-
1 διαιτώ
-
2 ανάπαυση
[-ις (-εως)] η1) отдых, покой; передышка, перерыв;ημέρα ανάπαυσης — день отдыха, выходной день;
2) перен. сон (чаще послеобеденный);3) πλ. уют; комфорт; удобства;έχω τίς ανάπαύσεις μου — жить с комфортом;
4) мед. постельный режим;5) воен. спорт, стойка по команде «вольно»;ανάπ! вольно!;
§ αιώνια ανάπαυση — вечный покой, смерть;
τόπος ανάπαύσεως — место упокоения, кладбище;
οδός ανάπαύσεως — дорога, ведущая на кладбище
-
3 απεργάζομαι
μετ.1) отделывать; завершать; дорабатывать; 2) вызывать, быть причиной;η δικτατορία απεργάζεται τον ολεθρον της χώρας — диктаторский режим ведёт страну к гибели;
3) замышлять, затевать (что-л, недоброе);4) отрабатывать (возмещать работой) -
4 δίαιτα
η1) режим; диета;επιβάλλω αυστηρά δίαιτα — назначить строгую диету;
κάνω δίαιτα — соблюдать диету;
2) полит. собрание выборных, парламент, сейм -
5 διαιτολόγιο(ν)
τό1) прописанная врачом диета; установленный врачом режим; 2) диетическое питание (книга) -
6 διαιτολόγιο(ν)
τό1) прописанная врачом диета; установленный врачом режим; 2) диетическое питание (книга) -
7 ευνοούμενος
η, ο 1. покровительствуемый;§ ρήτρα τού μάλλον ευνοούμένου κράτους — режим наибольшего благоприятствования;
2. (о, η) фаворит, -ка, любим!ец, -ица; протеже (книжн.);ευνοούμ της τύχης — баловень судьбы;
η ευνοούμένη τού βασιλέως (ισχυρού προσώπου) — фаворитка короля (высокопоставленного лица)
-
8 καθεστώς
(-ωτος), ώσα, ως 1. установленный, действующий;οι καθεστώτες νόμοι — действующие законы;
2. (τό) политический режим, государственный, общественный строй;χώρες με διαφορετικά καθεστΦτα — страны с различным общественным строем;
αστικό καθεστώς — буржуазный строй;
σοσιαλιστικό καθεστώς — социалистический строй;
αλλαγή τού καθεστώτος — изменение политического режима;
στρέφομαι κατά τού καθεστώτος — быть направленным против государственного строя
-
9 κατοχή
-
10 κοινοβουλευτικούς
η, ό[ν] парламентский; парламентарный;κοινοβουλευτικούςό πολίτευμα — парламентский режим;
κοινοβουλευτικούςή αντιπολίτευση — парламентская оппозиция
-
11 κούρα
-
12 ολοκληρωτικός
η, ό[ν]1) завершающий, полный; окончательный;ολοκληρωτική απάντηση — полный ответ;
2) тоталитарный;ολοκληρωτικό καθεστώς — тоталитарный режим;
3) тотальный;ολοκληρωτικός πόλεμος — тотальная война;
4) тех интеграционный;ολοκληρωτική μηχανή — интегратор;
5) мат. интегральный;ολοκληρωτικός λογισμός — интегральное исчисление
-
13 τρομοκρατικός
η, ό[ν] террористический;τρομοκρατικές μέθοδοι — террористические методы;
τρομοκρατικό καθεστώς — режим террора
-
14 πολίτευμα
[политэвма] ουσ ο государственный строй, режим.
См. также в других словарях:
режим — режима, м. [фр. regime]. 1. Государственный строй, образ правления, Революционный режим. Монархический режим. Царский режим. Полицейский режим. 2. Точно установленный распорядок жизни где–н. В нашем общежитии строгий режим. Больничный режим. ||… … Толковый словарь Ушакова
режим — а, м. regime m. 1. Государственный строй, образ правления. БАС 1. Забывается сразу все политическое положение России и Европы, западничество, славянофильство, народничество, конституционный режим и свобода печати. Гл. Успенский Письма с дороги.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЖИМ — (фр., от лат. regimen правление, ведение). Правила, соблюдаемые в образе жизни, порядок жизни, особенно относительно пищи и питья. 2) образ правления, порядок вещей в государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
режим — См. строй... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. режим власть, система, строй; порядок, распорядок; работа, производительность, нагрузка, общественный порядок, политическое… … Словарь синонимов
РЕЖИМ — (1) совокупность параметров технического устройства, условий его эксплуатации и порядка функционирования фактические или требуемые для получения нужного результата; (2) Р. интерактивный режим непосредственного взаимодействия человека пользователя … Большая политехническая энциклопедия
РЕЖИМ — (французское regime, от латинского regimen управление), 1) государственный строй; метод правления. 2) Установленный распорядок жизни (работы, питания, отдыха, сна). 3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели… … Современная энциклопедия
РЕЖИМ — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии) … Большой Энциклопедический словарь
РЕЖИМ — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии) … Большой Энциклопедический словарь
Режим — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления; 2) совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии); 3) установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна). Политическая… … Политология. Словарь.
режим — электровакуумного прибора ; режим Совокупность условий, определяющих состояние или работу электровакуумного прибора … Политехнический терминологический толковый словарь
режим A/Gb — Режим работы подвижной станции (MS) при ее подключении к центральной сети через GERAN и интерфейсы A и/или Gb. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN A/Gb mode … Справочник технического переводчика