-
1 Abflussregelung durch Speicher
регулирование стока
Перераспределение во времени объема стока в соответствии с требованиями водопользования, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abflussregelung durch Speicher
-
2 Ablaufregelung
регулирование стока
Перераспределение во времени объема стока в соответствии с требованиями водопользования, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablaufregelung
-
3 Wasserabflussregelung
регулирование стока
Перераспределение во времени объема стока в соответствии с требованиями водопользования, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserabflussregelung
-
4 Abflußregulierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Abflußregulierung
-
5 Wechselwirkung zwischen Grund und Flusswasser
береговое регулирование стока
Регулирование речного стока в естественных условиях в результате накопления речных вод в берегах при подъеме уровня воды в реке во время половодья и паводков и возврата вод в реку при спаде уровня.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechselwirkung zwischen Grund und Flusswasser
-
6 Wellenabflachung im FIussbett
русловое регулирование стока
Регулирование речного стока в естественных условиях в результате накопления воды в русловой сети при подъеме уровня воды в реке и последующей сработке накопленных запасов при спаде уровня.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wellenabflachung im FIussbett
-
7 Abflußregelung
сущ.1) хим. регулирование стока (жидкости)2) электр. регулирование стока, регулирование спуска (жидкости) -
8 Ablaufregelung
сущ.1) тех. регулирование стока2) менедж. регулирование процесса3) гидравл. регулирование потока на выходе, регулирование расхода на выходе -
9 Abflussregelung
сущ.электр. регулирование стока, регулирование спуска (жидкости) -
10 hydraulischer Ausgleich
прил.гидр. регулирование стокаУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulischer Ausgleich
-
11 Abflußregelung
(f)регулирование стока или спуска (жидкости)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abflußregelung
-
12 Abflußlenkung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abflußlenkung
-
13 Abflußregelung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abflußregelung
-
14 Ablaufregelung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ablaufregelung
-
15 hydraulischer Ausgleich
гидр. регулирование стокаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hydraulischer Ausgleich
-
16 Ablaufregelung
-
17 Abflussregelung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abflussregelung
-
18 Wasserabflussregulierung
fрегулирование стокаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserabflussregulierung
-
19 jahreszeitliche Abflussregelung
сезонное регулирование стокаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > jahreszeitliche Abflussregelung
-
20 quantitative Gewässerkunde
количественная гидрология (напр. гидрометрия, регулирование стока)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > quantitative Gewässerkunde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Регулирование стока — искусственное перераспределение во времени стока в соответствии с требованиями водопользования, выражающееся в увеличении или уменьшении стока в отдельные периоды времени по сравнению с естественным бытовым режимом, а также в целях борьбы с… … Словарь черезвычайных ситуаций
РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОКА — перераспределение во времени объема (жидкого) стока в соответствии с требованиями водопользования, а также в целях борьбы с наводнениями (СТ СЭВ 2261 80). Экологический словарь, 2001 Регулирование стока перераспределение во времени объема… … Экологический словарь
РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОКА — перераспределение во времени объема речного стока, изменение его режима в соответствии с потребностями водоснабжения, гидроэнергетики, ирригации, водного транспорта и т. п … Большой Энциклопедический словарь
регулирование стока — Перераспределение во времени объема стока в соответствии с требованиями водопользования, а также в целях борьбы с наводнениями. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника EN flow control (regulation) DE Abflussregelung durch… … Справочник технического переводчика
регулирование стока — Перераспределение во времени объема речного стока в замыкающем створе в соответствии с потребностями разных отраслей хозяйства … Словарь по географии
регулирование стока — перераспределение во времени объёма речного стока, изменение его режима в соответствии с потребностями водоснабжения, гидроэнергетики, ирригации, водного транспорта и т. п. * * * РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОКА РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОКА, перераспределение во… … Энциклопедический словарь
Регулирование стока поверхностных вод — искусственное регулирование стока поверхностных вод в целях охраны территории от их вредного воздействия и борьбы с наводнением. Это достигается проведением соответствующих мероприятий (организационных, инженерно строительных, русло… … Словарь черезвычайных ситуаций
регулирование стока воды — Перераспределение по времени стока рек в соответствии с требованиями различных отраслей хозяйства. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
регулирование стока воды — 3.3.31 регулирование стока воды: Перераспределение по времени стока рек в соответствии с требованиями различных отраслей хозяйства. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирование стока реки — 3.48 регулирование стока реки: Перераспределение во времени объема стока в соответствии с требованиями различных отраслей хозяйства. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирование стока — перераспределение во времени объёма речного Стока, изменение его режима в соответствии с потребностями различных отраслей народного хозяйства (гидроэнергетики, ирригации, водоснабжения, водного транспорта и др.). Р. с. осуществляется… … Большая советская энциклопедия