-
1 рельеф
Heрoвнoсти зeмнoй пoвeрхнoсти, пeрeдaнныe нa aэрoнaвигaциoнных кaртaх гoризoнтaлями, тoнaльнoй гипсoмeтриeй, oтмывкoй или высoтными oтмeткaми.The inequalities in elevation of the surface of the Earth represented on aeronautical charts by contours, hypsometric tints, shading or spot elevations.(AN 4; AN 15)Official definition modified by Amdt 53 to AN 4 (25/11/2004) and added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > рельеф
-
2 рельеф
рельеф колпачек rubber cap -
3 рельеф
-
4 рельеф
рельеф сущreliefвыступающие участки рельефа местностиsalient featuresизменение рельефа местностиterrain variation -
5 рельеф
landform; relief* -
6 рельеф
-
7 рельеф
1) contour
2) relief
– выдавливать рельеф
– потенциальный рельеф
– рельеф функции
изображать рельеф горизонталь — contour an area
отклонение отвеса за рельеф — topographical effect
-
8 рельеф
1. м. terrain2. м. полигр. relief -
9 рельеф
relief; расчленённый рельеф - broken reliefрельеф грандиозной изрезанности - stupendous earth feature, comparable with walls of lunar craters– пропиленными ледником - rock scored by glacial actions– пропиленными водными потоками - mountain side scored by torrentsсклоны каменистые с уступами - stony slopes, often structured by stony ledgesсклоны крутые, но не обрывистые - steep but generally not precipitousРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > рельеф
-
10 рельеф
relief имя существительное: -
11 рельеф
-
12 рельеф
оборотный рельеф, рельеф на обороте листа — back relief
желатиновый рельеф; пигментная копия — gelatin relief
-
13 рельеф
m. relief, contour; потенциальный рельеф, charge pattern; рельеф функции, modular surface -
14 рельеф
-
15 рельеф
* * *m. relief, contour;
потенциальный рельеф - charge pattern;
рельеф функции - modular surface -
16 рельеф
-
17 рельеф
-
18 рельеф
рельеф
рельефный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельеф
-
19 рельеф (св.)
рельеф (св.)
выступ (на свариваемой детали) (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- выступ (на свариваемой детали) (св.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельеф (св.)
-
20 рельеф
1) General subject: lay, relief (изображение), salience, terrain (местности), geography (и другие особенности территории)2) Geology: accidence, prominence4) Engineering: pattern, terrain (географический)5) Construction: country, raised work, relievo apx., topography (на карте, плане)6) Mathematics: contour7) Railway term: accident, accident of the ground8) Automobile industry: salient9) Geography: conformation10) Art: relief sculpture (в противопоставление круглой скульптуре)11) Italian: relievo (изображение)13) Metallurgy: relief (для рельефной сварки)14) Information technology: patn ( потенциальный), pattern (потенциальный)15) Oil: topography16) Cartography: altimetric data, ground forms, hill features, hypsography (в абсолютных высотных отметках), hypsometric features, lay-of-the-land, orography, topographies17) Geophysics: geometry18) Ecology: ground features, land forms, surface pattern19) Welding: button, projection20) Advertising: embossing21) Automation: projection (для рельефной сварки), relief (поверхности)22) leg.N.P. relief (English feudal law)23) Makarov: profile, projecture, topography (поверхности)24) Gold mining: monotonous landscape25) General subject: landscape
См. также в других словарях:
рельеф — а, м. relief m. 1. Выпуклое изображение на плоскости. БАС 1. Зала о четырех ярусах украшена выпуклостями (reliefs) из лучших драматических содержаний. 1821. Сумароков Прогулка 2 40. Я любовался на на китайскую мебель .. с рельефами и деревянной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рельеф — (франц. relief, от лат. relevo поднимаю), скульптурное изображение на плоскости. Неразрывная связь с плоскостью, являющейся физической основой и фоном изображения, составляет специфическую особенность рельефа как вида скульптуры.… … Художественная энциклопедия
РЕЛЬЕФ — (фр. relief, от лат. relevare поднимать, возвышать). Выпуклое изображение; скульптурные работы, более или менее выпуклые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЛЬЕФ 1) выпуклые скульптурные изображения… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЛЬЕФ — (франц. relief, от лат. relevo поднимаю), совокупность неровностей земной поверхности, разных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Слагается из положительных форм, образующих возвышения, и отрицательных,… … Экологический словарь
РЕЛЬЕФ — (франц. relief от лат. relevo поднимаю), совокупность неровностей суши, дна океанов и морей, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Слагается из положительных (выпуклых) и отрицательных (вогнутых) форм … Большой Энциклопедический словарь
РЕЛЬЕФ — РЕЛЬЕФ, рельефа, муж. (франц. relief). 1. Выпуклое изображение на плоскости (спец.). Рельефы бывают слабо выпуклыми барельефы и сильно выпуклыми горельефы. 2. Строение земной поверхности (геогр., геол.). Пересеченный рельеф местности. Горный… … Толковый словарь Ушакова
РЕЛЬЕФ — (французское relief, от латинского relevo поднимаю), совокупность форм земной поверхности, различающихся по очертаниям, размерам, происхождению, истории развития. Рельеф образуется главным образом в результате длительного одновременного… … Современная энциклопедия
Рельеф — [фр. relief выпуклость] совокупность всех форм земной поверхности для каждого конкретного участка и Земли в целом. Образуется в результате взаимного воздействия на земную кору процессов эндогенных и экзогенных. Различают Р. разных порядков,… … Геологическая энциклопедия
рельеф — панно, топография, ландшафт, барельеф, маскарон, горельеф Словарь русских синонимов. рельеф сущ., кол во синонимов: 19 • барельеф (2) • … Словарь синонимов
Рельеф — совокупность неровностей поверхности суши, дна океанов и морей, многообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. Является одним из основных элементов местности, определяющих ее тактические свойства. Рельеф… … Морской словарь
рельеф — РЕЛЬЕФ, а, м. Фигура, формы (о теле). Качать (или работать на) рельеф наращивать мышцы. из спорт … Словарь русского арго