-
1 ремни
-
2 ремни
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ремни
-
3 привязные ремни безопасности
Русско-французский политехнический словарь > привязные ремни безопасности
-
4 кожаные ремни
-
5 направляющий ролик для приводного ремни
adjgener. guide-courroieDictionnaire russe-français universel > направляющий ролик для приводного ремни
-
6 привязные ремни
adj1) gener. harnais (парашюта), harnois (парашюта)2) Av. bretelle (парашюта)3) commun. harnais de transport -
7 привязные ремни с быстроразъёмным замком
Dictionnaire russe-français universel > привязные ремни с быстроразъёмным замком
-
8 пристегни ремни
vcanad. attache ta tuque -
9 пристегните ремни!
vgener. attachez vos ceintures! -
10 стремённые ремни
adjgener. porte-étriers -
11 декельные ремни
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > декельные ремни
-
12 конусные ремни
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > конусные ремни
-
13 приводные ремни
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > приводные ремни
-
14 ремень
м.courroie fреме́нь для пра́вки бритв — cuir m à rasoir
поясно́й реме́нь — ceinturon m, ceinture f
переда́точный, приводно́й реме́нь — courroie de transmission ( или de commande)
доро́жные ремни́ — courroies f pl
реме́нь крепле́ния ( у лыж) — courroie de fixation
* * *n1) gener. ceinture, bretelle, bricole (носильщика), enguichure (охотничьего рога, щита), courroie, harde (для связывания собак в упряжке), sangle2) eng. (приводной) courroie, cuir -
15 система подвески (кустореза)
система подвески (кустореза)
Регулируемые ремни из кожи, пластика или другого материала, с помощью которых кусторез подвешивается оператору.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система подвески (кустореза)
См. также в других словарях:
Ремни — мн. Приспособление для увязывания и переноски ручного багажа, состоящее из двух соединенных перемычкой полосок кожи или прочной ткани с пряжками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ремни безопасности — Ремень безопасности Ремень безопасности средство пассивной безопасности, предназначенное для удержания пассажира автомобиля (или иного транспортного средства) на месте в случае аварии либо внезапной остановки и предотвращения перемещений… … Википедия
ремни безопасности — 3.5 ремни безопасности (belt assembly with anchorages): Сборка седельных ремней безопасности совместно с анкерами. [ИСО 6683:1981, пункт 4.3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремни безопасности и/или другие удерживающие системы — 54 Ремни безопасности и/или другие удерживающие системы 55 Краткое описание электрических/электронных элементов (если таковые имеются) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремни безопасности — предохранительное устройство, удерживающее водителя и пассажиров легкового автомобиля на своих сиденьях в случае дорожно транспортного происшествия. Применение Р. б. значительно снижает тяжесть последствий при столкновениях,… … Большая советская энциклопедия
декельные ремни — 3.2.104 декельные ремни: Бесконечные ремни, обычно прямоугольного сечения, которые движутся вместе с сеткой длинносеточной бумаго или картоноделательной машины и служат тем же целям, что и декельные линейки. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6683-2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания — Терминология ГОСТ Р ИСО 6683 2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания оригинал документа: 3.1 ремень безопасности (seat belt assembly): Ремень с пряжкой, регулятором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Белезные ремни — Белые ремни для прибивки полсти (войлок, мех) к стене. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
кожаные ремни — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leather belting … Справочник технического переводчика
приводные ремни клиновидного сечения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN angular belting … Справочник технического переводчика
резиновые приводные ремни — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber belting … Справочник технического переводчика