-
1 рельсовый путь
рельсовый путь
рельсовая колея
прокладывать колею
укладывать рельсы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельсовый путь
-
2 рельсовый путь
-
3 рельсовый путь
Русско-английский военно-политический словарь > рельсовый путь
-
4 рельсовый путь
-
5 рельсовый путь
1) General subject: rail-track, railing, tramroad (для трамвая, вагонетки), tramroad (для трамвая, вагонетки и т.п.)2) Aviation: rail track3) American: railway (трамвайный, подъездной и т. n.), trackway4) Military: railway line5) Engineering: page (для транспортирования поддонов с отформованным кирпичом к сушильным навесам), rail track, railway track6) Construction: (крановый) runway, track laying8) Automobile industry: trackage9) Architecture: line10) Mining: fast track, haulage track, hauling track, tram road11) Metallurgy: railtrack12) Astronautics: rail13) Silicates: rail track (туннельной печи или сушилки)14) Mechanics: railroad track -
6 рельсовый путь
rail track, trackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рельсовый путь
-
7 рельсовый путь
railtrack, track, rail track, (для трамвая, вагонетки и т. п.) tramroadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рельсовый путь
-
8 рельсовый путь
-
9 рельсовый путь
-
10 Рельсовый путь
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Рельсовый путь
-
11 рельсовый путь
line, rail trackРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рельсовый путь
-
12 рельсовый путь
(для транспортирования поддонов с отформованным кирпичом к сушильным навесам) page, rail(way) track, track -
13 рельсовый путь
Русско-английский словарь по машиностроению > рельсовый путь
-
14 рельсовый путь
Русско-Английский новый экономический словарь > рельсовый путь
-
15 рельсовый путь для вагонетки с кормом
Agriculture: feeding trackУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый путь для вагонетки с кормом
-
16 рельсовый путь для высоких скоростей
Railway term: high-speed trackУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый путь для высоких скоростей
-
17 рельсовый путь для испытаний на перегрузки
Astronautics: deceleration trackУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый путь для испытаний на перегрузки
-
18 рельсовый путь для крана
Naval: crane trackУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый путь для крана
-
19 рельсовый путь для наземных аэродинамических испытаний
Astronautics: free air facility trackУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый путь для наземных аэродинамических испытаний
-
20 рельсовый путь для наземных испытаний
Astronautics: railroad test trackУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый путь для наземных испытаний
См. также в других словарях:
РЕЛЬСОВЫЙ ПУТЬ — устраивается на крейсерах, миноносцах, минных заградителях и других надводных кораблях, приспособленных для постановки, мин. Р. П. из специальной профильной стали идет вдоль каждого борта, обычно по верхней палубе. Р. П. в некоторых местах… … Морской словарь
рельсовый путь — рельсовая колея прокладывать колею укладывать рельсы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рельсовая колеяпрокладывать колеюукладывать рельсы EN track … Справочник технического переводчика
Рельсовый путь — 3.5. Рельсовый путь конструкция, воспринимающая и передающая нагрузки от крана, оборудованного рельсовым ходовым устройством, на земляное основание и обеспечивающая безопасную работу крана на всем пути его передвижения. Источник: РД 22 28 37 02:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рельсовый путь на мостах — 3.4.6 рельсовый путь на мостах: Верхнее строение пути включая уравнительные приборы или уравнительные рельсы и рельсовые замки разводных пролетов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рельсовый путь — углубл. накатан. желоба, использовавш. в кач ве рельсов (типа трамвайных), неоднократно встреч. археологам во мн. антич. городах. Наиболее значит. постр. уже в 6 в. до н.э. Р. п. «Диолк» (волок для кораблей) дл. 6 км и шириной колеи 155… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Рельсовый путь — Углубл. накатанные желоба, использовавшиеся в качестве рельсов (типа трамвайных), неоднократно встречались археологам во мн. античных городах. Наиболее значительный, построенный уже в 6 в до н. э. Р. п. «Диолк» (волок для кораблей) дл. 6… … Словарь античности
РЕЛЬСОВЫЙ — РЕЛЬСОВЫЙ, рельсовая, рельсовое. прил. к рельс. Рельсовый стык. || прил., по знач. связанное с движением транспорта по уложенным на пути рельсам. Рельсовый путь. Рельсовый транспорт. Рельсовая сеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Рельсовый крановый путь — Инженерное сооружение для передвижения грузоподъемных кранов на рельсовом ходу Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов рельсовый крановый путь устройс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рельсовый стык — … Википедия
Подкрановый путь — рельсовый путь, по которому передвигаются подъёмные краны (См. Подъёмный кран). П. п. для мостовых и настенных кранов, устанавливаемых в промышленных зданиях и на эстакадах, монтируются на стальных или железобетонных подкрановых балках,… … Большая советская энциклопедия
рельсовый — см. рельс; ая, ое. Ре/льсовый стык. Р ая сталь. Р ая колея. Ре/льсовый путь (железнодорожный) Р ая война (в годы Великой Отечественной войны: действия партизан, подрывающих вражеские поезда) … Словарь многих выражений