-
1 kierteityskampa
резьбовая гребёнка ж ( ж) -
2 hřebínkový nůž
-
3 chaser
['tʃeɪsə]1) Общая лексика: бегун, винторезная гребёнка, винторезная плашка, глоток воды после спиртного, гравёр по металлу, истребитель, морской охотник, музыка, играющая после окончания спектакля, последний номер в эстрадной программе, преследователь, резьбовой резец, рюмка ликёра после кофе, самолёт-истребитель, судовое орудие, тюремный надзиратель, ухажёр, учётчик на строительстве, участник бега с препятствиями, участник скачек, чеканщик, гравёр (по металлу), закуска (после выпивки)2) Морской термин: противолодочный корабль3) Разговорное выражение: небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом4) Военный термин: корабль ПЛО, преследующий ЛА, преследователь (самолёт, корабль и т.д.), (морской) охотник, корабль противолодочной обороны5) Техника: бегуны, вытесняющая жидкость, нарезчик, резьбовая гребёнка, резьбонарезная гребёнка (винторезная), прогонка (инструмент)6) Автомобильный термин: гребёнка для нарезки резьбы, плашка7) Горное дело: бегуны для разминания глины, устройство для резки асбеста8) Лесоводство: рабочий на площадке, отцепщик (при канатной трелёвке), чокеровщик, сопровождающий пачку брёвен (при механизированной трелёвке)9) Металлургия: бегуны (для измельчения руды)10) Сленг: "юбочник", бабник, вода, лимонад, пиво, небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом ( брит.), запивка, ловелас, стакан воды, заключительный музыкальный аккорд (звучащий в финале спектакля, циркового представления во время выхода публики из помещения и т.д.)11) Нефть: давильный станок, продавочная жидкость, продувочная жидкость12) Космонавтика: активный корабль13) Пищевая промышленность: давильный пресс14) Машиностроение: клупп, режущий зуб15) Бурение: лерка, метчик для зачистки на резанных отверстий16) Автоматика: (резьбонарезная) гребёнка17) Макаров: беговая лошадь18) Табуированная лексика: волокита, любовник, похотливый мужчина, флиртующая женщина, флиртующий мужчина -
4 keermekamm
сущ.1) общ. ìíîãîíèòî÷íûé ðåçüáîâîé ðåçåö (àíãë.: chaser; comb; chasing tool; thread chaser; screw die // íåì.: Außengewindestrehler; Strehler; Strähler; Gewindekamm; Strehlbacke; Strehlerbacke; mehrschneidiger Gewindeme2) тех. винторезная гребёнка, гребёнка для нарезки резьбы, резьбовая гребёнка, резьбонарезная гребёнка -
5 thread chaser
['θred'tʃeɪsə]1) Техника: винторезная гребёнка, зачистной метчик, лерка, плашка, резьбовой резец, резьбонарезная гребёнка (винторезная)2) Строительство: калибровочная плашка3) Железнодорожный термин: метчик для зачистки нарезанных отверстий4) Специальный термин: резьбовая гребёнка5) Автоматика: винторезная плашка, резьбовой палец, резьбонарезное устройство -
6 pettine per filettare
винторезная гребёнка, резьбовая гребёнка, резьбонарезная гребёнкаDictionnaire polytechnique italo-russe > pettine per filettare
-
7 Vorstrehler
сущ.свар. черновая гребёнка, черновая резьбовая гребёнка -
8 chaser
1. n преследователь2. n участник скачек или бега с препятствиями3. n разг. ухажёр, волокита, ловелас, бабник4. n разг. рюмка ликёра после кофе5. n театр. последний номер в эстрадной программе6. n театр. музыка, играющая после окончания спектакля7. n театр. вор. жарг. тюремный надзиратель8. n театр. учётчик на строительстве9. n театр. ав. истребитель10. n тех. винторезная гребёнка, резьбовой резец11. n гравёр по металлу; чеканщикСинонимический ряд:wolf (noun) Casanova; Don Juan; ladies' man; lady-killer; masher; philander; philanderer; wolf; womanizer -
9 Strähler
m резьбовая гребёнка ж.; резьбонарезная гребёнка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strähler
-
10 thread chaser
[ʹθredʹtʃeısə] спец. -
11 Gewindekamm
сущ.свар. многониточный резьбовой резец, резьбовая гребёнка -
12 Gewindestrehler
сущ.тех. многониточный резьбовой резец, резьбовая гребёнка -
13 Strehlbacke
сущ. -
14 Strehlerbacke
сущ. -
15 Zweizahnstrehler
сущ.свар. двухниточная резьбовая гребёнка, двухниточный резьбовой резец -
16 runder Gewindestrehler
прил.свар. дисковая резьбовая гребёнка, дисковый многониточный резьбовой резецУниверсальный немецко-русский словарь > runder Gewindestrehler
-
17 Schneidbacke
-
18 Strähler
mрезьбонарезная [резьбовая] гребёнка -
19 kreisförmiger Gewindestrehler
прил.свар. дисковая резьбовая гребёнка, дисковый многониточный резьбовой резецУниверсальный немецко-русский словарь > kreisförmiger Gewindestrehler
-
20 mehrschneidiger Gewindemeißel
прил.свар. резьбовая гребёнкаУниверсальный немецко-русский словарь > mehrschneidiger Gewindemeißel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гребёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. гребёночный 1) Продолговатая (обычно изогнутая) пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчёсывания волос, скрепления женской прически. Расчесать волосы гребёнкой. Волосы сколоты круглой гребёнкой. Под … Словарь многих выражений
гребёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Продолговатая (обычно изогнутая) пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчёсывания волос, скрепления женской прически. Расчесать волосы гребёнкой. Волосы сколоты круглой гребёнкой. Под гребёнку остричься… … Энциклопедический словарь
ГРЕБЁНКА — ГРЕБЁНКА, и, жен. 1. Продолговатая пластинка с рядом зубцов для расчёсывания волос, для скрепления причёски. Роговая, пластмассовая г. Стричь волосы под гребёнку (совсем коротко). 2. Приспособление такой формы зубчатая рейка, употр. в разных… … Толковый словарь Ожегова
ГРЕБЁНКА — в технике 1) Г. зуборезная инструмент в виде зубчатой рейки для нарезания зубчатых колёс по методу обкатки (огибания). 2) Г. резьбовая многониточный резьбовой резец для нарезания за один проход наружной и внутр. резьб. Материал реж. части… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гребёнка резьбовая — многониточный резьбовой резец с 6 8 витками, служит для нарезания наружных и внутренних резьб за один проход на различных деталях (винтах, гайках, шпильках и т. п.). Применяют Г. р. призматические, тангенциальные плоские, круглые… … Большая советская энциклопедия