-
1 режим
ч1) regimeрежим особистої влади — regime of personal power, one-man rule
2) (система правил, заходів) regime, treatment, regulations, dutyприкордонний режим — frontier ( boundary) regime
режим економії — policy ( regime) of economy
3) тех. ( роботи машин) behavior, mode, process, conditions, working conditions, operating conditionsоптимальний режим — optimal ( optimum) performance
4) ( розпорядок праці) routine, duty, scheduleрежим роботи підприємства — plant ( office) schedule
5) мед. regimen -
2 режим
control, regime, terms, ( інвестиційний тощо) treatment -
3 режим охолодження з критичною швидкістю
de\ \ kritischer Abkühlverlauffr\ \ \ loi de refroidissement critiqueрежим охолодження з мінімальною швидкістю, при якому відбувається необхідне (фазове) перетворенняТермінологічний Словник "Метали" > режим охолодження з критичною швидкістю
-
4 режим нагріву
ru\ \ режим нагреваen\ \ heating schedulede\ \ [lang name="German"]Warmvorschrift, Warmprogrammfr\ \ \ programme de chauffage -
5 режим охолодження
ru\ \ режим охлажденияen\ \ cooling schedulede\ \ [lang name="German"]Abkühlvorschrift, Abkühlprogrammfr\ \ \ programme de refroidissement -
6 режим відкритого моря
Українсько-англійський юридичний словник > режим відкритого моря
-
7 режим звичайної
-
8 режим іноземних інвестицій
Українсько-англійський юридичний словник > режим іноземних інвестицій
-
9 режим капітуляції
capitulations regime, capitulatory regimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > режим капітуляції
-
10 режим карально-виправної установи
Українсько-англійський юридичний словник > режим карально-виправної установи
-
11 режим максимальної ізоляції
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election custodyУкраїнсько-англійський юридичний словник > режим максимальної ізоляції
-
12 режим мінімальної ізоляції
Українсько-англійський юридичний словник > режим мінімальної ізоляції
-
13 режим найбільшого сприяння
( країні у торгівлі) most favored-nation treatmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > режим найбільшого сприяння
-
14 режим особистої влади
one-man rule, regime of personal powerУкраїнсько-англійський юридичний словник > режим особистої влади
-
15 режим подружньої власності
Українсько-англійський юридичний словник > режим подружньої власності
-
16 режим пробації
-
17 режим секретності
Українсько-англійський юридичний словник > режим секретності
-
18 режим судноплавства
Українсько-англійський юридичний словник > режим судноплавства
-
19 режим територіальних вод
Українсько-англійський юридичний словник > режим територіальних вод
-
20 режим умовно-дострокового звільнення
Українсько-англійський юридичний словник > режим умовно-дострокового звільнення
См. также в других словарях:
режим — режима, м. [фр. regime]. 1. Государственный строй, образ правления, Революционный режим. Монархический режим. Царский режим. Полицейский режим. 2. Точно установленный распорядок жизни где–н. В нашем общежитии строгий режим. Больничный режим. ||… … Толковый словарь Ушакова
режим — а, м. regime m. 1. Государственный строй, образ правления. БАС 1. Забывается сразу все политическое положение России и Европы, западничество, славянофильство, народничество, конституционный режим и свобода печати. Гл. Успенский Письма с дороги.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЖИМ — (фр., от лат. regimen правление, ведение). Правила, соблюдаемые в образе жизни, порядок жизни, особенно относительно пищи и питья. 2) образ правления, порядок вещей в государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
режим — См. строй... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. режим власть, система, строй; порядок, распорядок; работа, производительность, нагрузка, общественный порядок, политическое… … Словарь синонимов
РЕЖИМ — (1) совокупность параметров технического устройства, условий его эксплуатации и порядка функционирования фактические или требуемые для получения нужного результата; (2) Р. интерактивный режим непосредственного взаимодействия человека пользователя … Большая политехническая энциклопедия
РЕЖИМ — (французское regime, от латинского regimen управление), 1) государственный строй; метод правления. 2) Установленный распорядок жизни (работы, питания, отдыха, сна). 3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели… … Современная энциклопедия
РЕЖИМ — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии) … Большой Энциклопедический словарь
РЕЖИМ — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии) … Большой Энциклопедический словарь
Режим — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления; 2) совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии); 3) установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна). Политическая… … Политология. Словарь.
режим — электровакуумного прибора ; режим Совокупность условий, определяющих состояние или работу электровакуумного прибора … Политехнический терминологический толковый словарь
режим A/Gb — Режим работы подвижной станции (MS) при ее подключении к центральной сети через GERAN и интерфейсы A и/или Gb. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN A/Gb mode … Справочник технического переводчика