-
1 durch Vorschriften geregelte Arbeiten
регламентные работыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > durch Vorschriften geregelte Arbeiten
-
2 reglamentierte Arbeiten
регламентные работыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > reglamentierte Arbeiten
-
3 Instandhaltungs-Arbeiten
сущ.авиа. работы по техническому обслуживанию, регламентные работыУниверсальный немецко-русский словарь > Instandhaltungs-Arbeiten
-
4 Wartungsarbeiten
сущ.1) общ. технические работы (например, на сайте)2) маш. регламентные работы3) судостр. техническое обслуживание -
5 Instandhaltungs-Arbeiten
авиа. регламентные работы авиа. работы по техническому обслуживаниюDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Instandhaltungs-Arbeiten
-
6 100-h-Kontrolle
-
7 Einhundert-Stunden-Kontrolle
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > Einhundert-Stunden-Kontrolle
-
8 Hundert-Stunden-Kontrolle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hundert-Stunden-Kontrolle
-
9 Instandhaltung
сущ.1) общ. поддержание в исправном состоянии, уход (за машиной и т. п.), содержание в исправности2) тех. сопровождение, уход (за оборудованием)3) стр. обслуживание, техобслуживание, регламентные работы4) ж.д. текущее содержание6) экон. текущий ремонт7) артил. содержание в исправности (материальной части)8) горн. поддержание, техническое содержание, содержание в исправности (горных выработок)9) лес. содержание в исправном состоянии10) полигр. восстановление работоспособности, эксплуатация11) электр. восстановление (работоспособного состояния объекта), профилактическое обслуживание12) кож. уход и обслуживание13) АЭС. технический уход14) свар. уход за оборудованием15) произв. ТОиР16) микроэл. восстановление17) внеш.торг. техническое обслуживание18) судостр. содержание в порядке -
10 Planarbeiten
сущ.стр. регламентные работы -
11 Zweihundert-Stunden-Kontrolle
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > Zweihundert-Stunden-Kontrolle
-
12 durch Vorschriften geregelte Arbeiten
предл.внеш.торг. регламентные работыУниверсальный немецко-русский словарь > durch Vorschriften geregelte Arbeiten
-
13 reglamentierte Arbeiten
гл.внеш.торг. регламентные работыУниверсальный немецко-русский словарь > reglamentierte Arbeiten
-
14 technische Kontrollarbeiten
прил.воен. регламентные работыУниверсальный немецко-русский словарь > technische Kontrollarbeiten
-
15 flugstundenabhängige Wartung
прил.авиа. регламент, регламентные работы, техническое обслуживание, зависящее от количества часов налётаУниверсальный немецко-русский словарь > flugstundenabhängige Wartung
-
16 Kontrollarbeit
f́Kontrollarbeiten, technische pl регламентные работы -
17 Hundert-Stunden-Kontrolle
авиа. сточасовые регламентные работыDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Hundert-Stunden-Kontrolle
-
18 Zweihundert-Stunden-Kontrolle
авиа. двухсотчасовые регламентные работыDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Zweihundert-Stunden-Kontrolle
-
19 Kontrollarbeit
(f)Kontrollarbeiten, technische — регламентные работы
См. также в других словарях:
Регламентные работы — (регламент) техническое обслуживание определенных видов военной техники, имеющее планово профилактический характер. Объем и периодичность регламентных работ определяются эксплуатационной документацией на конкретный вид военной техники. EdwART.… … Морской словарь
регламентные работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN routine maintenance … Справочник технического переводчика
РЕГЛАМЕНТНЫЕ РАБОТЫ — техническое обслуживание определённых видов техники, имеющее планово профилактический характер с целью сохранения её эксплуатационных качеств. Объём и периодичность этих работ определяются эксплуатационной документацией … Большая политехническая энциклопедия
регламентные работы — 3.4 регламентные работы: Работы, выполняемые в процессе эксплуатации объектов сети газораспределения с периодичностью и в объеме, установленными нормативными требованиями независимо от технического состояния объектов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регламентные работы (регламент) — периодическое техническое обслуживание определённых видов военной техники. Устанавливается эксплуатационной документацией; Р. р. отмечаются в формуляре (паспорте) изделия или комплектующего элемента … Словарь военных терминов
Техническое обслуживание воздушных судов — A310 в аэропорту Ташкента … Википедия
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КО, КП — 7.1.2 КО, КП применяются в качестве основных документов в комплектах Регламента и Программы ТОиР оборудования /системы для указания регламентных работ по ТО, включая проверки работоспособности оборудования в составе систем АС, работ по ТО систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54983-2012: Системы газораспределительные. Сети газораспределения природного газа. Общие требования к эксплуатации. Эксплуатационная документация — Терминология ГОСТ Р 54983 2012: Системы газораспределительные. Сети газораспределения природного газа. Общие требования к эксплуатации. Эксплуатационная документация оригинал документа: 3.1 газоопасные работы: Технологические операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Белоярская АЭС — имени И. В. Курчатова … Википедия
повседневное техническое обслуживание — текущее техническое обслуживание профилактическое техническое обслуживание регламентные работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы текущее техническое … Справочник технического переводчика