-
1 wyeksploatować
wyeksploatowa|ć\wyeksploatowaćny сов. 1. выработать (до конца), исчерпать залежи полезных ископаемых;2. (maszynę itp.) полностью исчерпать ресурс (механизма etc.);maszyna została \wyeksploatowaćna машина износилась;
3. (człowieka) подвергнуть жестокой эксплуатации, вытянуть все силы (из кого-л.)* * *wyeksploatowany сов.1) вы́работать ( до конца), исче́рпать за́лежи поле́зных ископа́емых2) (maszynę itp.) по́лностью исче́рпать ресу́рс (механизма и т. п.)maszyna została wyeksploatowana — маши́на износи́лась
3) ( człowieka) подве́ргнуть жесто́кой эксплуата́ции, вы́тянуть все си́лы (из кого-л.) -
2 zapas
-
3 zasób
сущ.• доля• запас• резерв• ресурс* * *zas|ób♂, Р. \zasóbobu 1. запас;\zasób wiedzy запас знаний; \zasób sił запас сил;
2. \zasóboby мн. ресурсы;\zasóboby surowcowe сырьевые ресурсы+1. zapas
* * *м, P zasobu1) запа́сzasób wiedzy — запа́с зна́ний;zasób sił запа́с сил
2) zasoby мн ресу́рсыzasoby surowcowe — сырьевы́е ресу́рсы
Syn:zapas 1) -
4 resurs
m lotn. ресурсKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > resurs
-
5 duży zasób
большой ресурс -
6 ogromny zasób
огромный ресурсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogromny zasób
-
7 olbrzymi zasób
огромный ресурсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > olbrzymi zasób
-
8 skontrolować zasób
проконтролировать ресурсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skontrolować zasób
-
9 skromny zasób
скромный ресурсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skromny zasób
-
10 żaden zasób
никакой ресурсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden zasób
См. также в других словарях:
Ресурс-Ф — серия советских (российских) космических аппаратов ДЗЗ (фотонаблюдения). Используются в целях народного хозяйства. Обеспечивают синхронную крупномасштабную и спектрозональную фотосъемку поверхности Земли в видимом диапазоне спектра… … Википедия
ресурс — а, м. РЕССУРС а, м. ressource f. 1. Средство, возможность, к которым можно прибегнуть при какой л. необходимости. БАС 1. Обхождение наше с послами, где всякий шаг по этикету, с утра до вечера не слышим другого разговора, как спрашиваем, все ли в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ресурс — См … Словарь синонимов
Ресурс-ДК — «Ресурс ДК 1» … Википедия
Ресурс — (от французского ressource вспомогательное средство) 1) Р. авиационной конструкции продолжительность функционирования (наработка) конструкции летательного аппарата, выраженная в лётных часах или числом полётов до наступления предельного состояния … Энциклопедия техники
ресурс — Суммарная наработка арматуры от начала эксплуатации или ее возобновления после ремонта до наступления предельного состояния. [ГОСТ Р 52720 2007] ресурс Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до… … Справочник технического переводчика
Ресурс — – для оборудования суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние (состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕСУРС — (фр., source источник). 1) средства к жизни, источник доходов, пособие, помощь, также средства моральные, которыми обладает человек. 2) место отдохновения, клуб, общественный дом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕСУРС — (от французского ressource вспомогательное средство) технический, наработка изделия от начала его эксплуатации (или после ремонта) до достижения состояния, при котором дальнейшая эксплуатация невозможна или нежелательна, например из за малой… … Современная энциклопедия
РЕСУРС — РЕСУРС, РЕССУРС, рессурса, муж. (франц. ressource). 1. Средство, к которому обращаются в нужном случае. Ложь была последним ресурсом обвиняемого. «Он… не был педагогом, и подавляющая массивность была единственным его рессурсом в борьбе за порядок … Толковый словарь Ушакова
РЕСУРС — РЕСУРС, РЕССУРС, рессурса, муж. (франц. ressource). 1. Средство, к которому обращаются в нужном случае. Ложь была последним ресурсом обвиняемого. «Он… не был педагогом, и подавляющая массивность была единственным его рессурсом в борьбе за порядок … Толковый словарь Ушакова