-
1 регламентировать
регламентировать reglementieren vt, regeln vt -
2 регламентировать
регламентироватьתִיקנֵן [לְתַקנֵן, מְ-, יְ-] -
3 регламентировать
ба тартиб андохтан, ба қоида даровардан -
4 регламентировать
-
5 регламентировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регламентировать
-
6 регламентировать
-
7 регламентировать
сов.; несов.( кого-что) регламент билгеләү (кую), регламентлаштыру; тәртипкә салу -
8 регламентировать
to regulate, to bring under regulations -
9 регламентировать
сов., несов. кого-чторегламентлау, регламент ҡуйыу (билдәләү), тейешле ҡағиҙәләргә буйһондороу -
10 регламентировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регламентировать
-
11 регламентировать
reglementieren vt, regeln vt -
12 регламентировать
-
13 регламентировать
сов., несов., вин. п. -
14 регламентировать
сов., несов. В -
15 регламентировать
-
16 регламентировать
2) Engineering: specify3) Law: govern, regulate, regulate (практику), administer4) Information technology: institutionalize5) Advertising: bring under regulations6) Makarov: bring under regulation, order -
17 регламентировать
-
18 регламентировать
-
19 регламентировать
сов нсвregulamentar vt -
20 регламентировать
несов., сов.
См. также в других словарях:
РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ — (от сл. регламент). Установлять известные законы, правила, которым должно подчиняться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. регламентировать (фр. reglementer лат. regula правило) упорядочивать, подчинять … Словарь иностранных слов русского языка
РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ — РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ, регламентирую, регламентируешь, совер. и несовер., что (от франц. réglementer) (книжн.). Подчинить (подчинять) какую нибудь деятельность, работу точно установленным правилам, регулирующим и узаконивающим ее. Регламентировать… … Толковый словарь Ушакова
регламентировать — отрегулировать, приводить в порядок, упорядочивать, урегулировать, привести в порядок, регулировать, зарегулировать Словарь русских синонимов. регламентировать см. упорядочить ( … Словарь синонимов
регламентировать — reglementer. Подчинять системе точно установленных правил, ограничений. Совещание высказалось за постепенность реформы и, сохраняя розгу решило только регламентировать ее применение. Короленко Истор. моего соврем. Лекс. СИС 1937:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регламентировать — деятельность • зависимость, контроль регламентировать порядок • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ — подчинять установленным правилам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ — РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Подчинить ( нять) регламенту. | сущ. регламентация, и, жен. | прил. регламентационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
регламентировать, регулировать — См … Словарь синонимов
Регламентировать — несов. и сов. перех. Подчинять регламенту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
регламентировать — регламент ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
регламентировать — (I), регламенти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка