-
1 батальон регулирования движения
воен. брдУниверсальный немецко-русский словарь > батальон регулирования движения
-
2 взвод регулирования движения
воен. врдУниверсальный немецко-русский словарь > взвод регулирования движения
-
3 рота регулирования движения
воен. ррдУниверсальный немецко-русский словарь > рота регулирования движения
-
4 вышка для регулирования движения
ngener. (уличного) verkeerstoren -
5 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
-
6 Markierungsstreifen
сущ.1) общ. полоса на проезжей части дороги (для регулирования движения), полоса разметки проезжей части дороги3) авт. полоса на дорожной одежде для регулирования движения, полоса разметки проезжей части (дороги)4) горн. осевая линия5) дор. маркировочная полоса на дорожной одежде для регулирования движения, полоса разметки6) электр. маркировочная лента -
7 Verkehrszeichen
сущ.1) общ. дорожный знак2) стр. дорожный указатель, знак регулирования уличного движения3) юр. дорожный знак (указательный)4) авт. дорожный (сигнальный) знак, знак для регулирования движения6) электр. сигнал регулирования уличного движения7) свз. переговорный знак-сигнал8) автом. транспортный сигнальный знак9) ВМФ. служебные знаки передачи -
8 traffic management policies and procedures
правила и регламент регулирования движения
Правила регулирования дорожного движения, включая особые ограничения парковки и изменения правил дорожного движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
traffic management policies and procedures
Policies for management of traffic flows, including specific parking restrictions and changes to traffic regulations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic management policies and procedures
-
9 highway traffic regulation post
Универсальный англо-русский словарь > highway traffic regulation post
-
10 traffic control point
Военный термин: (circulation) пункт регулирования движения транспорта, контрольно-пропускной пункт, пост регулирования движения, пункт регулирования движения -
11 traffic patrol
1) Военный термин: (roving) подвижной пост регулирования движения, пост регулирования движения2) Логистика: подвижный пост регулирования движения -
12 transportation control point
1) Военный термин: пост регулирования движения, пункт регулирования движения транспорта2) Логистика: пункт регулирования движенияУниверсальный англо-русский словарь > transportation control point
-
13 Regulierungsposten
ḿпост регулирования движения, регулировщик- Regulierungsposten, beweglicher подвижный пост регулирования движения
- Regulierungsposten, unbeweglicher неподвижный пост регулирования движения
-
14 Regulierungsposten
(m)пост регулирования движения, регулировщикRegulierungsposten, beweglicher — подвижный пост регулирования движения
Regulierungsposten, unbeweglicher — неподвижный пост регулирования движения
-
15 traffic roving patrol
воен. подвижной пост регулирования движения -
16 spectator marshalling policy
правила регулирования движения и размещения зрителей
Документ, в котором изложены правила регулирования движения и размещения зрителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
spectator marshalling policy
Document that outlines the rules for conducting spectator marshalling.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spectator marshalling policy
-
17 Verkehrskanzel
сущ.2) тех. будка для регулирования движения, вышка для регулирования движения -
18 Verkehrsposten
сущ.3) авт. регулировщик движения, пост регулирования дорожного движения, регулировщик дорожного движения -
19 Verkehrsturm
сущ.1) общ. будка регулировщика, вышка регулировщика, личного движения2) авиа. командно-диспетчерский пункт, КДП (гражданского аэродрома), диспетчерская вышка (гражданского аэродрома)3) тех. будка для регулирования движения, вышка для регулирования движения -
20 traffic management
контроль перегрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
организация дорожного движения
Оперативное управление движением, ограничение парковки, организация вывесок и указателей. Управление Олимпийскими/Паралимпийскими полосами движения, зонами регулирования движения и зонами регулирования парковок. Урегулирование дорожно-транспортных происшествий и проведение мероприятий по устранению их последствий, в т.ч.направление на объездные дороги и предоставлениемдорожной информации в реальном времени.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
traffic management
Travel demand management, parking restrictions and signage. Management of Olympic/Paralympic lanes, traffic control zones and parking control zones. Management of traffic incident or accident detection and traffic recovery measures, including rerouting and real-time traffic information and messaging.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic management
См. также в других словарях:
Пост регулирования движения — Не следует путать с Постом дорожно патрульной службы термином дорожно патрульной службы (ДПС) ГИБДД МВД России. Не следует путать с Контрольным постом военно автомобильной инспекции термином военно автомобильной инспекции (ВАИ)… … Википедия
Системы регулирования движения поездов — позволяют максимизировать пропускную способность участков при существующих эксплуатационных условиях. Автоматические системы Автоматические системы регулирования движения поездов обеспечивают оперативное руководство, при этом соблюдается… … Википедия
правила и регламент регулирования движения — Правила регулирования дорожного движения, включая особые ограничения парковки и изменения правил дорожного движения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN traffic management policies and… … Справочник технического переводчика
правила регулирования движения и размещения зрителей — Документ, в котором изложены правила регулирования движения и размещения зрителей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN spectator marshalling policy Document that outlines the rules for… … Справочник технического переводчика
Пост регулирования движения — группа военнослужащих, назначаемая в системе комендантской службы для регулирования движения колонн и машин. Выставляется в местах снижения маршевых скоростей колони. Состав: начальник поста н 1 2 солдата; пост обеспечивается средствами связи и… … Словарь военных терминов
светофор для регулирования движения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN traffic light signal … Справочник технического переводчика
ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… … Большая медицинская энциклопедия
Движения автоматизированные — (автомат изация – часть слова, означающая «сделанный, ставший таким) 1. сложные, последовательные, целенаправленные и адекватные определённой ситуации двигательные акты, формирование которых происходит под контролем сознания, но которые… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДВИЖЕНИЯ АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ — [от греч. automatos самопроизвольный, самодействующий] целенаправленные движения, осуществляемые без сознательного регулирования (см. Автоматизм, Движения постпроизвольные, Навыки) … Психомоторика: cловарь-справочник
Движения произвольные — деятельность, направленная на осуществление положительного конечного результата или акцептора действия (П.К. Анохин). Краткую и точную характеристику Д.п. дал Р. Гранит: произвольным в произвольном движении является его цель . Д.п.… … Педагогический терминологический словарь
Движения автоматизированные — Целенаправленные Д., осуществляемые без сознательного их регулирования в размеренных темпе, степени выраженности, амплитуде, соответствующие прежнему жизненному опыту … Толковый словарь психиатрических терминов