШЕНИЕ — РЕШЕНИЕ, решения, ср. 1. только ед. Действие по гл. решить1 в 1, 2 и 3 знач. решать. Решение задачи подвигается медленно. Комиссия занята решением срочных вопросов. 2. Ответ к задаче, искомое количество или математическое выражение. Эта задача… … Толковый словарь Ушакова
РЕШЕНИЕ — (solution) Такое значение, при котором уравнение (equations) становится тождеством (или такое множество значений аргументов, что все уравнения системы становятся тождествами). Для уравнения от одной переменной, записанным как f(x)=0, решением… … Экономический словарь
РЕШЕНИЕ — (adjudication) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора,… … Финансовый словарь
решение — Выбор альтернативы. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] решение (в планировании и управлении, исследовании операций, экономико математическом моделировании) — 1. Выбор одной или нескольких альтернатив из множества возможных… … Справочник технического переводчика
Решение — [decision, model solution] (в планировании и управлении, исследовании операций, экономико математическом моделировании) 1. Выбор одной или нескольких альтернатив из множества возможных (вариантов Р.). 2. Процесс (алгоритм) осуществления такого… … Экономико-математический словарь
Решение — Решение ♦ Décision Волевой акт выбора из нескольких возможных вариантов. Решение означает переход от сослагательного к изъявительному наклонению, от воображаемого к реальному, от разговоров к делу. Принятие решения – кризисный момент,… … Философский словарь Спонвиля
Решение — (англ. decision) 1) правовой акт, изданный гос ным органом, органом местного самоуправления или должностным лицом в пределах его компетенции, влекущий юридические последствия. В форме Р. чаще всего издаются … Энциклопедия права
РЕШЕНИЕ — (судебное) постановление суда (арбитражного суда ) первой инстанции, которым гражданское дело (арбитражное дело) разрешается по существу. Должно быть законным и обоснованным. Выносится судом в совещательной комнате с соблюдением тайны совещания… … Юридический словарь