-
1 резаная рана
incised wound имя существительное: -
2 резаная бумага
резаная бумага
Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резаная бумага
-
3 резаная (рваная) рана
General subject: incised (lacerated) woundУниверсальный русско-английский словарь > резаная (рваная) рана
-
4 резаная бумага
-
5 резаная или колотая рана
General subject: sliverУниверсальный русско-английский словарь > резаная или колотая рана
-
6 резаная кромка
1) Engineering: slit edge (при резке полосы на дисковых ножницах)2) Metallurgy: slit edge (полученная при резке полосы на дисковых ножницах) -
7 резаная лапша
Gastronomy: rolled noodle -
8 резаная лапша получаемая из раскатанного в тонкую ленту теста
Food industry: rolled noodle, rolled noodlesУниверсальный русско-английский словарь > резаная лапша получаемая из раскатанного в тонкую ленту теста
-
9 резаная лента
Textile: cut ribbon -
10 резаная рана
2) Medicine: incised wound, incision, slash wound, sword-cut3) Makarov: cut -
11 резаная солома
Makarov: chopped straw -
12 резаная стружка
Forestry: engineered particles -
13 резаная фанера
1) Engineering: carved veneer, knife-cut veneer2) Plastics: sliced veneer -
14 резаная шениль
Textile: cut chenille -
15 резаная фанера
-
16 резаная бумага
( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) Hy-Seal фирм. -
17 резаная передача
тж. передача за спину соперника chip pass -
18 резаная подача
-
19 резаная рана
-
20 резаная шениль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Резаная табачная смесь — Резаная табачная смесь: резаный табак, предназначенный для изготовления табачных изделий, расфасованный массой более 500 г и упакованный в транспортную тару... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв.… … Официальная терминология
резаная бумага — Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Hy Seal … Справочник технического переводчика
резаная табачная смесь — Резаный табак, предназначенный для изготовления табачных изделий, расфасованный массой более 500 г и упакованный в транспортную тару. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Колото-резаная рана — Колото резаные раны Файл:Nstabknife.jpg Колото резаные раны нанесённые ножом. МКБ 10 T14.114.1 MeSH … Википедия
рана резаная — (v. incisum) P., нанесенная скользящим движением тонкого острого предмета; характеризуется преобладанием длины над глубиной, ровными параллельными краями и почти полным отсутствием первичного травматического некроза … Большой медицинский словарь
порез — резаная рана небольшого размера, не проникающая через всю толщу кожи … Большой медицинский словарь
Поре́з — резаная рана небольшого размера, не проникающая через всю толщу кожи … Медицинская энциклопедия
rolled noodle — резаная лапша noodle bows лапша noodle soup лапша noodle products лапша egg noodle яичная лапша fine noodle тонкая лапша … English-Russian travelling dictionary
резаный — РЕЗАНЫЙ, резанная, резанное. 1. Подвергшийся резке, разрезанный на куски, отрезанный. Резанный хлеб, резаная бумага. || Образовавшийся от пореза. Резаная рана. 2. В игре в теннис и других подобных играх производимый по касательной к мячу, не… … Толковый словарь Ушакова
Колотая рана — МКБ 10 T14.114.1 Колотые раны характеризуются небольшой зоной повреждения тканей, обычно имеет ровные края. Раны в области грудной клетки и живота могут представлять большую опасность, так как при длинном ранящем предмете возможны повреждения… … Википедия
Раны — I Раны (vulnus, единственное число; синоним открытое повреждение) нарушения анатомической целости кожи или слизистых оболочек, тканей и органов, вызванные механическими воздействиями. В зависимости от условий возникновения Р. подразделяют на… … Медицинская энциклопедия