-
1 ремонтироваться
таъмир (тармим) карда шудан -
2 ремонтироваться
1) General subject: be redone, be under repair2) Economy: be under repairs, undergo repairs -
3 ремонтироваться
lāpīties, salāpīties -
4 ремонтироваться
vgener. repararse -
5 ремонтироваться
1) несов., сов. ремонтува́тися, -ту́юся, -ту́єшся, сов. відремонтува́тися2) страд. несов. ремонтува́тися; ремонтува́тися -
6 ремонтироваться
-
7 ремонтироваться
tamir olmaq; tamir olunmaqРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > ремонтироваться
-
8 ремонтироваться
тамир олмакъ; тамир олунмакъРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > ремонтироваться
-
9 ремонтироваться
-
10 ремонтироваться
несов. страд, таъмир (тармим) карда шудан -
11 поеду в Крым ремонтироваться
braukšu uz Krimu lāpīties -
12 ремонтировать
-рую, -руешьρ.δ. κ. παλ. σ.επισκευάζω, επιδιορθώνω•ремонтировать школу επισκευάζω το σχολείο•
ремонтировать часы επισκευάζω το ρολόι.
επισκευάζομαι, επιδιορθώνομαι.-рую, -руешьρ.δ.κ.σ.μ.επιτάσσω άλογα για το στρατό.επιτάσσομαι, -
13 ремонтировать
1) ( чинить сломанное) riparare, aggiustare2) ( восстанавливать) restaurare, rinnovare* * *несов. В( чинить) riparare vt, accomodare vt, aggiustare vt, fare riparazioniремонти́ровать ботинки — riparare le scarpe
ремонти́ровать улицу — riattare una strada
ремонти́ровать часы — aggiustare / raccomodare un orologio
ремонти́ровать здание — restaurare / rinnovare / rimodernare un edificio
* * *v1) gener. rinnovare, racconciare, riassestare, riattare, riparare, risarcire2) milit. rimontare -
14 исправляться
1. mend waysисправляться; исправиться — mend ways
2. correct; improve; reform; repair; hold3. amendзакон, исправлявшийся более одного раза — act several times amended
4. reformСинонимический ряд:1. налаживаться (глаг.) налаживаться; ремонтироваться; чиниться2. поправляться (глаг.) выправляться; поправляться -
15 олмыкталташ
олмыкталташ-амвозвр. ремонтироваться, отремонтироватьсяКужун олмыкталтеш ремонтируется долго;
сайын олмыкталтеш ремонтируется хорошо.
Райсельхозтехникын маетерскойыштыжо ик комбайн веле олмыкталтеш. «Мар. ком.» В мастерской райсельхозтехники ремонтируется лишь один комбайн.
Сравни с:
ачалалташ -
16 тӧрлалташ
тӧрлалташIГ.: тӧрлӓлтӓш-амвозвр.1. ремонтироваться, отремонтироватьсяМашина тӧрлалтеш. Машина ремонтируется.
2. исправляться, исправиться; становиться (стать) лучше, избавившись от недостатков, пороков; быть исправляемым, исправленным (кем-л.); быть судимым, осуждаемымИда тӧрлӧ, вара шкеат ода тӧрлалт. Евангелий. Не исправляйте, тогда и сами не будете исправляемы (Не судите – не будете судимы).
Составные глаголы:
IIГ.: тӧрлӓлтӓш-емоднокр. поправить, исправить, оправить, подправитьГимнастёркым тӧрлалташ оправить гимнастёрку;
ӱпым тӧрлалташ оправить волосы.
Сравни с:
тӧрлаташ -
17 тӧрлаталташ
тӧрлаталташГ.: тӧрлӓлтӓлтӓш-амвозвр. ремонтироваться, отремонтироваться; исправляться, исправитьсяМеханический цех угыч тӧрлаталтын. «Ончыко» Механический цех заново отремонтирован.
См. также в других словарях:
ремонтироваться — remonter . 1. воен., устар. Пополняться лошадьми. Каким образом ремонтироваться должны лошадьми кавалерийские полки, отделяющие от себя резервные эскадроны. 1810.ПСЗ 31 51. || шутл., устар. Наш полк перебывал всюду и везде ремонтировался… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремонтироваться — налаживаться, чиниться, исправляться Словарь русских синонимов. ремонтироваться гл. несов. 1. • чиниться 2. • налаживаться • чиниться • исправляться Словарь русских синонимов. К … Словарь синонимов
ремонтироваться — РЕМОНТИРОВАТЬСЯ, ремонтируюсь, ремонтируешься. 1. несовер. страд. к ремонтировать. 2. совер. и несовер., перен. Вылечиться (лечиться), поправить (поправлять) свое здоровье (фам. шутл.). Поеду нынче в Крым ремонтировать. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Ремонтироваться — I несов. и сов. неперех. 1. Подвергаться ремонту [ремонт I 1.], ремонтированию [ремонтирование I 1.]. 2. страд. к несов. гл. ремонтировать I II несов. и сов. неперех. 1. Подвергаться ремонту [рем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ремонтироваться — I несов. и сов. неперех. 1. Подвергаться ремонту [ремонт I 1.], ремонтированию [ремонтирование I 1.]. 2. страд. к несов. гл. ремонтировать I II несов. и сов. неперех. 1. Подвергаться ремонту [рем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ремонтироваться — ремонт ироваться, руется … Русский орфографический словарь
ремонтироваться — Syn: налаживаться, чиниться, исправляться … Тезаурус русской деловой лексики
ремонтироваться — см. ремонтировать; руется; страд … Словарь многих выражений
Ремонтироваться по пятому номеру — Жарг. угол. Лечиться от алкоголизма (как правило о принудительном лечении в лечебно трудовом профилактории). Балдаев 2, 15 … Большой словарь русских поговорок
ломаться — ремонтироваться выправляться восстанавливаться исправляться чиниться создаваться … Словарь антонимов
чиниться — См. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чиниться налаживаться, исправляться, ремонтироваться; рисоваться, упрямиться. Ant. ломаться, портиться, ухудшаться … Словарь синонимов