Перевод: с английского на русский

с русского на английский

рейд+на+рассвете

  • 1 DAWN RAID (“рейд на рассвете”)

    Попытка компании или инвестора приобрести значительный пакет акций другой компании путем передачи брокерам команды скупить все имеющиеся в наличии акции компании сразу же после открытия биржи, обычно прежде, чем компания-мишень поймет, что она действительно стала мишенью. “Рейд на рассвете” может позволить получить значительный пакет акций, достаточный для того, чтобы запустить предложение о поглощении (takeover bid). В настоящее время проведение “рейдов на рассвете” ограничено требованиями “Кодекса Сити по поглощениям и слияниям” (City Code on Takeovers and Mergers).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DAWN RAID (“рейд на рассвете”)

  • 2 dawn raid

    фин., брит. "утренний рейд"*, "нападение на рассвете"* (попытка компании приобрести значительный пакет акций другой компании путем скупки всех имеющихся в наличии акций компании сразу же после открытия биржи; использование данного метода в Великобритании ограничено "Кодексом Сити по поглощениям и слияниям")
    See:

    * * *
    "рейд на рассвете" (Великобритания): практика быстрой скупки крупного пакета акций сразу после открытия биржи для подготовки почвы для поглощения (обычно до 29,9% капитала); поскольку к такой скупке акций было невозможно подготовиться, в 1980-1982 гг. были ужесточены правила покупки более 15% акций (введены отсрочки, чтобы руководство компании - объекта поглощения успело принять необходимые меры).
    * * *
    * * *
    «рейд на рассвете»
    попытка компании или инвестора приобрести значительный пакет акций другой компании путем передачи брокерам команды скупить все имеющиеся в наличии акции компании сразу же после открытия биржи, обычно прежде, чем компания-мишень поймет, что она действительно стала мишенью

    Англо-русский экономический словарь > dawn raid

  • 3 dawn raid

    1) Юридический термин: "рейд [ведомства] на рассвете"
    4) Деловая лексика: рейд на рассвете

    Универсальный англо-русский словарь > dawn raid

  • 4 dawn raid

    [ˌdɔːn'reɪd]
    сущ.
    1) утренний налёт; облава на рассвете
    2) фин.; брит. "рейд на рассвете" (практика скупки крупного пакета акций компании сразу после начала торгов на бирже с целью дальнейшего враждебного её поглощения; руководство поглощаемой компании в этом случае не успевает принять необходимые меры)

    Англо-русский современный словарь > dawn raid

  • 5 corporate raids

    1. корпоративные рейды

     

    корпоративные рейды
    Скупка компаний, обычно крупной корпорацией, один из главных способов образования холдингов. Часто скупаются убыточные предприятия, которые определенными мерами (организационного и технического характера) превращаются в прибыльные (для дальнейшей эксплуатации, а также для перепродажи по более высокой цене). Бывает, что компания дает поручение своим брокерам одновременно купить все выставленные на продажу на бирже акции компании-«мишени», к чему последняя совершенно не подготовлена (такой прием называется «Рейд на рассвете» и считается в деловом сообществе неэтичным). В первые годы периода возврата к капитализму в России практика рейдерства часто принимала криминальные формы, оборачивалась настоящими корпоративными войнами. Активное участие в них коррумпированного чиновничества и правоохранительных органов вызывало справедливое возмущение общественности. Лишь в последнее время корпоративные рейды начали и в России принимать цивилизованный характер – на самом деле, вопреки расхожему мнению, это законная форма корпоративной деятельности.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corporate raids

См. также в других словарях:

  • РЕЙД НА РАССВЕТЕ — (dawn raid) Практика быстрой скупки компанией значительного пакета акций другой компании без ее предварительного уведомления. Обычно размер пакета акций, который может быть приобретен без предварительного уведомления компании о намерении провести …   Экономический словарь

  • РЕЙД НА РАССВЕТЕ — (dawn raid) Попытка компании или инвестора приобрести значительный пакет акций другой компании путем передачи брокерам команды скупить все имеющиеся в наличии акции компании сразу же после открытия биржи, обычно прежде, чем компания мишень поймет …   Финансовый словарь

  • "РЕЙД НА РАССВЕТЕ" — бирж.: в Великобритании: практика быстрой скупки крупного пакета акций компании сразу после открытия биржи при подготовке почвы для поглощения (обычно до 30% капитала); поскольку к такой неожиданной скупке акций поглощаемой компании было… …   Экономический словарь

  • РЕЙД НА РАССВЕТЕ — в Великобритании: практика быстрой скупки крупного пакета акций компании сразу после открытая биржи при подготовке почвы для поглощения (обычно до 30 % капитала); поскольку к такой неожиданной скупке акций поглощаемой компании было невозможно… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • РЕЙД НА РАССВЕТЕ — в Великобритании практика быстрой скупки крупного пакета акций сразу после открытия биржи для подготовки почвы к поглощению (обычно до 29,9% капитала); поскольку к такой скупке акций невозможно подготовиться, в 1980 1982 гг. были ужесточены… …   Большой экономический словарь

  • рейд на рассвете — Британский термин в практике поглощений, когда рейдер (raider) дает команду брокерам скупать все доступные акции другой компании на открытом рынке, причем это должно делаться быстро и по возможности скрытно, чтобы целевая компания (target… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • рейд на рассвете —    в Великобритании: практика быстрой скупки крупного пакета акций компании сразу после открытия биржи при подготовке почвы для поглощения (обычно до 30% капитала); поскольку к такой неожиданной скупке акций поглощаемой компании было невозможно… …   Словарь экономических терминов

  • Первый рейд Стюарта вокруг Макклелана — Рейд Стюарта Гражданская война в США …   Википедия

  • Мамонтова рейд 1919 —         набег белоказачьей конницы под командованием генерал лейтенанта К. К. Мамонтова на тылы советского Южного фронта в августе сентябре, во время Гражданской войны 1918 1920. Целью рейда было разрушить железнодорожные узлы и узлы связи,… …   Большая советская энциклопедия

  • Корпоративные рейды — (corporate raids) — скупка компаний, обычно  крупной корпорацией , один из главных способов образования холдингов. Часто скупаются убыточные предприятия, которые определенными мерами (организационного  и технического характера) превращаются …   Экономико-математический словарь

  • корпоративные рейды — Скупка компаний, обычно крупной корпорацией, один из главных способов образования холдингов. Часто скупаются убыточные предприятия, которые определенными мерами (организационного и технического характера) превращаются в прибыльные (для дальнейшей …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»