-
1 Repressalien
репрессалии (карательные меры; pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Repressalien
-
2 gegen Repressalien ergreifen
предл.1) общ. (j-n) применить (к кому-л.) репрессалии2) юр. (j-n) применить к (кому-л.) репрессалииУниверсальный немецко-русский словарь > gegen Repressalien ergreifen
-
3 Repressalie
f =, -n1) репрессия2) дип. репрессалия, ответная мераgegen j-n Repressalien ergreifen — применить к кому-л. репрессалии -
4 Repressalie
сущ.1) юр. ответная мера, ответное действие, репрессивная мера, репрессивное мероприятие, репрессалия2) дип. репрессалии, репрессия -
5 Repressalien
-
6 Vergeltungsmaßnahmen
карательные мерырепрессалии (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vergeltungsmaßnahmen
-
7 Repressivmaßnahmen
сущ.юр. репрессалии -
8 Vergeltungsmaßnahmen
сущ.внеш.торг. репрессалии (pl.), карательные мерыУниверсальный немецко-русский словарь > Vergeltungsmaßnahmen
-
9 Zwangsmaßnahmen
-
10 Repressalie
f <-, -n> книжн обыкн pl репрессия; репрессалии
См. также в других словарях:
РЕПРЕССАЛИИ — (ит., от ср. в. лат. represaliae, от лат. reprehendere задерживать, останавливать). Притеснительная, понудительные меры; уголовные наказания за нанесенный обиды и оскорбления; возмездие, мщение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Репрессалии — (старолат. repressaliae, от лат. reprehendere сдерживать, останавливать) в международном праве правомерные принудительные меры политического и экономического характера, которые применяются одним государством в ответ на неправомерные действия … Википедия
репрессалии — ий, мн. represailles, с. лат. represaliae <лат. reprehendo. Репрессалии. Французское сие слово во мн. числе только употребляется и значит: воздаяние, возмездие, возмерие, мщение, месть, добыча, отбитая у неприятеля, с которым мы в войне, во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПРЕССАЛИИ — РЕПРЕССАЛИИ, репрессалий, ед. (редк.) репрессалия, репрессалии, жен. (от лат. repressus обузданный, укрощенный) (полит.). Совокупность репрессивных мер, применяемых к иностранному государству или его гражданам в ответ на какие нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РЕПРЕССАЛИИ — (от позднелат. repressaliae) в международном праве правомерные принудительные действия государства, направленные на восстановление своих прав, нарушенных другим государством, при помощи действий, не связанных с угрозой и применением силы.… … Юридический словарь
Репрессалии — меры принуждения, применяемые одним государством в ответ на неправомерные действия другого государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕПРЕССАЛИИ — (ср. век. лат. represaliae от лат. reprehendo удерживаю), в международном праве принудительные меры, предпринимаемые государством в ответ на незаконные действия другого государства с целью заставить его прекратить эти действия и возместить ущерб … Большой Энциклопедический словарь
РЕПРЕССАЛИИ — (от лат. repressalia удерживать, останавливать) принудительные меры, предпринимаемые одним государством в ответ на неправомерные действия другого (в отличие от реторсий). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический … Экономический словарь
репрессалии — репрессивные меры (Ушаков) См … Словарь синонимов
РЕПРЕССАЛИИ — (от лат. represaliae удерживаю, останавливаю) англ. reprisals /sanctions; нем. Repressalien. В международном праве санкции, принудительные меры, применяемые одним государством в ответ на неправомерные действия другого государства с целью… … Энциклопедия социологии
Репрессалии — (ср. век. лат. represaliae, от лат. reprehendo удерживаю) меры государства или политической силы в ответ на нарушение их прав с целью принудить отменить нарушение или возместить ущерб. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.