-
1 регрессант
-
2 regressnehmender Wechselinhaber
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > regressnehmender Wechselinhaber
-
3 regredient
-
4 personne autorisée au recours
Dictionnaire de droit français-russe > personne autorisée au recours
-
5 Regredient
регрессант (лицо, предъявляющее обратное требование по векселю или чеку)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Regredient
-
6 Regressant
регрессантистец, предъявляющий регрессный чекDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Regressant
-
7 Rückgriffsberechtigte
сущ.1) юр. имеющий право регресса2) экон. регрессант (в вексельном обращении)3) бизн. регрессант (лицо, требующее возмещения, используется в вексельном обращении)Универсальный немецко-русский словарь > Rückgriffsberechtigte
-
8 Regredient
m -en, -enрегредиент, регрессант, истец, предъявляющий регрессный иск. -
9 Regressant
m -en, -enрегрессант, истец по регрессному иску -
10 Regredient
сущ.1) общ. истец, предъявляющий регрессный иск, регредиент2) юр. заявитель регрессного иска3) внеш.торг. регрессант (лицо, предъявляющее обратное требование по векселю или чеку) -
11 Regressant
сущ.1) юр. истец по регрёссному иску, истец, предъявляющий регрессный иск2) фин. ответчик по регрессивному иску3) внеш.торг. истец, предъявляющий регрессный чек, регрессант -
12 Wechselinhaber
сущ.1) юр. держатель векселя, предъявитель векселя, рекверент2) фин. векселепредъявитель, регрессант3) внеш.торг. векселедержатель -
13 Regressant
mрегрессант, истец, предъявляющий регрессный искDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Regressant
-
14 Rückgriffsberechtigte
m, = Rückgriffsnehmendeрегрессант, истец, предъявляющий регрессный искDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückgriffsberechtigte
-
15 Regressant
mрегрессант; истец, предъявляющий регрессный искDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Regressant
-
16 Rückgriffsberechtigte
m; = RückgriffsnehmendeDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rückgriffsberechtigte
-
17 personne autorisée au recours
сущ.юр. регрессантФранцузско-русский универсальный словарь > personne autorisée au recours
-
18 Regreßnehmender
сущ.фин. регрессант -
19 Regreßnehmer
-
20 Rückgriffsnehmende
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕГРЕССАНТ — лицо, предъявляющее обратное требование другому лицу о возмещении затрат, которое первое лицо понесло из за второго; например, первое лицо совершило платеж за второе лицо и, как регрессант, вправе требовать возмещения расходов. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Регрессант — лицо, заявляющее регрессное требование по векселю. По английски: Person entitled to recourse Синонимы: Регридент См. также: Регрессные требования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕГРЕССАНТ — Лицо, требующее обратного удовлетворения по векселю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. регрессант (лат. regressus возвращение, движение назад) юр. иначе регредиен т лицо, предъявляющее обратное… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕГРЕССАНТ — (регредиент) лицо, предъявляющее обратное (регрессное) требование к другому лицу о возмещении убытков, которые Р. понес в его пользу (напр., совершил платеж) … Юридический словарь
Регрессант — лицо, предъявляющее обратное требование к другому лицу о возмещении убытков, которые первое лицо понесло в пользу второго. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕГРЕССАНТ — РЕГРЕССАНТ, регрессанта, муж. (юр.). Лицо, предъявляющее регрессату какое нибудь требование по праву регресса (см. регресс во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регрессант{ –} — юр. лицо, предъявляющее регрессату какое либо требование по праву регресса 2 Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
регрессант — сущ., кол во синонимов: 1 • регредиент (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
регрессант — Лицо, предъявляющее обратное требование к другому лицу о возмещении убытков, которые первое лицо понесло в пользу второго (например, совершило платеж). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Регрессант — (от лат. regressus возвращение, движение назад; англ. regressant) в гражданском праве лицо, предъявляющее регрессное требование к др. лицу о возмещении расходов, произведенных первым лицом по вине второго … Энциклопедия права
РЕГРЕССАНТ — лицо, предъявляющее обратное требование другому лицу о возмещении убытков, которые первое лицо понесло из за второго … Юридическая энциклопедия