-
1 Bereitschaftsanlage
сущ.тех. аварийная установка, резервная установка, резервный агрегат -
2 Nebenanlage
сущ.1) тех. вспомогательное сооружение2) АЭС. вспомогательная установка3) энсист. резервная установка -
3 Reserveanlage
-
4 Bereitschaftsanlage
f аварийная установка ж.; резервная установка ж.; резервный агрегат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bereitschaftsanlage
-
5 Nebenanlage
(f)резервная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nebenanlage
-
6 Bereitschaftsanlage
fрезервная установка, резервный агрегатDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bereitschaftsanlage
-
7 Nebenanlage
-
8 Reserveanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reserveanlage
-
9 Reserveanlage
fрезервная установка (ж) -
10 Nebenanlage
f вспомогательное сооружение с.; резервная установка ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebenanlage
-
11 Reserveanlage
f резервная установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reserveanlage
-
12 Notstromanlage
сущ.1) авиа. аварийный источник электроэнергии, аварийный источник энергии2) воен. система аварийного электроснабжения, система резервного электроснабжения5) радио. аварийная установка питания, аварийный источник питания6) электр. аварийный агрегат, агрегат аварийного питания, агрегат аварийного электроснабжения, агрегат резервного питания, резервный агрегат, резервный электроагрегат7) кинотех. аварийная установка электропитания (в кинотеатре) -
13 Dieselnotgruppe
сущ.1) авиа. аварийная дизель-генераторная установка, резервная дизель-генераторная установка2) электр. дизель-электрический агрегат аварийного питания, дизель-электрический агрегат резервного питания -
14 Notbetriebsanlage
fзапасная производственная установка, резервная производственная установкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notbetriebsanlage
-
15 Dieselnotgruppe
авиа. аварийная дизель-генераторная установка авиа. резервная дизель-генераторная установка -
16 Ersatznetzanlage
сущ.ж.д. аварийная сеть, резервная питающая установка -
17 Ersatztelegrafiefunkanlage
сущ.судостр. резервная радиотелеграфная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Ersatztelegrafiefunkanlage
-
18 Notenergieanlage
сущ. -
19 Notstromdieselgruppe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Notstromdieselgruppe
-
20 Notstromdieselsatz
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резервная установка — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN standby set … Справочник технического переводчика
резервная установка — atsarginis įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. back up equipment; spare equipment vok. Reserveanlage, f rus. запасная установка, f; резервная установка, f pranc. équipement de réserve, m … Radioelektronikos terminų žodynas
резервная установка аварийного охлаждения ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby emergency cooling facility … Справочник технического переводчика
резервная установка с автоматическим пуском — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatically starting stand by … Справочник технического переводчика
аварийная резервная установка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN emergency set … Справочник технического переводчика
резервная питающая установка — аварийная питающая установка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы аварийная питающая установка EN emergency supply systemstandby power… … Справочник технического переводчика
резервная газотурбинная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency gas turbine … Справочник технического переводчика
резервная или аварийная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby set … Справочник технического переводчика
резервная насосная установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standby pumping unit … Справочник технического переводчика
резервная энергетическая установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency power unit … Справочник технического переводчика
Резервная копия — Не следует путать с термином «архивация». Резервное копирование (англ. backup) процесс создания копии данных на носителе (жёстком диске, дискете и т. д.), предназначенном для восстановления данных в оригинальном месте их расположения в случае их … Википедия