-
1 регулирование подачи
n1) milit. Einspritzmengenregelung (топлива)2) electr. Vorschubregelung, Vorschubsteuerung3) oil. Einspritzmengenregelung (топлива; впрыска), Mengeneinstellung, Mengenregelung4) food.ind. Zuführungsregelung5) silic. Aufgaberegelung (материалов)6) hydraul. (скорости) VorschubregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи
-
2 регулирование подачи
Russian-german polytechnic dictionary > регулирование подачи
-
3 регулирование подачи топлива ТНВД
Русско-немецкий автомобильный словарь > регулирование подачи топлива ТНВД
-
4 регулирование подачи ТНВД
= регулирование пода́чи то́плива ТНВД Einspritzpumpenregelung fРусско-немецкий автомобильный словарь > регулирование подачи ТНВД
-
5 регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
rus самовсасывание (с), регулирование (с) подачи воздуха по принципу легочного автомата; способ (м) подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легкихdeu lungenautomatische Steuerung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
-
6 регулирование подачи ТНВД
nauto. EinspritzpumpenregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи ТНВД
-
7 регулирование подачи воздуха
nfood.ind. LuftregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи воздуха
-
8 регулирование подачи газа
noil. GasregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи газа
-
9 регулирование подачи горючей смеси
noil. GasregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи горючей смеси
-
10 регулирование подачи долота
noil. (скорости) BohrdruckregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи долота
-
11 регулирование подачи кислорода
nmilit. SauerstoffdosierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи кислорода
-
12 регулирование подачи краски
npolygr. FarbeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи краски
-
13 регулирование подачи масла
noil. ÖldrosselungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи масла
-
14 регулирование подачи насоса
nhydraul. PumpenverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи насоса
-
15 регулирование подачи питательной воды в котёл
nconstruct. KesselspeiseregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи питательной воды в котёл
-
16 регулирование подачи по давлению
nhydraul. Nullhubregelung (насоса)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи по давлению
-
17 регулирование подачи смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи смеси
-
18 регулирование подачи сокового пара
nfood.ind. BrüdenregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи сокового пара
-
19 регулирование подачи тепла
nconstruct. WärmezufuhrregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи тепла
-
20 регулирование подачи топлива
n1) Av. (компонентов) Brennstoffkontrolle, Treibstoffkorrektur, Treibstoffregulierung2) eng. Brennstoffregelung3) oil. Brennstoffeinstellung, Kraftstoffkontrolle, KraftstoffregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи топлива
См. также в других словарях:
регулирование подачи — (напр. пылеуголъного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed control … Справочник технического переводчика
регулирование подачи воздуха — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air flow control … Справочник технического переводчика
регулирование подачи вспомогательной питательной воды — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary feedwater controlAFWC … Справочник технического переводчика
регулирование подачи или потока воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air flow control … Справочник технического переводчика
регулирование подачи питательной воды — (котла ТЭС, парогенератора АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater control … Справочник технического переводчика
регулирование подачи топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel flow control … Справочник технического переводчика
регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата — rus самовсасывание (с), регулирование (с) подачи воздуха по принципу легочного автомата; способ (м) подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легких eng demand control (respirators) fra pulmocommande (f) automatique deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
автоматическое регулирование подачи (долота на забой) — регулятор (подачи долота на забой) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулятор (подачи долота на забой) EN feed control … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование подачи топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic fuel metering control … Справочник технического переводчика
регулирование с помощью одноимпульсного регулятора подачи питательной воды (барабанного котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single element feedwater control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости подачи долота в процессе бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill controldrilling control … Справочник технического переводчика