-
1 ренегатство
ренегатство с Renegatentum n 1, Abtrünnigkeit f -
2 ренегатство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ренегатство
-
3 ренегатство
сRenegatentum n, Abtrünnigkeit f -
4 ренегатство
с.apostasie f; reniement m -
5 ренегатство
с. -
6 ренегатство
с.tradimento m ( предательство); apostasia f ( отступничество) -
7 ренегатство
-аренега́тство -
8 renegation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > renegation
-
9 ренегаттық
-
10 რენეგატობა
-
11 odrodilost
-
12 renegation
-
13 sellingout
ренегатство; переход в другую партию из корыстных соображений.* * *ренегатство; переход в другую партию из корыстных соображений. -
14 בגידה
ренегатство
измена
предательство
выдача
обман
вероломство
нелояльность
отступничество
коварство -
15 מומרות
ренегатство
измена
отступничество* * *מומרותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּמַר [-, מוּמָר, יוּמַר]был заменён, обменен————————מומרותмн. ч. ж. р. /מוּמָר Iперешедший в другую религию————————מומרותмн. ч. ж. р. /מוּמָר IIобменённый (чаще о валюте) -
16 משומדות
ренегатство
измена
отступничество -
17 tergiversation
noun1) отступничество; ренегатство2) увертка* * *(n) бегство; отступление; отступничество; предательство; ренегатство; увертка; увиливание* * *отступничество; ренегатство* * *n. отступничество, ренегатство, уверткаter·gi·ver·sa·tion || ‚tɜ;rdʒ;ɪ;vɜ;r'seɪ;ʃ;n /‚tɜ;ː;dʒ;ɪ;vɜ;ː;-* * *отступничестворенегатствоувертка* * *1) отступничество 2) увертка -
18 defection
noun1) нарушение (долга, верности); дезертирство; отступничество (from)2) провал, неудача* * *(n) дезертирство; нарушение; неудача; отступничество; переход на сторону противника; провал; ренегатство; уход из очереди* * *неуспех, поражение, провал* * *[de·fec·tion || dɪ'fekʃn] n. нарушение; ренегатство, дезертирство, отступничество; переход на сторону врага, измена* * *возбуждениевозбуждениядезертирствонарушениенарушениянеудачаотступничествопровалрасстройстворенегатство* * *1) неуспех 2) нарушение (долга, верности); дезертирство, измена, ренегатство, отступничество (от - from); переход на сторону противника 3) вероотступничество -
19 tergiversation
ˌtə:dʒɪvə:ˈseɪʃən сущ.
1) отступничество;
ренегатство
2) увертка, уловка, ухищрение Syn: subterfuge, dodge( книжное) отступничество, ренегатство, предательство( книжное) увертка, увиливание( книжное) (устаревшее) бегство, отступление tergiversation отступничество;
ренегатство ~ уверткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tergiversation
-
20 backslide
ˈbækˈslaɪd гл.
1) отпадать( от веры), становиться вероотступником
2) отказываться от прежних убеждений
3) снова предаваться( какому-л. пороку, пьянству и т. п.) Did not I backslide into intemperance and folly? ≈ Не возвратился ли я к невоздержанности и безрассудству?(религия) вероотступничество отступничество, ренегатство возврат, рецидив( алкоголизма, преступности и т. п.) (религия) отступаться от правой веры;
впадать в вероотступничество, в ересь, в грех впадать в ренегатство;
отказываться от прежних убеждений и т. п. переживать рецидив (преступности, алкоголизма и т. п.) ;
катиться по наклонной плоскости;
- to * into intemperance снова запить - you are doing excellent work now, I hope you won't * вы сейчас отлично работаете, надеюсь, что дальше будет не хужеbackslide отказываться от прежних убеждений ~ отпадать (от веры) ~ снова впадать( в ересь, порок и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > backslide
См. также в других словарях:
ренегатство — отступничество; провал, неудача; предательство Словарь русских синонимов. ренегатство см. отступничество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ренегатство — а, ср. renegat m. книжн., презрит. Отступничество, поступок, поведение ренегата. Уш. 1939. Как могло случиться, что отступничество, ренегатство, самое постыдное из человеческих действиях, даже в частной жизни, сделалось повсюду как будто а l… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕНЕГАТСТВО — РЕНЕГАТСТВО, ренегатства, мн. нет, ср. (книжн. презр.). Отступничество, поступок, поведение ренегата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕНЕГАТСТВО — РЕНЕГАТСТВО, а, ср. (книжн.). Отступничество, поведение ренегата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ренегатство — ср. разг. 1. Поведение, поступки ренегата. 2. Пребывание в положении ренегата. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ренегатство — ренегатство, ренегатства, ренегатства, ренегатств, ренегатству, ренегатствам, ренегатство, ренегатства, ренегатством, ренегатствами, ренегатстве, ренегатствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ренегатство — ренег атство, а … Русский орфографический словарь
ренегатство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
ренегатство — Syn: отступничество; провал, неудача … Тезаурус русской деловой лексики
ренегатство — а, с. 1) Відмовлення від своїх переконань і перехід у табір противників; зрадництво. 2) Зречення своїх релігійних уявлень, свого віросповідання … Український тлумачний словник
ренегатство — (лат. renegatus) отпадништво … Macedonian dictionary