-
1 реорганизовать
сов., несов., вин. п.reorganizar vt* * *сов., несов., вин. п.reorganizar vt* * *v1) gener. reorganizar2) law. reconstituir -
2 реорганизовать
-
3 перестроить
перестро́ить1. rekonstrui;2. (реорганизовать) reorganizi;\перестроиться 1. (реорганизоваться) reorganiziĝi;2. (перестроить свою работу) reformi, ŝanĝi labormetodojn;reorientiĝi (идеологически).* * *сов., вин. п.1) (дом и т.п.) reconstruir (непр.) vt, reedificar vt2) ( реорганизовать) reorganizar vt, reestructurar vtперестро́ить програ́мму — rehacer el programa
перестро́ить расписа́ние, план — cambiar el horario, el plan; reajustar (readaptar) el plan
перестро́ить фра́зу — reconstruir la frase
3) воен. reformar vt, reorganizar vt5) радио sintonizar vt, cambiar de onda* * *сов., вин. п.1) (дом и т.п.) reconstruir (непр.) vt, reedificar vt2) ( реорганизовать) reorganizar vt, reestructurar vtперестро́ить програ́мму — rehacer el programa
перестро́ить расписа́ние, план — cambiar el horario, el plan; reajustar (readaptar) el plan
перестро́ить фра́зу — reconstruir la frase
3) воен. reformar vt, reorganizar vt5) радио sintonizar vt, cambiar de onda* * *v1) gener. (äîì è á. ï.) reconstruir, (изменить порядок работы, деятельности) reorganizarse, (ðåîðãàñèçîâàáü) reorganizar, cambiar de convicciones (изменить свои взгляды), cambiar de onda, reedificar, reestructurar, reestructurarse, ðàäèî sintonizar2) milit. formarse (de nuevo), reformar, reorganizar3) mus. acordar, afinar (de nuevo) -
4 преобразовать
сов.1) transformar vt; reformar vt; reorganizar vt; reestructurar vt ( реорганизовать)2) физ., тех., мат. transformar vt* * *сов.1) transformar vt; reformar vt; reorganizar vt; reestructurar vt ( реорганизовать)2) физ., тех., мат. transformar vt* * *vgener. reestructurar (реорганизовать), reestructurarse (реорганизоваться), reformar, reformarse, reorganizar, reorganizarse, transformar, transformarse -
5 преобразовывать
несов., вин. п.1) transformar vt; reformar vt; reorganizar vt; reestructurar vt ( реорганизовать)2) физ., тех., мат. transformar vt* * *несов., вин. п.1) transformar vt; reformar vt; reorganizar vt; reestructurar vt ( реорганизовать)2) физ., тех., мат. transformar vt* * *v1) gener. reestructurar (реорганизовать), reestructurarse (реорганизоваться), reformar, reformarse, renovar, reorganizar, reorganizarse, transformarse, transformar2) econ. convertir -
6 преобразовать
сов.1) transformar vt; reformar vt; reorganizar vt; reestructurar vt ( реорганизовать)2) физ., тех., мат. transformar vt* * *réformer vt; transformer vt; réorganiser vt ( реорганизовать)
См. также в других словарях:
РЕОРГАНИЗОВАТЬ — варв. лат. Вновь организовать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. РЕОРГАНИЗОВАТЬ преобразовать, переделать, перестроить, переработать. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
реорганизовать — См … Словарь синонимов
РЕОРГАНИЗОВАТЬ — РЕОРГАНИЗОВАТЬ, реорганизую, реорганизуешь, совер. и несовер. (в прош. вр. только совер., несовер. также реорганизовывать), что. Подвергнуть (подвергать) реорганизации. Реорганизовать школу. Реорганизовать управление предприятием. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
реорганизовать — reorganiser. Подвергать реорганизации. БАС 1. Военный министр Барклай де Толли, реорганизовавший армию, был назначен главнокомандующим, но власть не была передана ему безраздельно: генерал Багратион должен был иметь одинаковые полномочия. Н. И.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕОРГАНИЗОВАТЬ — РЕОРГАНИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.), что. Организовать на новых началах, преобразовать (зовывать). | сущ. реорганизация, и, жен. | прил. реорганизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Реорганизовать — несов. и сов. перех. Подвергать реорганизации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реорганизовать — реорганизов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
реорганизовать — (I), реорганизу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
реорганизовать — Syn: преобразовать, реформировать (кн.), перестроить (обр.), переустроить … Тезаурус русской деловой лексики
реорганизовать — зую, зуешь; реорганизованный; ван, а, о; св. и нсв. что. Подвергнуть подвергать реорганизации, вызвать вызывать реорганизацию. Р. систему образования. Р. промышленность и земледелие. Р. структуру управления производством. Р. жизнь. ◁… … Энциклопедический словарь
реорганизовать — зу/ю, зу/ешь; реорганизо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. реорганизоваться что Подвергнуть подвергать реорганизации, вызвать вызывать реорганизацию. Реорганизова/ть систему образования. Реорганизова/ть промышленность и земледелие … Словарь многих выражений