-
1 ретушь
-
2 ретушь
-
3 ретушь
ж. retouch -
4 ретушь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ретушь
-
5 ретушь
-
6 ретушь
1) General subject: after touch, after-touch, retouch, touch up, touch-up2) Engineering: retouching, shade3) Polygraphy: brushing, touching-up4) Advertising: shading5) Patents: retouch (корректировка и улучшение изображения), retouching (корректировка и улучшение изображения), shading set6) Makarov: after-touch (фото) -
7 ретушь
ж.retouch, retouching -
8 ретушь
retouch вчт., touch -
9 ретушь
touch, retouch -
10 ретушь
retouch, retouching, shade* * *ре́тушь ж.
retouch(ing)негати́вная ре́тушь — negative retouch(ing)позити́вная ре́тушь — positive retouch(ing)техни́ческая ре́тушь — retouch(ing) -
11 ретушь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ретушь
-
12 ретушь
-
13 ретушь
/ˈrʲetʉʂ/
retouch, retouching -
14 ретушь
( корректировка и улучшение изображения) retouch, shading setРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ретушь
-
15 ретушь
retouch, after-touchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ретушь
-
16 ретушь
ж.retouch [-'tʌʧ], retouching [-'tʌʧ-] -
17 ретушь диапозитива
Polygraphy: positive retouchingУниверсальный русско-английский словарь > ретушь диапозитива
-
18 ретушь изображения
Information technology: image retouchingУниверсальный русско-английский словарь > ретушь изображения
-
19 ретушь карандашами
Makarov: crayon methodУниверсальный русско-английский словарь > ретушь карандашами
-
20 ретушь карандашом
Polygraphy: pencil retouching, penciling
См. также в других словарях:
ретушь — и, ж. retouche f. 1. Обработка изображений на фотографическом отпечатке, негативе или диапозитиве и на оттисках всех видов печати с целью исправления, восстановления стершихся элементов. БАС 1. Приходит дама.., от угрей пятнистая. На снимке нету… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕТУШЬ — (ретушь устар.), ретуши, мн. нет, жен. (франц. reouche). 1. Обработка фотографических негативов или снимков с целью устранения недостатков. || Подрисовка на фотографическом снимке. Неумелая ретушь. Грубая ретушь. 2. Обработка камня скалыванием… … Толковый словарь Ушакова
РЕТУШЬ — ретуширование, т. е. подрисовка негативов. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ретушь (фр. retouche) исправление, подрисовка рисунка, картины, фотографического снимка, негатива; спец.… … Словарь иностранных слов русского языка
ретушь — прорисовка, подрисовка, исправление, ретушевка, протирка, корректировка Словарь русских синонимов. ретушь сущ., кол во синонимов: 8 • авторетушь (1) • … Словарь синонимов
Ретушь — техн. обработка изооригиналов (преимущественно фотоотпечатков, негативов и диапозитивов) для наилучшей передачи изображения при репродуцировании и печатании с учетом способа печати, техники репродуцирования, материалов для печати и условий печ.… … Издательский словарь-справочник
РЕТУШЬ — (франц. retouche) исправление изображений (рисунков, фотоснимков и т. д.) прорисовкой их карандашами или красками, выскабливанием отдельных участков или химической обработкой (травлением эмульсии фотографического слоя). В полиграфии применяется… … Большой Энциклопедический словарь
РЕТУШЬ — РЕТУШЬ, и, жен. Подрисовка для исправления рисунка, изображения на фотографических негативах и снимках, их специальная обработка для улучшения при печатании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ретушь — Дополнительная ручная или электронная обработка изображения для устранения дефектов, изменения его геометрических, градационных, цветовых и частотных характеристик. [http://ofyug.ru/useful/abc/754] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Ретушь — (от фр. retouche) дополнительная обработка или коррекция (внесение изменений) изображения в целях устранения дефектов, изменения его геометрических, градационных, цветовых и частотных характеристик. Р. производится при помощи компьютера или… … Реклама и полиграфия
Ретушь — Редактирование изображений (лат. redactus приведённый в порядок) изменение оригинала изображения аналоговыми или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуширование, ретушь (фр. retoucher подрисовывать, подправлять). Целью… … Википедия
ретушь — и; ж. [франц. retouche] 1. к Ретушировать. Зарабатывать ретушью. 2. Результат ретуширования. Снимок без ретуши. На фотографии заметна р. * * * ретушь (франц. retouche), исправление изображений (рисунков, фотоснимков и т. д.) прорисовкой их… … Энциклопедический словарь