-
1 Flußregime
режим рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußregime
-
2 Wasserführung
fводоносность; водный режим; расход воды□ Wasserführung des Flusses водный режим реки, дебит реки; расход воды в рекеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserführung
-
3 Stromverhältnisse
сущ.1) воен. режим реки2) электр. токовая характеристика, условия в отношении тока3) океаногр. режим течения4) ВМФ. режим течений -
4 Wasserführung des Flusses
сущ.геол. водный режим реки, дебит реки, расход воды в рекеУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserführung des Flusses
-
5 Gleichgewicht
nравновесие; уравновешенность (тж. перен.)instabiles ( kippliges, labiles, unsicheres) Gleichgewicht — физ. неустойчивое равновесиеsicheres ( stabiles) Gleichgewicht — физ. устойчивое равновесиеdas Gleichgewicht der Atmosphäre — метеор. равновесие в атмосфереdas Gleichgewicht des Flusses — гидр. установившийся режим рекиdas Gleichgewicht (er)halten ( aufrechterhalten) — сохранять ( держать) равновесие (тж. перен.)einander das Gleichgewicht halten — взаимно уравновешиваться; перен. тж. быть равноценнымj-m in etw. (D) das Gleichgewicht halten — не уступать кому-л. в чём-л.; соревноваться с кем-л. в чём-л.aus dem Gleichgewicht bringen — выводить из равновесия (тж. перен.)aus dem Gleichgewicht fallen — терять равновесиеaus dem Gleichgewicht kommen — терять равновесие (тж. перен.)ins Gleichgewicht bringen — уравновешивать, приводить в равновесие (тж. перен.)ins Gleichgewicht kommen — уравновешиваться, приходить в равновесие (тж. перен.) -
6 Flussregime
сущ.океаногр. режим реки -
7 das Gleichgewicht des Flusses
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Gleichgewicht des Flusses
-
8 Flußhaushalt
водный режим рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußhaushalt
-
9 Flusshaushalt
mрежим рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flusshaushalt
-
10 Flussregime
nрежим рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flussregime
-
11 Gleichgewicht des Flusses
1. река в равновесном состоянии (с точки зрения деформации); установившийся режим рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gleichgewicht des Flusses
-
12 Eisführung der Ströme
сущ.геол. ледовый режим рекиУниверсальный немецко-русский словарь > Eisführung der Ströme
-
13 Flußhaushalt
сущ.геол. водный режим реки -
14 Flußregime
сущ.геол. режим реки -
15 Stromverhältnisse
n, plрежим реки -
16 Stromverhältnisse
(n) pl. -
17 Eisführung
fEisführung der Ströme ледовый режим рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eisführung
-
18 Flusshaushalt
mводный режим рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flusshaushalt
-
19 Flussregime
nрежим рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flussregime
-
20 hydrologische Jahreszeit
гидрологический сезон
Часть гидрологического года, в пределах которой режим реки характеризуется общими чертами его формирования и проявления, обусловленными сезонными изменениями климата.
Примечание
Различают гидрологические сезоны: весенний, летне-осенний и зимний.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrologische Jahreszeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Режим реки — (фр. Regime, лат. Regimen управление) регулярные (суточные, годовые) изменения состояния реки, обусловленные физико географическими свойствами ее водосборного бассейна, в первую очередь климатом. Режим реки проявляется в колебаниях… … Википедия
РЕЖИМ РЕКИ — условия, определяющие колебание горизонтов воды, ледостав, расходы, скорости движения, направление струй, проход высоких вод, устойчивость и направление русла, характер и строение берегов и т. д. Р. р. изучается при изысканиях ж д. для выбора… … Технический железнодорожный словарь
режим реки — гидрологический режим реки, закономерные изменения состояния реки во времени, обусловленные комплексом природных в осн. климатических и антропогенных факторов. Проявляется в виде многолетних, сезонных и суточных колебаний: уровня воды (режим… … Географическая энциклопедия
Режим реки гидрографический — совокупность факторов, определяющих основные элементы водного потока – колебания его уровня, ледовые и русловые условия в характерные периоды года. Р.р.г. обусловливается климатом и местными особенностями бассейна реки. Климат определяет вид,… … Пограничный словарь
ВОДНЫЙ РЕЖИМ РЕКИ — совокупность связей, характеризующих жизнь (состояние и изменения во времени) реки, т. е. ее русла, берегов и потока за продолжительный ряд лет. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
режим — режима, м. [фр. regime]. 1. Государственный строй, образ правления, Революционный режим. Монархический режим. Царский режим. Полицейский режим. 2. Точно установленный распорядок жизни где–н. В нашем общежитии строгий режим. Больничный режим. ||… … Толковый словарь Ушакова
реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Река со своими притоками образует речную систему,… … Энциклопедический словарь
Реки Хакасии — Реки Хакасии водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. На территории Хакасии учтено 324 рек, принадлежащие к бассейну главных рек Енисей и Обь, на которые приходится … Википедия
РЕЖИМ — (1) совокупность параметров технического устройства, условий его эксплуатации и порядка функционирования фактические или требуемые для получения нужного результата; (2) Р. интерактивный режим непосредственного взаимодействия человека пользователя … Большая политехническая энциклопедия
РЕКИ — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Реки со своими притоками образуют речную систему,… … Большой Энциклопедический словарь
РЕКИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — РЕКИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ, реки и искусственные водные соединения (каналы) между ними, протекающие по территории нескольких государств и открытые для торгового международного судоходства (например, Дунай, Рейн, Амазонка, Конго, Нил, Меконг). Режим… … Современная энциклопедия