-
1 bisk
-
2 krapp
I -en, -erII adj -t1) тесный, узкий4) резкий, крутой (о повороте)5) резкий, быстрый (о движении, ударе) -
3 kvass
adj -t1) острый, отточенный2) сильный, резкий (о ветре)3) холодный (о воздухе, погоде)4) тяжёлый (о переживании, воспоминании)5) острый, проницательный (о взгляде)6) резкий, критический (о замечании, словах)см. тж. hvass -
4 abrupt
adj1) резкий, крутой2) внезапный, неожиданный -
5 akutt
I -en, -er1) знак акут(')2) тоническое ударение на слове (характеризующееся повышением тона к концу слова)II adj1) острый, животрепещущий2) резкий, острый (о боли) -
6 angstrop
-et, =пронзительный, резкий, дикий крик (выражающий боль или ужас) -
7 angstskrik
-et, =пронзительный, резкий, дикий крик (выражающий боль или ужас) -
8 bardus
I adjвнезапный, резкий, неожиданныйII advkomme bardus på en — свалиться как снег на голову, появиться неожиданно
III intшлёп, бах -
9 barsk
-
10 bitende
-
11 bitram
-
12 bløt
I adj -t1) мягкийfalle bløtt — упасть на что-л. мягкое, не ушибиться при падении
ligge bløtt — лежать на чём-л. мягком
2) гладкий, без шероховатостей4) чувствительный, сентиментальный, нежный6) не резкий, мягкий (о формах), бледный (о красках)7) шелковистый, пушистый (о волосах)8) ласковый, ласкающий (о море)9) благозвучный, красивый, мелодичный (о языке)11) мягкий (о воде)12) слабый, женственный (о характере)13) слабоумныйvære bløt på pæren — груб. быть не в своём уме
14) мокрый, сыройII - en -
13 blåst
I - en1) шторм, буря, сильный ветерII p.p. от blåseубранный, чистыйvære blåst for noe — быть очищенным от чего-л., не иметь чего-л.
vel blåst — хорошо сыграно, хорошо сделано
-
14 bratt
adj1) крутой, отвесный, обрывистый2) покатый, наклонный3) недоступный, неприступный (тж. о человеке)være bratt i kammen — разг. ходить, задрав нос
4) неожиданный, внезапный, резкийen bratt ende — неожиданный конец (книги и т. п.)
-
15 bratting
- enкрутой обрыв, резкий спуск (дороги) -
16 brøsig
adjуст. резкий, грубый -
17 brå
adj - tt1) резкий, порывистый2) поспешный, внезапный, неожиданныйden som skal rå —, må ikke være for brå посл. скоро - не споро
-
18 bråfang
- etнеожиданный удар, резкий рывок -
19 bråkast
-et, = -
20 deis
-en, -erразг.1) падение (тяжёлое, неожиданное)2) резкий, сильный удар
См. также в других словарях:
резкий — РЕЗКИЙ, резкая, резкое; резок, резка, резко. 1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой, пронизывающий. Резкий холод. Резкая боль. «На дворе слякоть и резкий ветер.» Помяловский. «Было холодно, чувствовалась резкая, неприятная… … Толковый словарь Ушакова
резкий — Острый, колкий, хлесткий, едкий, ядовитый, язвительный, сатирический, ехидный, забористый, заковыристый, обидный, оскорбительный, грубый, потрясающий. Он выражался о них едко, в сардонических, колких эпиграммах . Гог. Я не слыхал, какие такие… … Словарь синонимов
РЕЗКИЙ — РЕЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; резче. 1. Проявляющийся с большой силой, остротой. Р. ветер. Р. холод. 2. Внезапный и очень значительный. Р. спад. Резкое похолодание. Резкая боль. 3. Чересчур сильный. Р. свет, запах. Р. голос. 4.… … Толковый словарь Ожегова
резкий — резкий, кратк. ф. резок, резка, резко, резки и резки; сравн. ст. резче (произносится [реще] и [рещче]) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
резкий — крутой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крутой EN sharp … Справочник технического переводчика
резкий — 1 • излишне резкий • необыкновенно резкий • необычайно резкий 2 • резкий ветер • резкий всплеск • резкий диссонанс • резкий контраст • резкий отпор • резкий перелом • резкий перепад • резкий поворот • резкий рост • резкий спад … Словарь русской идиоматики
резкий — прил., употр. очень часто Морфология: резок, резка и резка, резко, резки; резче; нар. резко 1. Резким называют ветер, холод, если они проявляются с большой силой, остротой. Радио обещает сильное понижение давления, резкий ветер и грозовые дожди.… … Толковый словарь Дмитриева
резкий — (не) делать резких движений • действие подвергнуть резкой критике • действие произошёл резкий спад • существование / создание, субъект, факт раздался резкий голос • существование / создание, субъект, факт сделать резкий поворот • действие сделать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
резкий — резко, нареч., укр. рiзкий резкий, острый . Из *рѣзъкъ от резать. Ср. также резвый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
резкий — ▲ прерывный ↑ изменение < > постепенный резкость импульсное изменение. резкий (# изменение). поворот (# событий). | перелом. ↓ рывок … Идеографический словарь русского языка
резкий — ( ая, ое) хатан; резкий ветер хатан хэдун … Русско-нанайский словарь