-
1 self-checking function
автоматический контроль
Обычно выполняемая в устройствах защиты функция, которая предназначена для автоматического обнаружения отказов и в устройстве защиты и вне его
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic supervision function
self-checking function (US)
a function, normally performed within the protection equipment, that is intended automatically to detect failures both within and outside the protection equipment
[IEV ref 448-12-11]FR
fonction de surveillance automatique
fonction, normalement assurée à l'intérieur du dispositif de protection, qui est destinée à détecter automatiquement les défaillances, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du dispositif de protection
[IEV ref 448-12-11]Тематики
EN
DE
- automatische Überwachung, f
- Selbstüberwachung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-checking function
-
2 self-monitoring function
автоматическое наблюдение
Автоматический контроль без воздействия на функционирование защиты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic monitor function
self-monitoring function (US)
a function that performs automatic supervision without affecting the protection function of the protection
[IEV ref 448-12-12]FR
fonction de contrôle automatique
fonction qui assure une surveillance automatique sans affecter la fonction propre de la protection
[IEV ref 448-12-12]Тематики
EN
DE
- automatische Kontrolle, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-monitoring function
-
3 time-voltage protection function
функция защиты по напряжению с задержкой срабатывания
функция защиты от повышения и понижения напряжения с задержкой срабатывания
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- функция защиты от повышения и понижения напряжения с задержкой срабатывания
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-voltage protection function
-
4 information function
функция сообщения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information function
-
5 three-stage definite-time overcurrent protection function
- функция трехступенчатой максимальной токовой защиты с независимой задержкой страбатывания
-
функция трехступенчатой максимальной токовой защиты с независимой задержкой страбатывания
- функция трехступенчатой МТЗ с независимой задержкой страбатывания
- трехступенчатая максимальная токовая защита с независимой задержкой страбатывания
[Интент]Тематики
Синонимы
- трехступенчатая максимальная токовая защита с независимой задержкой страбатывания
- функция трехступенчатой МТЗ с независимой задержкой страбатывания
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-stage definite-time overcurrent protection function
-
6 SBO
- функция "выбрать, затем управлять"
- обесточивание электростанции
- авария с обесточиванием электростанции
авария с обесточиванием электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обесточивание электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
функция "выбрать, затем управлять"
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
режим "выбрать, затем управлять"
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- режим "выбрать, затем управлять"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SBO
-
7 select before operate
- функция "выбрать, затем управлять"
функция "выбрать, затем управлять"
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
режим "выбрать, затем управлять"
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- режим "выбрать, затем управлять"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > select before operate
-
8 Select-Before-Operate
- функция "выбрать, затем управлять"
функция "выбрать, затем управлять"
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
режим "выбрать, затем управлять"
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- режим "выбрать, затем управлять"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Select-Before-Operate
-
9 measured data output function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured data output function
-
10 BCD measured data output function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BCD measured data output function
-
11 group resetting function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group resetting function
-
12 binary input function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary input function
-
13 differential protection function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differential protection function
-
14 ground differential protection function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground differential protection function
-
15 CB failure protection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CB failure protection
-
16 circuit breaker failure protection function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit breaker failure protection function
-
17 fault behind CB protection
- функция защиты от повреждения выключателя, расположенного со стороны нагрузки
функция защиты от повреждения выключателя, расположенного со стороны нагрузки
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault behind CB protection
-
18 over-/underfrequency protection function
функция защиты от повышения и понижения частоты
-
[Интент]Тематики
EN
- over-/underfrequency protection function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over-/underfrequency protection function
-
19 function recognizing the fault
- функция защиты, обнаружившая аномальный режим
функция защиты, обнаружившая аномальный режим
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function recognizing the fault
-
20 change-enabling function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change-enabling function
См. также в других словарях:
функция защиты по напряжению с задержкой срабатывания — функция защиты от повышения и понижения напряжения с задержкой срабатывания [Интент] Тематики релейная защита Синонимы функция защиты от повышения и понижения напряжения с задержкой срабатывания EN time voltage protection function … Справочник технического переводчика
функция трехступенчатой максимальной токовой защиты с независимой задержкой страбатывания — функция трехступенчатой МТЗ с независимой задержкой страбатывания трехступенчатая максимальная токовая защита с независимой задержкой страбатывания [Интент] Тематики релейная защита Синонимы трехступенчатая максимальная токовая защита с… … Справочник технического переводчика
функция (сети и системы связи) — Задача, выполняемая системой автоматизации подстанции, то есть прикладными функциями. Примечание 1. Обычно функции обмениваются данными с другими функциями. Функции выполняются интеллектуальными электронными устройствами (физическими… … Справочник технического переводчика
функция "выбрать, затем управлять" — функция "выбрать, затем управлять" — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] режим "выбрать, затем управлять" [Интент] Тематики релейная защита Синонимы режим выбрать, затем управлять EN SBOselect before operateSelect… … Справочник технического переводчика
функция вывода измеренного значения — [Интент] Тематики релейная защита EN measured data output function … Справочник технического переводчика
функция вывода измеренного значения в двоично-десятичном коде — [Интент] Тематики релейная защита EN BCD measured data output function … Справочник технического переводчика
функция группового сброса — [Интент] Тематики релейная защита EN group resetting function … Справочник технического переводчика
функция двоичного входа — [Интент] Тематики релейная защита EN binary input function … Справочник технического переводчика
функция дифференциальной защиты — [Интент] Тематики релейная защита EN differential protection function … Справочник технического переводчика
функция дифференциальной защиты нулевой последовательности — [Интент] Тематики релейная защита EN ground differential protection function … Справочник технического переводчика
функция защиты от повреждения выключателя — [Интент] Тематики релейная защита EN CB failure protectioncircuit breaker failure protection function … Справочник технического переводчика